Gríska
Hvað þýðir ανέρχομαι í Gríska?
Hver er merking orðsins ανέρχομαι í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ανέρχομαι í Gríska.
Orðið ανέρχομαι í Gríska þýðir klífa, klifra, reisa, lyfta, hefja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ανέρχομαι
klífa(mount) |
klifra(climb) |
reisa(lift) |
lyfta(lift) |
hefja(lift) |
Sjá fleiri dæmi
Η έκτασή της ανέρχεται σε 414.000 τετρ.χλμ. και είναι η τρίτη πολιτεία των ΗΠΑ σε έκταση, μετά την Αλάσκα και το Τέξας. Kalifornía er um 424.000 ferkílómetrar að stærð — þriðja stærsta fylki Bandaríkjanna á eftir Alaska og Texas. |
Μεγαλοπρεπείς ναοί --που τώρα ανέρχονται σε 136-- ευρίσκονται σε όλον τον κόσμο, με άλλους 30 υπό κατασκευή ή να έχουν ανακοινωθεί. Tignarleg musteri ‒ sem nú eru 136 ‒ eru víða um heim og 30 önnur eru í byggingu eða fyrirhuguð. |
Θερμοκρασία σώματος 63% και ανέρχεται. Líkamshiti 63% og hækkar. |
Ήδη τα θύματα ανέρχονται σε... είκοσι οκτώ Við erum með tuttugu og átta dauðsföll |
Οι καταδίκες ανέρχονται σε 90%. Um 90%% ūeirra fá dķma. |
Στοιχεία που δημοσιεύτηκαν πρόσφατα από την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (WHO) δείχνουν πως ο ετήσιος αριθμός θανάτων από αυτοκινητικά δυστυχήματα ανέρχεται περίπου στα 1.171.000 θύματα παγκοσμίως. Samkvæmt tölum, sem Alþjóðaheilbrigðismálastofnunin birti fyrir skömmu, láta um 1.171.000 manns lífið í umferðarslysum í heiminum á hverju ári. |
Ήδη αυτός ο διεθνής ‘πολύς όχλος’ ανέρχεται σε εκατομμύρια. Þessi alþjóðlegi ‚mikli múgur‘ telur nú þegar milljónir manna. |
Ο επιβεβαιωμένος αριθμός των θυμάτων ανέρχεται στα 165. Heimilismenn í Ási eru um 156. |
(Λευιτικόν 25:36· Δευτερονόμιον 23:19) Αν απαιτούνταν το μήνα «το εκατοστόν», θα ανερχόταν σε 12 τοις εκατό το χρόνο. Mósebók 25:36; 5. Mósebók 23: 19) ‚Skuldakrafan‘ („hundraðið,“ NW) hefði jafngilt tólf af hundraði á ári væri hún greidd mánaðarlega. |
Στη Γερμανία, περίπου 300.000 παιδιά κακοποιούνται σεξουαλικά κάθε χρόνο, ενώ για κάποια χώρα της Νότιας Αμερικής, μια μελέτη αναφέρει πως ο συγκλονιστικός αριθμός υπολογίζεται ότι ανέρχεται στα 9.000.000 παιδιά το χρόνο! Í Þýskalandi eru um 300.000 börn beitt slíku ofbeldi á hverju ári en samkvæmt könnun er talan heilar 9.000.000 í einu landi í Suður-Ameríku. |
Ο Παύλος εξήγησε ότι αυτές «βρίσκονται τοποθετημένες στις σχετικές τους θέσεις από τον Θεό», επειδή ο Θεός προείδε και προείπε τη σειρά με την οποία αυτές θα ανέρχονταν στην εξουσία. Páll benti á að yfirvöldin séu „skipuð af Guði“ því að Guð sá fyrir og sagði fyrir í hvaða röð þau myndu koma. |
Με τον καιρό, ένας υπερόπτης άνθρωπος ονόματι Αμάν ανέρχεται στη θέση του πρωθυπουργού. Hrokafullur maður, sem Haman heitir, er skipaður forsætisráðherra. |
Το κόστος της για την κοινωνία ανέρχεται σε δισεκατομμύρια ευρώ κάθε χρόνο —εκτός από το προσωπικό και συναισθηματικό τίμημα που καταβάλλουν εξαιτίας της μεμονωμένα άτομα, οικογένειες και παιδιά. Misnotkun áfengis kostar samfélagið gríðarlegar fjárhæðir ár hvert svo ekki sé talað um persónulegan og tilfinningalegan skaða sem einstaklingar, fjölskyldur og börn verða fyrir. |
Και η Βαβυλώνα ανερχόταν γοργά ως η κύρια δύναμη στην πάλη για παγκόσμια κυριαρχία. Og Babýlon er á hraðri uppleið sem voldugasta ríkið í baráttunni um heimsyfirráðin. |
Οι τιμές των εισιτηρίων ανέρχονταν κατά μέσο όρο στα 214 δολάρια ενώ τα ακριβότερα έφταναν ακόμη και τα 2.500 δολάρια. Miðarnir seldust upp á örfáum mínútum og fór verðið upp í allt að 2.500 dollara og að meðaltali 214 dollara en í miðasölunni kostuðu þeir 26-65 dollara. |
Η θνησιμότητα ανέρχεται σε περίπου 5-15% των τουριστών που προσβάλλονται από την ασθένεια, ανάλογα με την ηλικία τους και την προσωπική κατάσταση της υγείας τους. 5-15% ferðamanna sem fá sjúkdóminn látast en það fer eftir aldri þeirra og almennu heilbrigði hvers og eins. |
Ο Τζόζεφ έβαλε το χέρι στην τσέπη του, έβγαλε πέντε δολάρια και είπε: ‘Αισθάνομαι λύπη για τον αδελφό αυτό που ισοδυναμεί με το ποσό των πέντε δολαρίων. Σε τι ποσό ανέρχεται η λύπη όλων σας;’» Joseph stakk hendinni í vasann, tók upp fimm dali og sagði: ,Ég kenni í brjósti um þennan bróður sem jafngildir fimm dölum, hversu mikið kennið þið allir í brjósti um hann?‘ |
Ακόμη και στις περιπτώσεις που παρέχεται θεραπεία στον ασθενή, η θνησιμότητα ανέρχεται σε ποσοστό 5 έως 10 %. En jafnvel þótt þess sé gætt, deyja á milli 5 og 10% þeirra sem sýkjast. |
Οι σχολιαστές της Βίβλου διαφωνούν σχετικά με την ακριβή έννοια των «αναβαθμών», αλλά ίσως οι Ισραηλίτες έψελναν αυτούς τους ψαλμούς όταν ανέβαιναν ή ανέρχονταν στην πόλη της Ιερουσαλήμ που βρισκόταν σε ύψωμα, για τις τρεις ετήσιες γιορτές τους.—Ψαλμός 122:1. Fræðimenn greinir á um hvað nákvæmlega sé átt við með ‚helgigöngu,‘ en vera kann að Ísraelsmenn hafi sungið þessa sálma þegar þeir gengu „upp til“ Jerúsalem til hinna þriggja árlegu hátíða. — Sálmur 122:1. |
7 Αρκετές πηγές αναφέρουν ότι, αν συνυπολογίσουμε τους πολέμους μεταξύ εθνών, τις εμφύλιες συγκρούσεις και τους θανάτους πολιτών από τις ίδιες τους τις κυβερνήσεις, οι άνθρωποι που έχουν σκοτωθεί σε αυτόν τον αιώνα ανέρχονται συνολικά σε 200 εκατομμύρια περίπου. 7 Í nokkrum heimildum kemur fram að samanlagt hafi fallið á þessari öld um 200 milljónir manna, ef taldar eru með styrjaldir þjóða í milli, borgarastríð og dráp stjórnvalda á eigin þegnum. |
Η θνησιμότητα σε ασθενείς με ηπατική βλάβη ανέρχεται σε ποσοστό έως 50%. Allt að 40% þeirra sem fá lifrarskemmdir deyja. |
Αν και καμία από τις πιο κομψές, ανερχόταν ακόμη τον έλεγχο καλά ανεκτό. Þó ekkert af glæsilegri, stóð það enn athugun tolerably vel. |
Οι χρήστες αυτής της γλώσσας ανέρχονταν σε 3.525.000 στην Ιταλία και το Σαν Μαρίνο και 1.460 και έως 426.800 στην Ελβετία. Um 3.525.000 manns kunna málið á Ítalíu, um 426.800 manns í Sviss og um 1460 manns í San Marínó. |
(2:1) Επειδή σ’ αυτή την αφήγηση ο Χισλεύ (Νοέμβριος-Δεκέμβριος) τίθεται πριν από τον Νισάν (Μάρτιος-Απρίλιος), προφανώς οι Πέρσες βασιλείς υπολόγιζαν τον κάθε χρόνο της βασιλείας τους από φθινόπωρο σε φθινόπωρο, ή από τότε που ανέρχονταν ουσιαστικά στο θρόνο. (2: 1) Þar eð kíslev (nóvember-desember) kemur á undan nísan (mars-apríl) í frásögunni virðast Persakonungar hafa talið stjórnarár sín frá hausti til hausts, eða frá þeim tíma þegar þeir settust í hásætið. |
Ο πληθυσμός της Ισλανδίας ανέρχεται σε 120.000 ανθρώπους περίπου, και υπάρχουν σχεδόν 6.000 αγροκτήματα. Á Íslandi búa um 120.000 manns og þar eru um 6.000 sveitabæir. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ανέρχομαι í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.