Rumania
Apa yang dimaksud dengan zilnic dalam Rumania?
Apa arti kata zilnic di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zilnic di Rumania.
Kata zilnic dalam Rumania berarti sehari-hari, keseharian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zilnic
sehari-hariadverb Este important ca activităţile noastre zilnice să nu ne distragă de la a asculta Spiritul. Adalah penting bahwa kegiatan sehari-hari kita tidak mengganggu kita dari mendengarkan Roh. |
keseharianadjective E ciudat sa ma gandesc ca ma intorc la rutina zilnica. Memang aneh, Berpikir kembali ke keseharian yang biasanya.. |
Lihat contoh lainnya
Templul era încă în picioare, iar oamenii îşi vedeau de treburile lor zilnice, aşa cum făceau de sute de ani. Bait masih berdiri, dan orang-orang melakukan kegiatan sehari-hari seperti yang biasa mereka lakukan selama ratusan tahun. |
Descarcă datele pe care le primeşte zilnic de la USR. Hal ini men-download upgrade hariannya dari usr. |
Cât de mult doresc ca fiecare dintre copiii, nepoţii mei şi fiecare dintre dumneavoastră, fraţii şi surorile mele, să simtă bucuria şi apropierea de Tatăl Ceresc şi de Salvatorul nostru, pe care le simţim atunci când ne pocăim zilnic de păcatele şi slăbiciunile noastre! Ah, betapa saya menginginkan setiap anak, cucu saya dan Anda masing-masing, saudara-saudara saya, merasakan sukacita dan kedekatan dengan Bapa Surgawi dan Juruselamat kita sewaktu kita setiap hari bertobat dari dosa-dosa dan kelemahan-kelemahan kita. |
Şi îl puteţi purta zilnic, fără să sară în ochi. Tidak mencolok dipakai setiap hari. |
Studiaţi zilnic din scripturi. Telaahlah tulisan suci Anda setiap hari. |
Ca Willie. Mor sute de băieţi zilnic. Seperti yang menimpa Willie, dan akan menimpa ratusan anak! |
Ghidul ne îndeamnă să rămânem grupaţi şi să fim cu ochii-n patru, întrucât vom străbate cărările pe care merg elefanţii zilnic în căutarea hranei. Pemandu meminta kami tetap bersama dan berhati-hati dengan kawanan gajah, karena kami akan menyusuri jalur yang tiap hari dilalui kawanan itu untuk mencari makan. |
Aproape zilnic, mergeam cu bicicleta la aeroport şi priveam avioanele decolând şi aterizând. Hampir setiap hari saya bersepeda ke bandara dan melihat pesawat udara lepas landas dan mendarat. |
Ce minunat este faptul că un procentaj mare al tinerilor din lume are acces la şcolarizare intensivă, că ei se întâlnesc zilnic cu instructorii lor pentru a primi cunoaştere din toate epocile în care au trăit oameni. Ini luar biasa—pendidikan intensif dari persentase besar remaja di dunia, yang setiap hari diajar oleh guru untuk mengumpulkan pengetahuan dari semua zaman manusia. |
* Când v-a întărit studiul zilnic al scripturilor împotriva ispitelor? * Kapan penelaahan tulisan suci pribadi harian telah memperkuat Anda terhadap godaan? |
9 Dar, pentru că unii se împietreau și nu credeau,+ ci vorbeau batjocoritor despre Cale+ înaintea mulțimii, el s-a retras,+ i-a separat pe discipoli de ei+ și ținea cuvântări zilnic în sala școlii lui Tiran. 9 Namun beberapa orang mengeraskan hati dan tidak percaya,+ dan mereka menjelek-jelekkan Jalan Itu+ di hadapan banyak orang, maka ia undur dari mereka+ dan memisahkan murid-murid dari mereka,+ dan setiap hari ia menyampaikan khotbah di auditorium sekolah Tiranus. |
Arată motivele practice pentru care ar trebui să analizăm textul scriptural zilnic. Jelaskan alasan-alasan yg bermanfaat mengapa kita hendaknya membahas ayat harian setiap hari. |
Isus ne-a învăţat apoi să ne rugăm pentru hrana de care avem nevoie zilnic. Berikutnya, Yesus mengajar kita agar berdoa memohonkan makanan yang kita butuhkan tiap hari. |
Studiul zilnic din scripturi îmi dă încredere să înving ispitele; în scripturi, pot să găsesc exemple despre ucenici credincioşi ai lui Hristos. Penelaahan tulisan suci harian memperkuat keyakinan saya dalam mengatasi godaan-godaan; dalam tulisan suci saya dapat melihat contoh-contoh para murid Kristus yang setia. |
Avem nevoie de tineri adulţi energici, inteligenţi şi entuziaşti care ştiu cum să asculte şi să răspundă la şoaptele Spiritului Sfânt în timp ce îşi depăşesc încercările şi ispitele zilnice pe care la au ca urmare a faptului că sunt tineri sfinţi din zilele din urmă contemporani. Kami membutuhkan dewasa muda yang bersemangat, suka berpikir, antusias yang tahu bagaimana mendengarkan dan menanggapi bisikan-bisikan Roh Kudus sewaktu Anda menapaki jalan Anda melalui tantangan dan godaan setiap hari dari menjadi Orang Suci Zaman Akhir muda modern. |
Discuţiile zilnice pe baza Bibliei îi ajută pe Emmanuel şi familia sa ‘să fie gata’ Pembahasan Alkitab setiap hari membantu Emmanuel dan keluarganya ’siap’ |
9 Dacă facem o analiză a preocupărilor noastre zilnice de mai mică importanţă, ce vom constata cu privire la modul în care ne petrecem o parte din timp? 9 Jika kita menganalisa kegiatan kita yang tidak penting setiap hari, apa yang kita dapati sehubungan dengan cara kita menggunakan sebagian besar waktu senggang kita? |
Ai noştri interceptează mii de mesaje radio zilnic, dar pentru tinerele domnişoare din Marina Regală Feminină, reprezintă nişte absurdităţi. Anggota Wren menangkap ribuan pesan radio sehari...,... dan para wanita muda anggota Angkatan Laut, mereka tak mengerti. |
Un alt exemplu ar fi, dacă ești o companie telefonică, îți dai seama cine se află în centrul rețelei, și îi întrebi " Uite, vrei să ne trimiți zilnic un mesaj în care să ne spui dacă ai sau nu febră? Contoh lainnya misal, kalau Anda adalah perusahaan telepon, Anda bisa tahu siapa yang jadi pusat jaringan, Anda minta ke orang- orang itu, " Maaf, bisa SMS- kan demam Anda setiap hari? |
▪ Zilnic în tribunalele din Africa de Sud ajung 82 de copii care „au violat alţi copii sau au avut un comportament abuziv obscen“. ▪ Setiap hari di pengadilan seantero Afrika Selatan, 82 anak didakwa atas tuduhan ”memperkosa atau berlaku tidak senonoh terhadap anak-anak lain”. |
În Anglicanism, Liturghia Orelor este conținută în Cartea Rugăciunii Zilnice a Închinării Comune și Cartea Rugăciunii Obișnuite, precum și în Breviarul Anglican. Dalam gereja Anglikan, ibadat harian termuat dalam Buku Ibadat Bersama - Doa Harian (bahasa Inggris: Common Worship - Daily Prayer), Buku Doa Bersama (bahasa Inggris: Book of Common Prayer), dan Brevir Anglikan (bahasa Inggris: Anglican Breviary). |
Oamenii de ştiinţă estimează că zilnic pot fi văzuţi în atmosfera Pământului nu mai puţin de 200 de milioane de meteori. Para ilmuwan memperkirakan bahwa sebanyak 200 juta meteor terlihat di atmosfer bumi setiap hari. |
Ea prezintă o naraţiune zilnică a activităţilor profetului şi a evenimentelor importante din istoria Bisericii. Itu memberikan laporan harian tentang kegiatan Nabi dan peristiwa-peristiwa penting dalam sejarah Gereja. |
El îi trage de limbă pe vecini și află că Irene Adler are un prieten apropiat, avocatul Godfrey Norton, care o vizitează zilnic. Ia mengetahui dari pekerja istal kuda lokal bahwa Adler sudah memiliki teman pria, seorang pengacara bernama Godfrey Norton dari Inner Temple, yang tiap hari berkunjung ke rumah wanita tersebut. |
Este o nesăbuință să subestimăm necesitatea eforturilor continue zilnice de a dobândi aceste calități și atribute asemănătoare celor ale lui Hristos, în mod deosebit umilința.11 Adalah bodoh untuk merendahkan perlunya terus-menerus mengupayakan sifat dan atribut seperti Kristus ini dari hari ke hari, khususnya kerendahhatian.11 |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zilnic di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.