Sænska
Hvað þýðir ägna sig åt í Sænska?
Hver er merking orðsins ägna sig åt í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ägna sig åt í Sænska.
Orðið ägna sig åt í Sænska þýðir sÿna athygli, hjúkra, veiða, að rækta, stilla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ägna sig åt
sÿna athygli(attend) |
hjúkra(attend to) |
veiða(pursue) |
að rækta
|
stilla(pay attention to) |
Sjá fleiri dæmi
Han ägnade sig åt meditation och samlade skulpturer av Buddha i tron att de skulle skydda honom. Hann stundaði hugleiðslu og safnaði búddhalíkneskjum í þeirri trú að þau veittu honum vernd. |
15. a) Vilken angelägen varning ges åt dem som ägnar sig åt onda sedvänjor? 15. (a) Hvaða áríðandi aðvörun fá þeir sem ástunda óguðlega breytni? |
Hon blev lärare, men hon ville egentligen ägna sig åt att hjälpa människor att komma närmare Gud. Hún gerðist kennari þótt hana hefði í raun og veru alltaf langað að nota líf sitt til að hjálpa fólki að kynnast Guði. |
Chefen lyssnade noga och sa att han själv en gång hade funderat på att ägna sig åt välgörenhetsarbete. Framkvæmdastjórinn hlustaði með athygli og sagði að sig hefði einu sinni langað til að starfa að góðgerðarmálum. |
Vad hade Paulus ägnat sig åt under de år då han var i Efesos? Hvað gerði Páll þegar hann var í Efesus í nokkur ár? |
De som ägnar sig åt otukt, äktenskapsbrott och andra grova synder ”skall inte ärva Guds kungarike”. Þeir sem stunda saurlifnað, hórdóm og aðrar grófar syndir „munu ekki erfa Guðs ríki“. |
När de inte arbetar, reser de, handlar eller ägnar sig åt någon form av rekreation. Þegar þeir eru ekki í vinnunni eru þeir ef til vill á ferðinni einhvers staðar, úti að versla eða að gera sér eitthvað til skemmtunar eða afþreyingar. |
(Jesaja 65:21—23) Människor kommer således att få ägna sig åt produktivt, tillfredsställande arbete. (Jesaja 65:21-23) Allir munu hafa arðsamt starf sem veitir þeim lífsfyllingu. |
Ungdomar som ägnar sig åt tygellöshet är som de hedningar Paulus beskrev. Unglingar, sem stunda saurlífi eða taumleysi, eru eins og heiðingjarnir sem Páll talaði um. |
Sedan tillade han: ”De som ägnar sig åt sådant skall inte ärva Guds kungarike.” (Galaterna 5:19–21) Hann bætti við: „Þeir sem slíkt gera munu ekki erfa Guðs ríki.“ — Galatabréfið 5:19-21. |
(Matteus 28:19) Efter sitt dop ”fortsatte [de] att ägna sig åt apostlarnas undervisning”. (Matteus 28:19) Eftir skírnina ‚ræktu þeir dyggilega uppfræðslu postulanna.‘ |
Andra laster lärde det honom och stärkte honom i dem han förut sedan länge ägnat sig åt. Einnig lærđi hann ađ... stađfest ūađ sem hann kunni áđur. |
Men vikingarna ägnade sig åt krig och erövringar. En víkingarnir trúðu á stríð og sigur. |
En dum pojke som dräpte drakar i stället för att ägna sig åt studier. Kjána sem varđi ķtal stundum í drekadráp í stađ ūess ađ sinna námi sínu. |
• Vilka är några former av avkoppling som kristna familjer med behållning kan ägna sig åt? • Hvers konar afþreying hefur reynst kristnum fjölskyldum vel? |
7 Naturligtvis finns det tillfällen då hela familjen inte har möjlighet att ägna sig åt rekreation och underhållning. 7 Að sjálfsögðu koma þær stundir þegar ekki er gerlegt fyrir alla fjölskylduna að taka þátt í afþreyingu eða skemmtun. |
De visar att de älskar hela Guds hjord genom att ”ivrigt ägna ... [sig] åt” att undervisa församlingen. Þeir sýna hjörð Guðs í heild kærleika sinn með því að leggja sig kostgæfilega fram við að kenna söfnuðinum. |
(Uppenbarelseboken 17:1, 15) De kunde därmed ägna sig åt att utöva den sanna tillbedjan. (Opinberunarbókin 17:1, 15) Þaðan í frá gátu þeir einbeitt sér að því að stuðla að framgangi sannrar tilbeiðslu. |
Ett kristet par ägnade sig åt ett omoraliskt uppförande när de sällskapade. Tilvonandi hjón gerðu sig sek um siðlausa hegðun í tilhugalífinu. |
En raketforskare som nu ägnar sig åt att göra mackor... Fyrrverandi eldflaugafræđingur sem sérhæfir sig nú... í ađ búa til samlokur. |
Men är inte skvaller något som bara kvinnor ägnar sig åt? Eru það ekki einungis konur sem leggja það í vana sinn að slúðra? |
Vad avslöjar avgudadyrkan om dem som ägnar sig åt sådan? Hvað sýnir skurðgoðadýrkun um dýrkandann? |
Familjer bland Jehovas vittnen studerar tillsammans och ägnar sig åt rekreation tillsammans Vottafjölskyldur nema saman og skemmta sér saman. |
Är risken större att man begår äktenskapsbrott om man ägnar sig åt sexuella fantasier? Geta slíkir draumórar aukið líkurnar á hjúskaparbroti? |
Du behöver inte göra en stridsfråga av varje sed eller firande som dina släktingar vill ägna sig åt. Það er ástæðulaust að gera veður út af hverjum einasta sið eða hátíð sem ættingjarnir vilja halda. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ägna sig åt í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.