Thai
Hvað þýðir จีน í Thai?
Hver er merking orðsins จีน í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota จีน í Thai.
Orðið จีน í Thai þýðir Kína, kínverskur, kínversk. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins จีน
Kínaproperneuterfeminine สังคม ผู้ บริโภค ไม่ ว่า ใน ประเทศ จีน หรือ ที่ อื่น ๆ ได้ เปลี่ยน รสนิยม และ ความ ต้องการ แล้ว. Kröfur og smekkur neysluþjóðfélagsins, jafnt í Kína sem annars staðar, hefur breyst. |
kínverskuradjectivemasculine ภาษิต จีน กล่าว ไว้ อย่าง เหมาะ สม ว่า “ผู้ ที่ มอง เห็น เหตุ การณ์ ล่วง หน้า สาม วัน จะ ร่ํารวย ไป หลาย พัน ปี.” Kínverskur málsháttur segir: „Sá sem gæti séð þrjá daga fram í tímann yrði ríkur um þúsundir ára.“ |
kínverskadjectivef;n “บน ศิลา จารึก นั้น เรา พบ ตัว อักษร ภาษา จีน ที่ เขียน ว่า ‘สารบบ ตัว จริง’ และ ‘การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล’ ด้วย.” Á minnisvarðanum er meðal annars að finna kínversk tákn sem merkja ‚hið sanna helgiritasafn‘ og ‚þýðing Biblíunnar.‘“ |
Sjá fleiri dæmi
คุณพูดจีนได้ด้วย Talarðu kínversku? |
สอง ปี หลัง จาก รับ บัพติสมา เรา ก็ รับใช้ ที่ เบเธล บรุกลิน ที่ ซึ่ง สกอตต์ ยัง คง รับใช้ อยู่ ใน ทุก วัน นี้ และ ได้ เรียน ภาษา จีน เป็น เวลา สอง ปี แล้ว. Tveim árum eftir skírn vorum við báðir farnir að þjóna á Betel í Brooklyn þar sem Scott er enn og hefur verið að læra kínversku í tvö ár. |
ตลอด หลาย ศตวรรษ ชาว จีน เรียก ประเทศ ของ ตน ว่า จงกั๋ว หรือ อาณาจักร กลาง เพราะ พวก เขา มั่น ใจ ว่า จีน เป็น ศูนย์กลาง ของ โลก หรือ อาจ จะ เป็น ของ เอกภพ ด้วย ซ้ํา. Um aldaraðir nefndu Kínverjar land sitt Zhong Guo, Miðjuríkið, af því að þeir voru sannfærðir um að Kína væri miðpunktur heimsins, ef ekki alheimsins. |
พวก เขา พิมพ์ และ จําหน่าย จ่าย แจก คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ใช้ พระ นาม พระเจ้า ใน ภาษา ต่าง ๆ ที่ มี คน พูด กัน ประมาณ 3,600,000,000 คน ของ ประชากร โลก เช่น ภาษา อังกฤษ, จีน, รัสเซีย, สเปน, โปรตุเกส, ฝรั่งเศส, และ ดัตช์. Þeir prenta og útbreiða biblíur — sem innihalda nafn Guðs — á tungumálum sem töluð eru af um það bil 3.600.000.000 jarðarbúa, þar á meðal ensku, kínversku, rússnesku, spænsku, portúgölsku, frönsku og hollensku. |
" Beyond ข้อเท็จจริงที่เห็นได้ชัดว่าเขามีเวลาทําใช้แรงงานบางส่วนว่าเขาจะใช้เวลา กลิ่น, ว่าเขาเป็นสมาชิกของที่ที่เขาได้รับในประเทศจีนและที่เขาได้ทํา จํานวนมากของการเขียนเมื่อเร็ว ๆ นี้ผมสามารถอนุมานไม่มีอะไรอื่น. " " Beyond hið augljósa staðreynd að hann hefur einhvern tíma gert handbók vinnuafli, sem hann tekur neftóbak, að hann er Freemason, sem hann hefur verið í Kína, og að hann hafi gert töluvert magn af skrifa undanfarið, get ég deduce ekkert annað. " |
ผู้ นมัสการ ชาว จีน ก่อ กอง ไฟ กลางแจ้ง, ใช้ คบเพลิง, และ ประทัด เพื่อ ป้องกัน ไว้ จาก กวุ่ย หรือ ผี ปิศาจ ตาม ธรรมชาติ. Kínverjar nota brennur, blys og púðurkerlingar til verndar fyrir kúei eða náttúrudjöflum. |
ข้อตกลงในการใช้งานร่วมกัน ค้นพบทางวิทยาศาสตร์ดูคืนนี้อย่างใกล้ชิด รัสเซียและจีนเข้าร่วมการเจรจาที่ ยูเอ็น Samþykkt um að deila vísindalegum uppgötvunum virðist í sjónmáli nú þegar Rússland og Kína taka þátt í viðræðum Sameinuðu þjóðanna. |
9 สารานุกรม อเมริกานา ให้ ข้อ สังเกต ว่า ที่ ประเทศ จีน เมื่อ 2,000 กว่า ปี มา แล้ว “จักรพรรดิ และ สามัญ ชน ทั่ว ไป ภาย ใต้ การ นํา ของ นัก บวช ลัทธิ เต๋า ละเลย การ ทํา งาน หัน มา แสวง หา ยา อายุ วัฒนะ”—หรือ ที่ เรียก กัน ว่า น้ําพุ แห่ง ความ เป็น หนุ่ม สาว. 9 Alfræðibókin Encyclopedia Americana segir að í Kína fyrir rúmum 2000 árum hafi „jafnt keisarar sem [almúginn] undir forystu taóistapresta vanrækt vinnuna til að leita að lífselixír“ — hinum svonefnda æskubrunni. |
นี่คือประธานเหมาเจ๋อตง เขานําสุขภาพที่ดี มาสู่จีนหลังจากนั้นเขาก็ตายไป Hann gerði Kína heilbrigt. |
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ขอ ให้ พิจารณา กรณี ของ ฮาโรลด์ คิง มิชชันนารี ที่ ถูก ขัง เดี่ยว เป็น เวลา ห้า ปี ใน ประเทศ จีน. Harold King er dæmi um það en hann var trúboði í Kína og var dæmdur í fimm ára einangrunarvist. |
ตํารวจ ใน จีน จับ กุม ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง ร่วม ก่อ ความ รุนแรง ทาง ชาติ พันธุ์ Maður í Kína handtekinn fyrir að taka þátt í kynþáttaóeirðum. |
วารสาร การ แพทย์ ของ บริเตน (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า ชาว จีน 100 ล้าน คน ที่ อายุ ต่ํา กว่า 29 ปี จะ ตาย เนื่อง จาก การ สูบ บุหรี่. Tímaritið British Medical Journal skýrir frá því að 100 milljónir Kínverja,sem eru yngri en 29 ára núna, muni deyja vegna reykinga. |
“ผม ไม่ คิด ว่า เวลา แห่ง ความ เกลียด ชัง ที่ ครอบ คลุม จีน ช่วง สั้น ๆ เป็น เพียง เหตุ การณ์ เดียว เท่า นั้น. Ég held ekki að þessi hatursbylgja, sem gekk skamma stund yfir Kína, hafi verið einsdæmi. |
จีน บอกผมสิ เกิดอะไรขึ้นกับเค้า Jean, segðu mér hvað kom fyrir hann. |
20 เป็น เวลา สิบ กว่า ปี ที่ พี่ น้อง ไพโอเนียร์ หญิง คน หนึ่ง ใน รัฐ เนวาดา สอน ความ จริง แก่ พวก นัก ศึกษา ชาว จีน. 20 Í meira en áratug hefur brautryðjandasystir í Nevadaríki verið að kenna kínverskum námsmönnum sannleikann. |
เป็น ที่ ยอม รับ กัน ทั่ว ไป ว่า ห้า ประเทศ เป็น มหาอํานาจ ทาง นิวเคลียร์—จีน, ฝรั่งเศส, รัสเซีย, สหราชอาณาจักร, และ สหรัฐ—และ เชื่อ เช่น กัน ว่า อีก หลาย ประเทศ มี ความ สามารถ ที่ จะ ผลิต อาวุธ นิวเคลียร์ มา ใช้ ได้ อย่าง รวด เร็ว. Fimm þjóðir eru viðurkennd kjarnorkuveldi — Bandaríkin, Bretland, Frakkland, Kína og Rússland — og nokkrar þjóðir til viðbótar eru taldar geta komið kjarnavopnum í gagnið með stuttum fyrirvara. |
หญิง สาว ชาว จีน คน หนึ่ง ซึ่ง โอ้อวด ว่า มี คู่ นอน มาก กว่า 100 คน แล้ว กล่าว ว่า “นี่ คือ ชีวิต ของ ฉัน และ ฉัน จะ ทํา อะไร กับ ชีวิต ของ ฉัน ก็ ได้ ตาม ที่ ฉัน ต้องการ.” „Þetta er mitt líf og ég get gert það sem mér sýnist,“ sagði ung kínversk kona sem stærði sig af því að hafa átt yfir 100 rekkjunauta. |
ตลอด ช่วง สาม ปี พวก เขา นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ คน ที่ พูด ภาษา จีน 74 คน ซึ่ง ศึกษา ใน วิทยาลัย ที่ อยู่ ใกล้ ๆ. Á þriggja ára tímabili voru þau með 74 kínverskumælandi manneskjur í biblíunámi, en þetta var fólk sem sótti háskóla þar í grenndinni. |
วารสาร ไทม์ รายงาน ว่า ชาว จีน เริ่ม มี เพศ สัมพันธ์ ใน วัย ที่ น้อย ลง และ มี คู่ นอน มาก ขึ้น กว่า แต่ ก่อน. Að sögn tímaritsins Time byrjar fólk þar í landi að stunda kynlíf fyrr og á fleiri rekkjunauta en nokkru sinni áður. |
กิจกรรม ที่ เขา ได้ ทํา เริ่ม แต่ หมู่ เกาะ ใน แปซิฟิก ถึง แถบ เอเซีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้ กระทั่ง เข้า ไป ใน ประเทศ จีน ด้วย ซ้ํา. Á ferli sínum hafði hann starfað allt frá Kyrrahafseyjunum til Suðaustur-Asíu og jafnvel í Kína. |
เมื่อในนอกจากนี้ผมเห็นเหรียญห้อยจากจีนดูห่วงโซ่ของคุณไม่ว่า Þegar þar að auki sé ég kínverska mynt hangandi úr þínum horfa- keðja, málið verður enn meira einfalt. |
ในจีน คุณแทบจะไม่มี เว็บไซต์สังคมออนไลน์ Í Kína geturðu ekki einu sinni farið inn á flestar samskiptasíður. |
ยก ตัว อย่าง หลัง จาก เลี้ยง ดู บุตร ชาย สอง คน จน เติบ ใหญ่ ซึ่ง เวลา นี้ รับใช้ อยู่ ที่ สํานักงาน ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา สามี ภรรยา คู่ หนึ่ง ที่ นิวเจอร์ซีย์ สหรัฐ อเมริกา ได้ เริ่ม เป็น ไพโอเนียร์ และ เรียน ภาษา จีน. Hjón í New Jersey í Bandaríkjunum ólu upp tvo drengi sem þjóna núna við aðalstöðvar votta Jehóva. Þau gerðust síðan brautryðjendur og lærðu kínversku. |
การ ใช้ ไม้กางเขน แพร่ ไป ถึง อียิปต์, อินเดีย, ซีเรีย, และ จีน. Notkun krossins við tilbeiðslu barst síðan til Egyptalands, Indlands, Sýrlands og Kína. |
ต่อ มา เมื่อ มิชชันนารี ชาว ยุโรป ผม สี แดง, ตา สี เขียว, และ ผิว แดง มา ประเทศ จีน ชาว จีน เรียก พวก เขา ว่า “ปีศาจ ต่าง แดน.” Seinna, þegar evrópskir trúboðar með rautt hár, græn augu og rjóðir í andliti komu til Kína, kölluðu Kínverjar þá „útlenda djöfla.“ |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu จีน í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.