Polandia
Apa yang dimaksud dengan ziarno dalam Polandia?
Apa arti kata ziarno di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ziarno di Polandia.
Kata ziarno dalam Polandia berarti benih, butir, biji-bijian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ziarno
benihnoun Jednak kapitan wolał wypełnić je winem niż ziarnem. Namun kaptennya lebih menyimpan banyak minuman daripada benih dan roti. |
butirnoun Może od razu policzymy jebane ziarna piasku na plaży. Sekalian mari kita hitung butiran pasir di pantai. |
biji-bijiannoun Wyjaśnij, że pszenicę przesiewa się, żeby oddzielić ziarno od plew. Jelaskan bahwa gandum ditampi dengan memisahkan bulir biji-bijian dari sisa gandumnya. |
Lihat contoh lainnya
Kiedy ziarna wzeszły, robotnicy dostrzegli chwasty i chcieli je wyrwać. Ketika benih itu bertunas, para pekerja melihat lalang tersebut dan ingin mencabutnya. |
Co trzeba zrobić? Ogrzewać stal, wtedy bitumin się topi i spływa w powstałe mikropęknięcia, a ziarna znów łączą się z powierzchnią. Lalu Anda memanaskan baja ini, melelehkan bitumennya, dan bitumen akan mengalir ke dalam retakan-retakan kecil ini, dan batu itu akan kembali terekat di permukaannya. |
Przypomnij uczniom, że prorok Alma użył przypowieści o rosnącym ziarnie, aby nauczać Zoramitów o tym, jak rozwinąć wiarę w Jezusa Chrystusa. Ingatkan siswa bahwa Nabi Alma menggunakan analogi menanam benih untuk mengajarkan kepada orang-orang Zoram cara mengembangkan iman kepada Yesus Kristus. |
( to rodzaj ziarna ) Itu nama benih. |
Kukurydza, ziarna kawy, kura znosząca jaja, a nawet krowa, od której masz mleko — wszystko to swój początek wzięło z flory i fauny lasu równikowego. Jagung, biji kopi, ayam petelur, dan bahkan sapi penghasil susu —semuanya berasal dari fauna dan flora hutan tropis. |
Ziarno wsypywano przez otwór u szczytu zbiornika (w tym celu trzeba było wejść po drabinie), a wybierano u dołu przez małe przesuwane drzwi umieszczone na poziomie gruntu. Ada pintu di puncaknya untuk memasukkan biji-bijian (dengan menaiki sebuah tangga) dan pintu-pintu sorong kecil di bagian bawah untuk mengambil biji-bijian itu. |
23 I zasieję ją sobie niczym ziarno w ziemi+, 23 Aku akan menaburkan dia di bumi seperti benih bagi-Ku,+ |
To ciekawa obserwacja jak na przestrzeni 11 lat przeszliśmy od całkowitej pogardy do stwierdzenia, że musimy zaakceptować zakaz przechowywania ziarna. tetapi yang menariknya selama 11 tahun untuk melihat kami pergi pikiran yang memalukan bahwa kami tidak dapat menyimpan benih yang kami miliki dan menerima konsep tersebut. |
Chciałam tylko pożyczyć trochę ziarna. Saya hanya di sini untuk meminjam biji-bijian. |
Część ziaren wschodzi już w pierwszym sezonie, inne natomiast przez kilka lat pozostają w spoczynku, czekając na najkorzystniejszą aurę. Meskipun beberapa benih bertunas setelah satu tahun saja, benih-benih yang lain tidak aktif selama beberapa musim, menunggu kondisi yang tepat untuk bertumbuh. |
Pierwsze ziarna prawdy Benih Kebenaran Awal Ditabur |
Za każdym razem, gdy do kogoś zachodzimy, chcemy zasiać ziarno prawdy biblijnej. Setiap kali kita mengunjungi seorang penghuni rumah, kita mencoba menanam sebutir benih kebenaran Alkitab. |
Żydzi galilejscy wiedzieli, że spośród różnych ziaren wysiewanych przez miejscowych rolników nasienie gorczycy było najmniejsze. Orang-orang Yahudi di Galilea itu mengetahui bahwa dari berbagai jenis biji yang ditabur oleh para petani setempat, biji sesawi adalah yang paling kecil. |
Siadały naprzeciw siebie, każda chwytała rękojeść i wspólnie obracały górny kamień. Wolną ręką jedna sypała niewielkie ilości ziarna do otworu w górnym kamieniu, a druga zbierała mąkę wysypującą się spomiędzy kamieni na tacę lub tkaninę rozłożoną pod żarnami. Dengan tangan yang lain, salah seorang wanita memasukkan biji-bijian yang belum digiling sedikit demi sedikit ke dalam lubang pengisi pada batu bagian atas, sedangkan wanita yang lain mengumpulkan tepung yang keluar dari tepi kilangan, yang jatuh ke nampan atau kain yang dihamparkan di bawah kilangan itu. |
„Aby ziarna wiary wzeszły w naszym życiu, musimy unikać pochwycenia przez Szatana. “Agar benih iman bertunas dalam kehidupan kita, kita harus menghindari cengkeraman Setan. |
Niemniej po 25 latach ziarno prawdy ponownie zakiełkowało w jego sercu. Namun, setelah kira-kira 25 tahun berlalu, benih kebenaran tumbuh kembali dalam hatinya. |
Urażeni, zaczęli siać ziarno niezgody. Akibatnya, mereka menaruh dendam dan menyebarkan benih perpecahan. |
16 Jezus przyrównał kiedyś słowo o Królestwie do ziaren, które „padły (...) na drogę i przyleciało ptactwo i zjadło je” (Mateusza 13:3, 4, 19). 16 Suatu kali Yesus menyamakan berita Kerajaan dengan benih yang ”jatuh di pinggir jalan, lalu datanglah burung dan memakannya sampai habis.” |
W powietrzu unosi się łagodny aromat ziaren kawy. Semerbak aroma lembut biji kopi memenuhi udara. |
12 A cała Juda przyniosła do magazynów dziesiątą część+ ziarna, młodego wina i oliwy+. 12 Semua orang Yehuda membawa sepersepuluh+ dari biji-bijian, anggur baru, dan minyak ke gudang-gudang itu. |
6:5, 6). Donośny głos zapowiada, że na zakup zaledwie jednej kwarty (około litra) pszenicy albo trzech kwart tańszego ziarna jęczmienia trzeba będzie wydać całodzienny zarobek. (Wahyu 6:5, 6) Suatu suara menyerukan bahwa upah satu hari penuh hanya dapat membeli 1,1 liter gandum atau 3,3 liter jelai yang lebih murah. |
Jeden z gwoździ programu to konkurs na najsmaczniejszą kawę. Jury ocenia smak naparów z ziarna pochodzącego z różnych plantacji. Ciri utama festival ini ialah kompetisi menyeduh kopi, yang hasilnya dicicipi dan dinilai oleh para pakar. |
Jak wynika ze sprawozdań, implantacja ziaren radioaktywnych (brachyterapia) jest mniej inwazyjna niż tradycyjna chirurgia, a w niektórych przypadkach może być równie skuteczna. Menurut laporan, terapi biji radioaktif (brakiterapi) tidak terlalu berbahaya bagi pasien dibandingkan dengan pembedahan tradisional dan, dalam beberapa kasus, sama efektifnya. |
Nic nie mówiąc Nabalowi, „natychmiast się pośpieszyła i wzięła dwieście chlebów i dwa wielkie dzbany wina, i pięć oprawionych owiec, i pięć sea prażonego ziarna, i sto placków rodzynkowych oraz dwieście placków z prasowanych fig”, i dostarczyła to wszystko Dawidowi i jego ludziom. Tanpa memberi tahu Nabal, ia ”bergegas dan mengambil dua ratus roti, dua tempayan besar anggur, lima ekor domba yang sudah diolah, lima takaran sea biji-bijian yang dipanggang, seratus kue kismis serta dua ratus kue ara kering” dan memberikannya kepada Daud serta anak buahnya. |
ZIARNA konfliktu między Galileuszem a Kościołem katolickim zostały zasiane setki lat przed narodzinami Kopernika i samego Galileusza. BENIH-BENIH konflik antara Galileo dan Gereja Katolik telah ditabur berabad-abad sebelum Kopernikus dan Galileo lahir. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ziarno di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.