Hvað þýðir bestämmelse í Sænska?

Hver er merking orðsins bestämmelse í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bestämmelse í Sænska.

Orðið bestämmelse í Sænska þýðir ákvæði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins bestämmelse

ákvæði

noun

Den mosaiska lagen hade bestämmelser om äktenskap och förlovning.
Í Móselögunum voru ákvæði bæði um hjónaband og trúlofun.

Sjá fleiri dæmi

När de bestämmer sig för hur de ska göra måste de tänka på vad Jehova tycker om deras beslut.
Þegar þau taka ákvörðun verða þau að hafa hugfast hvað Jehóva vill að þau geri.
På så sätt lär sig hunden att det är du som är ledaren och att det är du som bestämmer när uppmärksamhet skall ges.
Þannig lærir hundurinn að þú sért foringinn og að þú ákveðir hvenær hann fái athygli.
Kathy, du bestämmer.
Kata, ūú stjķrnar!
Du är den du bestämmer dej, för att vara.
Ūú ert ūađ sem ūú kũst ađ vera.
När några av våra barn vandrar bort från evangeliets stig kan vi känna skuld och ovisshet om deras eviga bestämmelse.
Þegar eitthvert barna okkar leiðist af vegi fagnaðarerindisins, þá finnum við fyrir sektarkennd og óvissu um eilíf örlög þeirra.
Argumentet var: Eftersom människorna inte kan komma överens, får monarken bestämma.
Menn hugsuðu sem svo að valdhafinn yrði að taka ákvörðun um það úr því að þegnarnir gátu ekki orðið á eitt sáttir.
Om du är osäker på om du klarar av det, kan du vara hjälppionjär en eller två månader men bestämma dig för att göra 70 timmar i stället för 50.
Þú gæti þá haft það að markmiði að starfa í 70 klukkutíma.
Det bestämmer inte han.
Hann ræđur ūví ekki.
Efter att ha inlett samtalet med en traktat märker förkunnaren att det inte finns något större intresse hos den besökte och bestämmer sig därför för att erbjuda två lösnummer i stället för en bok.
Þegar boðberinn hefur kynnt smáritið kemst hann að raun um að húsráðandinn hefur lítinn sem engan áhuga og ákveður því að bjóða honum eitt blað í stað þess að nota bækling.
Det kommer snart att bli ettval i Kongressen och vi kommer att bestämma om MicroCon försäljningen ska gå igenom
Eftir nokkra daga verður gengið til atkvæða á þingi um það hvort verði af sölunni á MicroCon
Jag förstår hur du känner dig, men det bestämmer inte du.
Ég skiI hvernig ūér Iíđur en ūú ræđur ūessu ekki.
Jag kan inte alltid bestämma sånt.
Ég fæ ekki alltaf ūađ sem ég vil.
Om du bestämmer dig för att bli döpt måste det vara för att du själv innerst inne vill det.
Ákvörðunin um að skírast verður að koma frá þér og hún þarf að vera tekin af fúsum og frjálsum vilja.
Kunde inte bestämma certifikattyp för %
Gat ekki búið til skírteini: %
21:5) Det är större chans att våra beslut blir bra om vi tar oss tid att väga in alla faktorer innan vi bestämmer oss.
21:5) Okkur gengur líklega betur ef við tökum okkur tíma til að skoða allar hliðar málsins vandlega áður en við tökum ákvörðun.
Hur många liv kan vi rädda idag om vi bestämmer oss för att börja på riktigt?
Hversu mörgum lífum getum við bjargað í dag ef við ákveðum að ganga í málin?
På liknande sätt är det bäst att under lugna förhållanden och med huvudet kallt bestämma sig för vad man skall göra, om man utsätts för frestelser till synd.
Það er líka heppilegast að yfirvega í kyrrð og ró hvernig best sé að bregðast við freistingum sem geta borið að garði.
Men hur skulle en kristen läkare som har rätt att bestämma och vet vad Bibeln säger om sådant som abort och användandet av blod kunna ordinera en blodtransfusion eller utföra en abort, även om patienten inte skulle motsätta sig detta?
Kristinn læknir gæti tæplega fyrirskipað blóðgjöf eða framkvæmt fóstureyðingu, þótt sjúklingurinn hefði ekkert á móti því, af því að hann veit hver afstaða Biblíunnar er til slíks.
Innan du bestämmer dig för att avsluta ett bibelstudium, be Jehova om vägledning.
Leitaðu leiðsagnar Jehóva í bæn áður en þú hættir biblíunámskeiðinu.
Jag vet att vår himmelske Fader bryr sig om var och en av oss personligen och har en personlig plan för hur vi ska nå vår eviga bestämmelse.
Ég veit að himneskur faðir ber umhyggju sérhvers okkar fyrir brjósti og hefur persónulega áætlun svo við getum uppfyllt okkar eilífu örlög.
De flesta länder har införlivat organisationens bestämmelser i sin lagstiftning på det sociala området.
Sáttmálar Alþjóðavinnumálastofnunarinnar hafa verið teknir upp í löggjöf flestra þjóða.
På grund av lagar och bestämmelser varierar patienträttigheter från plats till plats.
Lög um réttindi og skyldur sjúklinga eru breytileg frá einum stað til annars.
Sedan bestämmer jag när, om någonsin, du har förtjänat din anteckningsbok.
Ūađ er líka mitt ađ meta hvenær eđa hvort ūú vinnur fyrir bķkinni.
Kom ihåg: du är piloten och du bestämmer.
Minnstu þess bara að þú ert flugmaður og ert við stjórnvölinn.
* I alla situationer måste vi bestämma vilket slags vän vi ska vara.
* Í öllum aðstæðum þurfum við að ákveða hvernig vinir við viljum vera.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bestämmelse í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.