Thai
Hvað þýðir ไก่พื้นเมือง í Thai?
Hver er merking orðsins ไก่พื้นเมือง í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ไก่พื้นเมือง í Thai.
Orðið ไก่พื้นเมือง í Thai þýðir Kjúklingur, kjúklingur, hænsn, hænsni, lögreglumaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ไก่พื้นเมือง
Kjúklingur
|
kjúklingur
|
hænsn
|
hænsni
|
lögreglumaður
|
Sjá fleiri dæmi
ว่ากันว่าเมื่อฟักโดยไก่ที่พวกเขาโดยตรงจะแยกย้ายกันเกี่ยวกับการเตือนภัยบางส่วนและ จึงจะหายไปสําหรับพวกเขาไม่เคยได้ยินการเรียกร้องของแม่ที่รวบรวมพวกเขาอีกครั้ง Það er sagt að þegar hatched eftir hæna þeir vilja beint dreifa á sumum viðvörun og svo ert glataður, því að þeir aldrei heyra kalla móður sem safnar þeim aftur. |
* ฉัน ภูมิ ใจ มาก ที่ เกิด มา เป็น คน พื้นเมือง อเมริกัน และ ได้ แสดง ความ คิด เห็น ของ ฉัน ต่อ คน ผิว ขาว ใน เรื่อง การ กดขี่ นาน นับ สิบ ๆ ปี ซึ่ง ฉัน เชื่อ ว่า เกิด จาก สํานักงาน เพื่อ การ ช่วยเหลือ อินเดียน แดง (บีไอเอ). * Ég var afar stolt af því að vera amerískur frumbyggi og lét hvíta fólkið óspart heyra skoðanir mínar á áratugalangri kúgun sem ég áleit að Indíánamálastofnunin (BIA) ætti sök á. |
แทน ที่ จะ ล้า หลัง ภาษา พูด ของ ชน พื้นเมือง ดั้งเดิม มี พัฒนาการ สูง ทาง ด้าน ไวยากรณ์. En í stað þess að vera frumstæð eru talmál frumbyggjanna málfræðilega háþróuð. |
ตัว อย่าง เช่น ใน ทุก วัน นี้ สมาชิก ของ คริสตจักร ชาว พื้นเมือง อเมริกัน พรรณนา ถึง ต้น กระบอง เพชร ชนิด หนึ่ง ที่ มี สาร ออก ฤทธิ์ หลอน ประสาท ว่า เป็น “ตัว เปิด เผย ความ รู้ ที่ ซ่อน อยู่.” Í Kirkju amerískra frumbyggja er til dæmis talað um sandkaktusinn sem „opinberara leyndrar þekkingar“ en hann inniheldur skynvilluefni. |
อย่าง ไร ก็ ตาม ทุก วัน นี้ หลาย เมือง ใน ชนบท มี ชน พื้นเมือง ดั้งเดิม อาศัย อยู่ ใน อัตรา สูง และ ยัง มี ถิ่น ฐาน บาง แห่ง เป็น ชน พื้นเมือง ดั้งเดิม ล้วน ๆ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ อยู่ ใน ถิ่น ทุรกันดาร ห่าง ไกล. Nú eru hins vegar nokkrar sveitaborgir þar sem meirihluti íbúa er frumbyggjar og enn eru nokkrar byggðir þar sem frumbyggjar einir búa, einkanlega á mjög afskekktum svæðum. |
ด้วย เหตุ นั้น โดย มาก แล้ว ไข่, เนื้อ ไก่, และ เนื้อ วัว ที่ เรา รับประทาน เป็น ผล ที่ มา จาก หญ้า หรือ พืช ตระกูล หญ้า ซึ่ง ผ่าน กระบวนการ เผา ผลาญ ของ สัตว์. Þar af leiðandi eru eggin, alifuglakjötið og nautakjötið, sem við borðum, meira eða minna grösunum að þakka sem hafa farið í gegnum meltingarkerfi dýranna. |
ผู้ บันทึก พงศาวดาร กอนซาโล เฟอร์นันเดซ เด โอเวียโด พรรณนา ด้วย ความ เศร้า ใจ ว่า การ กระทํา ที่ โหด ร้าย ทารุณ ต่อ ชน พื้นเมือง ใน ทวีป อเมริกา ทํา ให้ ความ รู้สึก แรก ที่ พวก เขา มี ต่อ ศาสนา คริสเตียน เป็น ไป ใน ทาง ลบ. Sagnaritarinn Gonzalo Fernández de Oviedo harmaði að grimmdarverkin, sem unnin voru á innfæddum í Ameríku, skyldu gefa þeim mjög slæma mynd af kristninni. |
หลัง จาก จําหน่าย หนังสือ แลก กับ ไก่ ได้ สาม สี่ ตัว เขา ก็ เอา ไป ขาย ที่ ตลาด แล้ว ก็ เอา เงิน ที่ ได้ ไป เติม น้ํามัน รถ. Eftir að hafa fengið þrjá eða fjóra kjúklinga í skiptum fyrir rit fór hann með þá á markaðinn, seldi þá og keypti bensín á bílinn. |
ขอ พิจารณา: แม้ ว่า จะ ดู เรียบ ทึบ แต่ เปลือก ที่ อุดม ด้วย แคลเซียม ของ ไข่ ไก่ หนึ่ง ฟอง อาจ มี รู พรุน ขนาด จิ๋ว ถึง 8,000 รู. Hugleiddu þetta: Enda þótt kalkskurnin virðist þétt og hörð er hún alsett örsmáum loftgötum. |
บริเตน มี ต้น โอ๊ก พันธุ์ พื้นเมือง สอง ชนิด แต่ ทั่ว โลก มี ประมาณ 450 ชนิด. Tvær eikartegundir eru upprunalegar á Bretlandseyjum en um heim allan vaxa um það bil 450 tegundir. |
จิมมี แต่งงาน กับ ผู้ หญิง พื้นเมือง ชาว เซ็ตสวานา และ มี ลูก น่า รัก สอง คน. Jimmy er kvæntur konu sem talar setswana og á tvö yndisleg börn. |
สมมติว่าคุณซื้อไก่ -- เรียกมันว่าไก่อย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อประโยชน์ของอาร์กิวเมนต์ Segjum að þú kaupir hæna - kalla það einn hæna fyrir sakir rök. |
หนูที่บ้านผีสิงของฉันไม่ได้คนทั่วไปที่จะกล่าวว่ามี ได้รับการแนะนําเข้ามาในประเทศ แต่เป็นชนิดพื้นเมืองป่าไม่พบในหมู่บ้าน Mýsnar sem reimt hús mitt var ekki algeng sjálfur, sem eru sagðir hafa verið kynnt inn í landið, en villtum innfæddur konar ekki að finna í þorpinu. |
ตัว อย่าง เช่น ใน ปี 1550 มี ชน พื้นเมือง เผ่า อาเรากาเนีย 2,000 คน ถูก ฆ่า ใน การ สู้ รบ ที่ ชิลี. Til dæmis voru um 2.000 Araucanian indíánar brytjaðir niður í bardaga í Síle árið 1550. |
พยาน พระ ยะโฮวา ใน ท้องถิ่น นั้น ตระหนัก ดี ว่า พระเจ้า มี “พระทัย ประสงค์ ให้ คน ทุก ชนิด ได้ ความ รอด และ บรรลุ ความ รู้ อัน ถ่องแท้ เรื่อง ความ จริง” พวก เขา จึง กระหาย ใคร่ จะ มี หนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ออก มา เป็น ภาษา พื้นเมือง ของ เขา เอง. Vottum Jehóva á eyjunum hefur alla tíð verið mikið í mun að fá útgefin biblíutengd rit á heimamálinu, enda vita þeir að það er vilji Guðs að „allir menn verði hólpnir og komist til þekkingar á sannleikanum.“ |
๕ และอนึ่ง, กี่ครั้งกี่หนกเล่าที่เราอาจรวมพวกเจ้าดังแม่ไก่รวมลูกเจี๊ยบมาไว้ใต้ปีกของมัน, แท้จริงแล้ว, โอ้เจ้าผู้คนของเชื้อสายแห่งอิสราเอล, ผู้ล้มตายไปแล้ว; แท้จริงแล้ว, โอ้เจ้าผู้คนของเชื้อสายแห่งอิสราเอล, เจ้าที่พํานักอยู่ในเยรูซาเล็ม, เหมือนกับเจ้าที่ล้มตายไปแล้ว; แท้จริงแล้ว, กี่ครั้งกี่หนเล่าที่เราอาจรวมพวกเจ้าดังแม่ไก่รวมลูกของมัน, และเจ้าหายอมไม่. 5 Og enn fremur, ahversu oft hefði ég viljað safna yður saman, eins og hæna safnar ungum sínum undir vængi sína, já, yður af Ísraelsætt, sem fallið hafið, já, ó, yður, Ísraelsætt, yður, sem dveljið í Jerúsalem, og yður, sem fallið hafið. Já, hversu oft hefði ég viljað safna yður saman, eins og hæna safnar saman ungum sínum, en þér vilduð það ekki. |
เบินดท์ แห่ง มหาวิทยาลัย เวสเทิร์น ออสเตรเลีย บอก ว่า ชน พื้นเมือง ดั้งเดิม ของ ออสเตรเลีย เชื่อ ว่า “มนุษย์ มี จิตวิญญาณ ที่ ไม่ อาจ ทําลาย ได้.” Berndt við háskólann í Vestur-Ástralíu, að „anda mannsins verði ekki eytt.“ |
" ผมจะไปแอฟริกา... เล่นเป็นคนขาวกับพวกเผ่าพื้นเมือง " , Ég fer til Afríku og ég leik hvíta manninn međ innfæddum. " |
กลับน้ําตาโง่เขลากลับไปยังฤดูใบไม้ผลิพื้นเมืองของคุณลดลงเป็นสาขาของคุณอยู่ในความฉิบหาย, Til baka, heimskir tár, aftur á móðurmáli vor þínum, Þverá fellur Your tilheyra vei, |
" เก็บของอะไรค่าใช้จ่ายในไก่ กําไรจริง ---- " Hagnaður nánast ---- " |
น่า เศร้า ใจ ใน บาง แห่ง ปืน ไรเฟิล มี มาก มาย เกือบ จะ เท่า ๆ กับ จํานวน ลูก ไก่ เหล่า นี้. Því miður eru byssur sums staðar að verða næstum jafnalgengar og kjúklingar. |
(มัดธาย 6:9, 10) ชน พื้นเมือง ดั้งเดิม จํานวน มาก ทั้ง ชาย และ หญิง ใน เวลา นี้ กําลัง ง่วน อยู่ กับ การ บอก คน อื่น ๆ เกี่ยว กับ พระ พร อัน ยิ่ง ใหญ่ ที่ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ นํา มา สู่ มนุษยชาติ.—วิวรณ์ 21:3, 4. (Matteus 6: 9, 10) Margir frumbyggjar, bæði karlar og konur, eru nú önnum kafnir að segja öðrum frá þeim stórkostlegu blessunum sem Guðsríki á eftir að veita mannkyninu. — Opinberunarbókin 21: 3, 4. |
อย่าง ไร ก็ ตาม ชน พื้นเมือง เสริม อาหาร ของ พวก เขา ให้ มี คุณค่า ด้วย ถั่ว ต่าง ๆ ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ชาว ลาติน อเมริกา ปฏิบัติ กัน มา จน ถึง ทุก วัน นี้. Frumbyggjar átu þó baunir að auki og það er enn algengt í Rómönsku Ameríku. |
ชน พื้นเมือง ใน ออสเตรเลีย, ชาว แอฟริกา ที่ ถือ ผี สาง เทวดา, ชาว ชินโต, และ แม้ แต่ ชาว พุทธ เอง ต่าง ก็ สอน ต่าง ๆ กัน ไป โดย มี สาระ สําคัญ เดียว กัน นี้. Frumbyggjar Ástralíu, afrískir andatrúarmenn, sjintótrúarmenn og jafnvel búddhatrúarmenn kenna allir tilbrigði um þetta sama stef. |
ชาว พื้นเมือง ย่าน คอเคซัส ภาค ตะวัน ตก ของ สหภาพ โซเวียต ก็ เป็น อีก ตัว อย่าง ที่ อ้าง ถึง กัน บ่อย ๆ ใน เรื่อง อายุ ยืน. Íbúar Kákasussvæðisins í vestanverðum Sovétríkjunum eru oft nefndir sem dæmi um langlífi. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ไก่พื้นเมือง í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.