Apa yang dimaksud dengan zobowiązać się dalam Polandia?
Apa arti kata zobowiązać się di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zobowiązać się di Polandia.
Kata zobowiązać się dalam Polandia berarti membuat, jaminan, menunangkan, mengecutkan, menguncupkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata zobowiązać się
membuat(undertake) |
jaminan(pledge) |
menunangkan
|
mengecutkan(undertake) |
menguncupkan(undertake) |
Lihat contoh lainnya
„Nie chcę zobowiązać się do długoterminowego związku. “Saya tidak ingin membuat komitmen untuk hubungan jangka panjang. |
Co więc Jefte miał na myśli, gdy zobowiązał się ofiarować jakąś osobę Jehowie? Kalau begitu, apa yang terpikir oleh Yefta pada waktu berikrar untuk mempersembahkan seseorang kepada Yehuwa? |
Wysłuchałeś przesłań; poczułeś Ducha; zobowiązałeś się podążać za radą. Anda telah mendengarkan pesan-pesan; Anda telah merasakan Roh; Anda telah bertekad untuk mengikuti nasihat. |
Zobowiązała się, nie pojmując dokładnie, dlaczego Bóg ją o to prosił, ani jak wszystko się ułoży. Dia bertekad diri tanpa memahami dengan jelas mengapa Dia menanyakan itu kepadanya atau bagaimana hal-hal terjadi. |
Zobowiążmy się, aby skutecznie wykonywać odwiedziny domowe. Marilah kita bertekad untuk melakukan pengajaran berkunjung yang efektif. |
Słuchajcie, zobowiązałem się tylko ja. Dengar, aku hanya akan berkomitmen sendiri. |
Zobowiązaliśmy się usprawnić życie w mieście i nie zawiedziemy”. Kami bertekad untuk memperbaiki kota, dan kami akan melakukannya.” |
To znaczy, wyznać swoje grzechy i zobowiązać się do czystości w oczach Pana. Maksudku, kamu bersaksi, mengakui ketidakperawananmu, dan bersumpah kedirimu sendiri menjadi suci lagi dihadapan Tuhan. |
* W wyznaczeniu konkretnych działań każdego dnia, które umocnią osobiste zobowiązanie się do prawego życia. * Menggarisbawahi tindakan-tindakan tertentu setiap hari untuk membentengi komitmen pribadi mereka untuk hidup dengan saleh. |
Jeśli zobowiążą się, że przez 2 lata nie będą demonstrować, zostaną natychmiast zwolnieni. mereka setuju, 2 tahun tidak akan berdemonstrasi, mereka akan segera dibebaskan |
Zobowiążcie się do unikania pornografii, jak najgorszej choroby, bo tym dokładnie jest. Tetapkan hati untuk menghindari pornografi sebagaimana Anda akan menghindari penyakit yang paling berbahaya, karena memang persis itulah adanya. |
On jest Bogiem prawdy i sam zobowiązał się dotrzymać swych przyrzeczeń. Sebagai Allah kebenaran, Ia mewajibkan diri-Nya untuk menggenapi apa yang telah Ia janjikan. |
Jedną z inicjatyw podjętych podczas konferencji w Biszkeku było zobowiązanie się do oczyszczenia gór Kirgistanu z odpadów nuklearnych. Salah satu strategi yang dicanangkan dalam KTT Gunung di Bishkek adalah komitmen tegas untuk membersihkan limbah nuklir yang dibuang ke pegunungan di Kirghizistan. |
I zobowiązałem się do wypuszczenia na niego śmierci. Dan aku berkewajiban melepaskan kematian. |
Wielcy ludzie zobowiązali się chronić dzieci od niedostatku i wojny. Orang- orang besar telah berkomitmen -- akan melindungi anak- anak dari kemiskinan dan dari ketakutan. |
Zobowiązał się, że będzie postępował zgodnie z tym, co powie mu Bóg. Dia telah bertekad untuk menindaki apa pun yang Allah akan minta darinya. |
Ci z nas, którzy weszli w wody chrztu, zobowiązali się czynić to samo. Mereka di antara kita yang telah memasuki air pembaptisan telah membuat perjanjian untuk melakukan yang sama. |
Ochrzczeni Świadkowie Jehowy powinni wiernie Mu służyć, gdyż dobrowolnie zobowiązali się do wykonywania Jego woli. Saksi-Saksi yang terbaptis dari Yehuwa hendaknya melayani Dia dalam kesetiaan karena mereka telah dengan sukarela menerima tanggung jawab untuk melakukan kehendak-Nya. |
Po złożeniu ofiar współuczestnictwa naród wysłuchał treści księgi przymierza, po czym zobowiązał się czynić wszystko, co powiedział Jehowa. Bangsa itu memberikan persembahan persekutuan, dan mereka mendengar buku perjanjian dibacakan kepada mereka, setelah itu mereka menyatakan persetujuan untuk menaati semua yang telah Yehuwa firmankan. |
Przejmijcie kontrolę nad swoim życiem i zobowiążcie się do dzielności w wierze. Kendalikan kehidupan Anda dan perintahkan diri Anda untuk gigih. |
Dzięki temu Izraelici mogli świadomie zobowiązać się przed Jehową do przestrzegania Prawa. Dengan demikian, orang Israel dapat secara rasional memasuki perjanjian dengan Yehuwa untuk menjalankan Hukum. |
Każda strona, która podpisywała porozumienie, zobowiązała się nie dopuścić do większego wzrostu temperatury. Semua yang menandatangan berjanji untuk memastikan suhu tidak akan naik di atas itu. |
Pomożecie swoim najbliższym zapragnąć zobowiązać się do przestrzegania wszystkich przykazań Jezusa Chrystusa i wziąć na siebie Jego imię. Anda akan menolong orang-orang terkasih Anda berhasrat untuk bertekad menaati semua perintah-Nya dan mengambil ke atas diri mereka sendiri nama Yesus Kristus. |
Zobowiązanie się, by podążać za Zbawicielem, jest wyrażone w wielu naszych hymnach. Tekad untuk mengikuti Juruselamat diungkapkan dalam banyak nyanyian rohani kita. |
Zobowiążcie się, że będziecie żyć zgodnie z normami moralnymi Kościoła. Buatlah komitmen untuk hidup menurut standar-standar moralitas Gereja. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zobowiązać się di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.