Polandia
Apa yang dimaksud dengan zboże dalam Polandia?
Apa arti kata zboże di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zboże di Polandia.
Kata zboże dalam Polandia berarti jagung, biji, gandum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zboże
jagungnoun Nie przyjechaliśmy tu tylko po to, żeby pilnować zboża i chili, prawda? Kita kemari bukan untuk menanam jagung dan paprika. |
bijinoun Musimy wynaleźć nowe gatunki wysoko wydajnych, odpornych zbóż. Kita harus mengembangkan ketegangan baru yang hasilnya tinggi, tahan penyakit tanaman biji-bijian. |
gandumnoun Najpierw zdobędą miasto bogate w zboże i zwierzęta hodowlane. Pertama akan rebut kota yang kaya akan gandum dan ternak. |
Lihat contoh lainnya
Czy w Goszen jest jakieś zboże? Adakah padi di simpan di Gosyen? |
Pobłogosławi wam w ziemi, którą obiecał wam dać zgodnie z przysięgą złożoną waszym praojcom+, i obdarzy was licznym potomstwem* oraz zapewni wam obfitość zboża, młodego wina i oliwy+, a także mnóstwo cieląt i jagniąt. Dia akan membuat kalian punya banyak anak,+ dan berlimpah hasil tanah, biji-bijian, anggur baru, minyak,+ juga anak-anak sapi dan domba di negeri yang Dia janjikan dengan sumpah kepada leluhur kalian untuk diberikan kepada kalian. |
Dlaczego mannę dostarczaną przez Boga Izraelitom nazwano „zbożem nieba” i „chlebem mocarzy”? Mengapa manna yg disediakan bagi orang Israel disebut ”biji-bijian dari langit” dan ”roti dari pribadi-pribadi yg kuat”? |
19 „Gdy w czasie żniw będziesz zbierać zboże ze swojego pola i zapomnisz jakiegoś snopka, to nie wolno ci się po niego wrócić. 19 ”Kalau kalian memanen ladang kalian dan ada seikat panenan yang tertinggal, jangan kembali untuk mengambilnya. |
Duży, niezbyt zwinny frachtowiec wypełniony zbożem z pewnością wolno posuwał się pod wiatr i dlatego „z trudnością” dotarł w końcu do Knidos. Kapal besar yang tidak gesit dan penuh muatan biji-bijian itu tentu tidak bisa cepat maju melawan angin, dan dapat dimaklumi bahwa kapal itu akhirnya tiba di Knidus ”dengan susah payah”. |
W przypadku Wielkiej Brytanii genetycznie modyfikowane zboże jest koniecznością. Seperti yang kita dengar, terdapat lebih dari satu juta orang kelaparan. |
Zarazem w kraju rosły zapasy amerykańskiego zboża, które ku przerażeniu farmerów nie znajdowało nabywców w Azji. Karena kurangnya pembeli Asia, bulir biji-bijian yang tidak laku menumpuk di Amerika Serikat sehingga mencemaskan para petani di negara itu. |
Kazał sługom nasypać zboża do ich worków. Ia menyuruh pelayan-pelayannya mengisi penuh kantong-kantong mereka dengan bahan makanan. |
W roku 1998 burza piaskowa zniszczyła ponad 33 000 hektarów zbóż i zabiła 110 000 zwierząt domowych. Suatu badai pasir di tahun 1998 merusak lebih dari 33.000 hektar tanaman berbiji dan menewaskan 110.000 ternak. |
Potem mąż ten daje jej w prezencie trochę zboża i Rut wraca do Noemi, która z przejęciem dopytuje się o wynik spotkania. Kemudian Boas memberikan hadiah berupa padi-padian, dan Rut kembali kepada Naomi yang ingin sekali mengetahui tentang hasilnya. |
+ 5 A gdy tylko rozeszła się ta wiadomość, synowie Izraela+ zwiększyli pierwociny zboża,+ młodego wina,+ jak również oliwy+ i miodu+ oraz wszelkiego plonu pola+ i przynieśli obfitą dziesięcinę ze wszystkiego. + 5 Segera setelah perintah itu tersiar, putra-putra Israel+ menambah buah-buah sulung dari biji-bijian,+ anggur baru,+ minyak,+ madu+ dan segala hasil ladang,+ dan mereka membawa sepersepuluh dari segala sesuatu dengan limpah. |
4 Kiedy Józef zarządzał gospodarką żywnościową w Egipcie, kraj miał zboża pod dostatkiem. 4 Ketika Yusuf menjadi pengurus makanan di Mesir, gandum berlimpah-limpah. |
Cienkie łuski ochronne okrywające ziarna zbóż, np. jęczmienia i pszenicy. Lapisan tipis pelindung atau kulit ari pada daging biji-bijian sereal seperti barli dan gandum. |
+ 12 I przyjdą, i zawołają radośnie na wzniesieniu Syjonu,+ i rozpromienią się z powodu dobroci Jehowy,+ z powodu zboża i młodego wina+ oraz oliwy, a także z powodu młodych z trzody i bydła. + 12 Mereka akan datang dan bersorak dengan gembira di tempat yang tinggi, yaitu Zion+ dan berseri-seri karena kebaikan Yehuwa,+ karena biji-bijian, anggur baru,+ minyak, dan karena anak-anak kambing-domba dan ternak. |
28 Czy zboże chlebowe rozgniata się na miazgę? 28 Apa biji-bijian untuk roti biasanya dihancurkan? |
+ 2 Ale mój kielich, srebrny kielich, połóż na wierzchu w worku najmłodszego, a także pieniądze za jego zboże”. + 2 Tetapi taruhlah cawanku, cawan perakku, pada mulut kantong anak yang bungsu beserta uang untuk gandumnya.” |
15 W owych dniach widziałem w Judzie ludzi depczących winne tłocznie+ w sabat oraz znoszących kopy zboża i wkładających+ je na osły,+ a także wino, winogrona i figi+ oraz wszelkiego rodzaju brzemię, i przynosili to do Jerozolimy w dzień sabatu;+ i zacząłem świadczyć przeciw nim w dniu, w którym sprzedawali żywność. 15 Pada masa itu aku melihat di Yehuda orang-orang menginjak-injak tempat pemerasan anggur pada hari sabat+ dan membawa masuk tumpukan-tumpukan biji-bijian dan memuatkannya+ ke atas keledai-keledai,+ dan juga anggur, buah anggur, buah ara,+ dan segala macam muatan dan membawanya ke Yerusalem pada hari sabat;+ lalu aku memberikan kesaksian tentang mereka pada hari mereka menjual persediaan makanan. |
Podłogę przeważnie wyściełano suchymi łodygami zbóż lub innych roślin. Lantai biasanya ditutupi jerami atau batang-batang kering dari beragam tanaman. |
Przedostały się z pana ziemi i zniszczyły nam zboże. Mereka tersesat ke tanah kami lagi dan makan tanaman kami. |
Poza tym nowe odmiany zbóż nie sprawdziły się w warunkach afrykańskich, ponieważ wyhodowano je z myślą o uprawie w Azji i Ameryce Łacińskiej. Selain itu, varietas biji-bijian baru tersebut tidak cocok dengan keadaan Afrika karena biji-bijian itu dikembangkan untuk penanaman di Asia dan Amerika Latin. |
Gdy odetniemy stolicę od dostaw zboża, wszyscy zaczną głodować. Ketika Keluarga Tyrell berhenti mengirim hasil bumi kami ke ibukota, semua orang di sini akan kelaparan. |
Prezydent Young, który przez lata prosił świętych, aby gromadzili zboże, wznowił swą prośbę, aby mieli co jeść na wypadek, jeśli musieliby się bronić ucieczką. Presiden Young, yang selama bertahun-tahun telah meminta Orang Suci untuk menghemat biji-bijian, memperbarui instruksinya agar mereka akan memiliki makanan untuk dimakan jika mereka perlu meloloskan diri dari pasukan tersebut. |
27 A Ezechiasz miał bogactwo i chwałę w przeobfitej mierze;+ i uczynił sobie skarbce na srebro i złoto,+ i na drogocenne kamienie,+ i na olejek balsamowy,+ i na tarcze,+ i na wszelkie cenne przedmioty,+ 28 a także spichlerze+ na zbiory zboża i młode wino,+ i oliwę, jak również stajnie+ dla wszelkiego rodzaju zwierząt i zagrody dla stad. 27 Hizkia mendapat banyak sekali kekayaan dan kemuliaan;+ dan ia membuat gudang-gudang untuk perak, emas,+ batu-batu berharga,+ minyak balsam,+ perisai,+ dan segala barang yang indah-indah;+ 28 juga tempat-tempat penyimpanan+ untuk hasil biji-bijian, anggur baru,+ dan minyak, serta kandang-kandang+ untuk segala jenis binatang dan kandang-kandang untuk kawanan binatang. |
Werset 16 obiecuje: „Mnóstwo zboża będzie na ziemi; nadmiar będzie na wierzchu gór”. Ayat 16 berjanji, ”Akan ada banyak biji-bijian di bumi; di puncak pegunungan akan ada kelimpahan.” |
Jim Bridger, dobrze znany w tamtych czasach badacz, powiedział Brighamowi Youngowi, że da tysiąc dolarów za pierwszy buszel zboża zebranego w Dolinie Jeziora Słonego, ponieważ był przekonany, że niemożliwe są jakiekolwiek zbiory2. Jim Bridger, seorang penjelajah terkenal saat itu, berkata kepada Brigham Young bahwa dia akan memberikan ribuan dolar untuk segantang jagung yang tumbuh di Lembah Salt Lake, karena dia mengatakan bahwa hal itu tidaklah mungkin.2 |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zboże di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.