Hvað þýðir อะไรวะ í Thai?
Hver er merking orðsins อะไรวะ í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota อะไรวะ í Thai.
Orðið อะไรวะ í Thai þýðir hvað í fjandanum, hver fjandinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins อะไรวะ
hvað í fjandanumpronoun |
hver fjandinnPhrase มันคือตัวอะไรวะนั้น Hver fjandinn var ūetta? |
Sjá fleiri dæmi
แม่งไรวะ? Hvur andskotinn? |
เป็นอะไรของนายวะ Hvađ var ūetta? |
มันตลกตรงไหนวะ Hvađ er svona fyndiđ? |
ผู้ เขียน พระ ธรรม เอศเธระ คือ มาระดะคาย ชาว ยิว ผู้ สูง วัย พระ ธรรม นี้ ครอบ คลุม ระยะ เวลา ราว 18 ปี แห่ง รัชกาล ของ อะหัศวะโรศ กษัตริย์ เปอร์เซีย หรือ เซอร์เซส ที่ 1. Esterarbók er skrifuð af öldruðum Gyðingi sem Mordekai hét og hún spannar um 18 ára sögu í stjórnartíð Ahasverusar Persakonungs, öðru nafni Xerxesar fyrsta. |
มาระดะคาย ซึ่ง ได้ รับ ตําแหน่ง สูง จะ เป็น รอง ก็ แต่ กษัตริย์ อะหัศวะโรศ เท่า นั้น ได้ “แสวง หา ความ สุข ให้ ชน ชาติ ของ ท่าน และ พูด ให้ เกิด สันติ สุข แก่ พงศ์พันธุ์ ทั้ง ปวง ของ ท่าน.”—เอศเธระ 10:3, ฉบับ แปล ใหม่. Mordekai, sem gengur konungi næstur að völdum, ‚leitar heillar þjóðar sinnar og leggur liðsyrði öllu kyni sínu‘. — Esterarbók 10:3. |
มีแค่เหรียญเดียว แม่แกจะดูดให้ข้าเปล่าวะ? Heldurðu að hún totti mig fyrir dollara? |
ฝึกอะไรอีกวะ? Æfingar fyrir hvađ? |
โอ้ ว้าว นายคิดว่านายเป็นใครวะ? Hver í fjandanum heldurđu ađ ūú sért? |
อะหัศวะโรศ กษัตริย์ เปอร์เซีย มี ราชวัง อยู่ ใน กรุง ซูซัร มาระดะคาย เป็น มหาดเล็ก คน หนึ่ง. Ahasverus Persakonungur á höll í borginni Súsan og Mordekai er einn af þjónum hans. |
แกมองหาอะไรวะ? Ā hvađ ertu ađ horfa? |
นัก วิจัย ยัง เชื่อ ด้วย ว่า การ ค้น พบ นี้ จะ เป็น ประโยชน์ ต่อ การ ศึกษา ด้าน วิศวะ เทคโนโลยี เกี่ยว กับ คลื่น เสียง อัล ตรา โซ นิก ใน อนาคต รวม ทั้ง การ พัฒนา ระบบ การ สร้าง ภาพ เพื่อ ใช้ ใน โรง พยาบาล. Vísindamenn telja einnig að þessi uppgötvun muni hafa áhrif á næstu kynslóð hátíðnitækja, þar á meðal myndatækja fyrir sjúkrahús. |
ครั้ง หนึ่ง มาระดาคาย ได้ เปิดโปง การ วาง แผน ปลง พระ ชนม์ กษัตริย์ อะหัศวะโรศ แห่ง เปอร์เซีย โบราณ. Einhverju sinni hafði Mordekai komið upp um samsæri um að ráða Ahasverus, konung Persíu til forna, af dögum. |
อะไรวะ? Hver andskotinn? |
แล้วมันเกี่ยวอะไรกับแกด้วยวะ? Hverju skiptir ūađ ūig? |
อะไรวะ? Andskotinn. |
มันไปไหนวะ? Hvert fķr hann? |
เสียงอะไรวะ Hver fjandinn er ūetta? |
แอนตาร์กติกา/เซียววะ Suðurskautið/Syowa |
ตอบฉันก่อนซิวะ Svarađu mér fyrst! |
อะไรกันวะ Helvítis. |
เอศเธระ รู้ จัก ผ่อน หนัก ผ่อน เบา และ ควบคุม ตัว เอง อ่อนน้อม ต่อ ผู้ เป็น พระ สวามี คือ กษัตริย์ อะหัศวะโรศ แม้ ใน ยาม ที่ ชีวิต และ ความ เป็น อยู่ ของ คน ชาติ เดียว กัน ตก อยู่ ใน อันตราย. Hún sýndi háttvísi og sjálfstjórn og var undirgefin Ahasverusi, eiginmanni sínum, jafnvel þegar líf þjóðar hennar var í hættu. |
พรรค การ เมือง อย่าง เช่น พรรค วิศวะ ฮินดู ปาริชาต (องค์การ ฮินดู โลก) กําลัง พยายาม ดึง คน ที่ เปลี่ยน ไป ถือ ศาสนา คริสเตียน ให้ กลับ มา ยัง ศาสนา ฮินดู. Samtök á borð við Vishwa Hindu Parishad (Heimssamtök hindúa) eru að reyna að snúa kristnum trúskiptingum aftur til hindúatrúar. |
(เอศเธระ 3:2, ฉบับ แปล ใหม่) ฮามาน โน้ม น้าว อะหัศวะโรศ ให้ เห็น ด้วย กับ เขา และ ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ ให้ กษัตริย์ ออก กฤษฎีกา เพื่อ ดําเนิน การ สังหาร หมู่ ดัง กล่าว. (Esterarbók 3:2) Hann telur Ahasverus á að gera þetta og tekst að fá konunglega tilskipun um að framið skuli þjóðarmorð. |
มันคือตัวอะไรวะนั้น Hver fjandinn var ūetta? |
อีกไม่นานเอ็งคงฆ่าคนได้บ้างล่ะวะ Hefurđu drepiđ einhvern nũlega? |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu อะไรวะ í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.