Apa yang dimaksud dengan ζήτηση dalam Yunani?
Apa arti kata ζήτηση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ζήτηση di Yunani.
Kata ζήτηση dalam Yunani berarti permintaan, Permintaan, kebutuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ζήτηση
permintaannoun Το μεγαλύτερο πλεονέκτημα είναι ότι είναι μια αγορά με συνεχή ζήτηση. Keuntungan terbesar dari pasar ini adalah permintaan yang berkesinambungan. |
Permintaannoun Η ζήτηση για καλύτερη και γευστικότερη σοκολάτα συνέχισε να μεγαλώνει. Permintaan akan cokelat yang lebih bermutu dan lebih lezat terus meningkat. |
kebutuhannoun Γιατί εκδίδεται ανάλογα με τη ζήτηση και έχει αναπτυχθεί από την εν λόγω αποθήκη των υλικών ανοιχτού κώδικα. Karena ini diterbitkan berdasarkan kebutuhan dan disusun dari himpunan bahan terbuka ini. |
Lihat contoh lainnya
Για ορισμένα άλλα προβλήματα, ίσως χρειάζεται να ζητήσεις βοήθεια από κάποιον τρίτο. Problem lain mungkin menuntut Anda untuk meminta bantuan seseorang. |
Αν αρχίσω κι έχω παραισθήσεις, να ζητήσεις τεστ ανίχνευσης ουσιών πριν με βάλουν στην απομόνωση, εντάξει; Jika aku mulai berhalusinasi, usahakan kau meminta tes obat-obatan... sebelum mereka mengurungku dalam kamar empuk, baik? |
Στο μεταξύ, οι κατασκευαστές πιάνων στην Ευρώπη και στην Αμερική παρήγαν μοντέλα σε μαζικές ποσότητες και με όσο το δυνατόν ταχύτερους ρυθμούς ώστε να μπορούν να ικανοποιήσουν την εντυπωσιακή ζήτηση. Sementara itu, para pembuat piano di Eropa dan Amerika secepat mungkin menghasilkan piano dalam jumlah besar untuk memenuhi permintaan yang luar biasa banyaknya. |
Οπότε, τώρα πρέπει να ζητήσεις συγχώρεση από'δώ. Jadi, sekarang Anda harus memintanya pada pengadilan ini. |
Ωστόσο, η εφημερίδα Δε Σάντεϊ Τάιμς του Λονδίνου αναφέρει ότι οι νυχτερίδες «δεν είναι τα μόνα ζώα που έχουν ζήτηση στην Ευρώπη παρότι κινδυνεύουν με εξαφάνιση». Namun, The Sunday Times dari London melaporkan bahwa kelelawar ”bukan satu-satunya binatang langka yang diminati di Eropa”. |
«Παρά την προσωρινή νευρικότητα, η ζήτηση για ουρανοξύστες δεν θα κοπάσει». ”Meskipun adanya rasa takut sementara, permintaan akan gedung pencakar langit tidak akan lenyap.” |
Η μέρα που θα μου ζητήσεις συμβουλές για την πρώτη νύχτα του γάμου σου. Hari ketika kau meminta nasihat tentang malam pertamamu. |
Ο πατέρας θα μ'αφήσει αν του το ζητήσεις εσύ. Ayah akan mengijinkanku jika kau yang memintanya. |
Η κατακόρυφη αύξηση της ζήτησης αρδευτικού νερού σε εκείνη την περιοχή ξεραίνει τους ποταμούς και τα ρυάκια από τα οποία εξαρτάται η ύπαρξη της λίμνης. Tingginya kebutuhan air irigasi di kawasan tersebut mengeringkan sungai dan aliran air yang menjadi kunci keberadaan danau ini. |
Β: Να ζητήσεις συγνώμη από το φίλο σου και να διαβάσεις το μήνυμα. Bilang ”permisi” ke temanmu, lalu baca SMS-nya. |
Άλλοι παράγοντες είναι η δημογραφική αύξηση, η ζήτηση για πρωτεΐνες, η αυξημένη αστικοποίηση και τα αποτελεσματικότερα κυνηγετικά τεχνολογικά μέσα, καθώς επίσης οι πολεμικές συρράξεις και η επακόλουθη διάδοση των πυροβόλων όπλων. Faktor-faktor lainnya termasuk peningkatan jumlah penduduk, permintaan akan protein hewani, perluasan kota, dan teknologi berburu yang semakin canggih, serta peperangan dan semakin mudahnya mendapatkan senjata api. |
+ 22 Και τώρα, όμως, γνωρίζω ότι όσα και αν ζητήσεις από τον Θεό,+ ο Θεός θα σου τα δώσει». + 22 Meskipun demikian, saat ini aku tahu bahwa seberapa banyak yang engkau minta dari Allah,+ Allah akan memberikannya kepadamu.” |
Τώρα που είσαι αρχηγός, μπορείς να ζητήσεις ένα καινούργιο όχημα μεταφοράς; Sekarang kau top dog Bisa kau sediakan kendaraan transport baru |
Λοιπόν, αυτός ο απλοϊκός ισχυρισμός που εξισώνει τη ζήτηση της Δύσης με τα δεινά της Κίνας είναι προσφιλής, ιδιαίτερα τώρα που πολλοί από εμάς αισθάνονται ήδη ένοχοι για την επίδραση που ασκούμε στον κόσμο, είναι, όμως, επίσης ανακριβής και παράλογος. Jadi, cerita sederhana yang menyamakan permintaan Barat dan penderitaan orang-orang Cina ini menarik, terutama saat kebanyakan kita telah merasa bersalah mengenai dampak yang kita berikan kepada dunia, namun hal itu juga tidak tepat dan sopan. |
Μόνο μη μου ζητήσεις αυτό. Hanya saja jangan tanya saya ini. |
Η ζήτηση για τέτοιους αριστοτέχνες εργάτες ήταν μικρή, εφόσον λίγοι είχαν τη δυνατότητα να αγοράσουν σπάνια και ακριβά ενδύματα κέντε. Permintaan untuk melakukan pekerjaan yang sempurna ini tidak banyak, karena hanya sedikit orang yang mampu membeli kain kente yang langka dan mahal ini. |
Λέει ότι δεν υπάρχει ζήτηση. Dia berkata tidak ada yang memintanya. |
H παράδoση λέει ότι έπρεπε vα μoυ τη ζητήσεις εσύ. Yah, tradisi mungkin membawamu kepadaku dulu. |
Γιατί υπάρχει τέτοια ζήτηση; Mengapa permintaan pasar akan robot begitu tinggi? |
Μπορείς να το ζητήσεις από το Τελ Αβίβ ο ίδιος. Kau bisa minta sendiri pada Tel Aviv. |
Θα κάνουν ό, τι τους ζητήσεις. / Mereka akan lakukan apapun untukmu sekarang. |
Την εποχή του Μάρκο Πόλο (13ος αιώνας) το μεσογειακό κοράλλι είχε ζήτηση στην Ινδία και στην Ινδοκίνα, και οι Άραβες έμποροι το μετέφεραν ως την Κίνα. Pada zaman Marco Polo (abad ke-13), koral Mediterania laku keras di India serta Indocina, dan para pedagang Arab membawanya sampai ke Cina. |
Μ.Τ.: Αναλύσαμε την ωριαία ζήτηση και τον εφοδιασμό ενέργειας κοιτώντας την ηλιακή και την αιολική με στοιχεία της Καλιφόρνιας. MJ: Jadi kita telah menganalisis persediaan dan permintaan energi per jam, melihat tenaga surya, angin , menggunakan data untuk Kalifornia. |
'Hρθες, λoιπόv, για vα ζητήσεις τη δημόσια ταπείνωσή μoυ. Jadi, kau datang untuk memintaku mempermalukan diri di depan umum. |
Μπορείς να ζητήσεις, να κάνεις επανεξέταση. Anda dapat meminta untuk mengambil lagi. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ζήτηση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.