Víetnamska
Hvað þýðir chuyên khoa í Víetnamska?
Hver er merking orðsins chuyên khoa í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota chuyên khoa í Víetnamska.
Orðið chuyên khoa í Víetnamska þýðir sérfræðingur, sérréttur, atvinnugrein, sérstaklegur, sérstakur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins chuyên khoa
sérfræðingur(specialist) |
sérréttur
|
atvinnugrein
|
sérstaklegur
|
sérstakur
|
Sjá fleiri dæmi
Đối với một số người, vấn đề tâm thần có thể cần đến sự chữa trị chuyên khoa. Leita getur þurft til sérfræðinga vegna ýmissa geðrænna vandamála. |
Rồi một bác sĩ chuyên khoa ung thư khác đồng ý điều trị cho Danièle. Þá samþykkti annar krabbameinslæknir að annast Daniéle. |
Những người phải tranh đấu với sự trầm cảm triền miên, có thể cần đến gặp bác sĩ chuyên khoa.—Ma-thi-ơ 9:12. Þeir sem eiga í baráttu við langvarandi eða alvarlegt þunglyndi gætu þurft að leita sér faglegrar aðstoðar. — Matteus 9:12. |
Nếu nghi con mắc bệnh trầm cảm (không chỉ là những cảm giác buồn bã nhất thời), hãy đưa con đi khám chuyên khoa. Ef þig grunar að um þunglyndi sé að ræða (ekki bara tímabundna depurð) gæti verið gott að fá faglega greiningu. |
Nếu nghĩ có lẽ mình bị dị ứng thực phẩm hoặc không dung nạp thực phẩm, bạn có thể đi khám bác sĩ chuyên khoa. Ef maður telur sig vera með fæðuofnæmi eða fæðuóþol er ágætt að láta sérfræðing athuga það. |
Bác sĩ chuyên khoa có thể cho biết cách điều trị hữu hiệu và giúp người thân của bạn có đời sống dễ chịu hơn. Læknisrannsókn getur leitt til árangursríkrar meðferðar og bætt lífsgæði þess sem í hlut á. |
Tôi đã gặp mọi chuyên gia bác sĩ về bệnh truyền nhiễm, chuyên khoa da liễu, chuyên khoa nội tiết bác sĩ chuyên khoa tim Ég fór til alls konar sérfræðinga; smitsjúkdómalækna, húðlækna, innkirtlasérfræðinga, hjartalækna. |
Một bác sĩ chuyên khoa có thể bắt đầu khám bằng cách dùng một dụng cụ để đo mắt của bạn được gọi là áp kế. Augnlæknir byrjar gjarnan á því að mæla vökvaþrýstinginn í augunum með svokölluðum spennumæli. |
Cô gái và cha mẹ cô hiểu và chấp nhận phương pháp chữa bệnh hóa học mà một bác sĩ chuyên khoa tại một bệnh viện nổi tiếng đề nghị. Stúlkan og foreldrar hennar skildu hvað afmörkuð lyfjameðferð var og samþykktu að hún gengist undir hana hjá sérfræðingi við þekktan spítala. |
Đã 4 năm và tôi vẫn chưa khỏe lại như trước đây khoảnh khắc trước khi tôi đi bộ về nhà từ văn phòng của bác sĩ chuyên khoa thần kinh Nú hafa liðið fjögur ár og ég hef aldrei aftur orðið eins góð og ég var rétt áður en ég gekk heim frá taugasérfræðingnum. |
Để trẻ phát triển những kỹ năng, các bác sĩ chuyên khoa khuyên cha mẹ chơi chung với các em, cho các em tham gia những hoạt động của gia đình. Þroskaþjálfar hvetja foreldra til að láta þessi börn taka þátt í öllu daglegu lífi fjölskyldunnar og örva hæfileika þeirra í gegnum leik og markvissa þjálfun frá unga aldri. |
Chỉ riêng điều đó cũng đủ khiến công việc dạy dỗ này trở nên cao quý hơn bất kỳ công việc giáo dục nào ngoài đời, dù đó là dạy những môn căn bản, dạy nghề, hay ngay cả dạy chuyên khoa y. Það eitt og sér gerir þennan fræðsluvettvang göfugri en nokkurt kennslustarf í heiminum, hvort sem það er grunnkennsla, fagkennsla eða jafnvel sérgreinakennsla í læknavísindum. |
Nếu sau khi đã áp dụng những phương pháp này mà bạn vẫn bị bệnh mất ngủ hoặc rối loạn giấc ngủ, như ngủ li bì ban ngày hoặc nghẹt thở khi ngủ, có lẽ bạn nên gặp một bác sĩ chuyên khoa để được tư vấn. Ef þú hefur fylgt þessum ráðum en átt samt erfitt með svefn eða glímir við svefnvandamál eins og mikla þreytu yfir daginn eða kæfisvefn, getur verið gott að leita til læknis. |
Ông cho cử tọa biết, gần đây ông đã thực hiện ca phẫu thuật không truyền máu cho một bệnh nhi nặng chỉ 2,5 kg. Ngoài ra, bệnh viện chuyên khoa nơi ông làm việc đã thực hiện những ca phẫu thuật cho các bệnh nhi khác thậm chí còn ít cân hơn. Hann sagði áheyrendum að hann hefði nýverið gert skurðaðgerð án blóðgjafar á barni sem vó ekki nema 2,5 kílógrömm, og að á læknastöðinni hans hefðu verið gerðar hjartaskurðaðgerðir á enn minni börnum. |
Nhiều chuyên viên y khoa làm việc tại nơi điều trị cho người mắc bệnh lây nhiễm. Margir heilbrigðisstarfsmenn starfa meðal fólks sem er haldið smitnæmum sjúkdómum. |
Nhiều chuyên viên y khoa làm việc tại nơi điều trị cho người mắc bệnh lây nhiễm. MARGIR heilbrigðisstarfsmenn starfa meðal fólks sem er haldið smitnæmum sjúkdómum. |
Cũng nên lưu ý rằng trong khi những nhà tâm thần học và tâm lý học là những người chuyên ngành có trình độ cao học, thì lại có nhiều người khác không có trình độ chuyên môn nhưng hành nghề với tư cách là cố vấn hay y sĩ chuyên khoa mà không có sự giám sát. Þá er einnig rétt að nefna að enda þótt sálfræðingar og geðlæknar hafi háskólagráðu eru líka til menn sem hafa enga faglega menntun en veita eigi að síður ráðgjöf eða meðferð eftirlitslaust. |
Bốn năm sau, ông tham gia học tập sau đại học tại Bệnh viện Western Eye ở Luân Đôn, chuyên về nhãn khoa. Fjórum árum síðar fór hann í framhaldsnám í augnlæknisfræði við Western Eye Hospital í London. |
Nó đòi hỏi một câu trả lời mà phải tìm kiếm ở một nơi nào đó chứ không thể từ các chuyên viên y khoa”. Hún kallar á svar sem verður að leita annars staðar ef læknavísindin geta ekki gefið það.“ |
Chương trình Transfusion-Alternative Strategies—Simple, Safe, Effective được thực hiện chủ yếu cho các bác sĩ và sinh viên y khoa nên có nhiều cảnh chuyên về y khoa hơn hai chương trình còn lại. Myndbandið Transfusion-Alternative Strategies — Simple, Safe, Effective (Læknismeðferð án blóðgjafar — einföld, örugg og áhrifarík) var gert fyrir lækna og læknanema og þar eru sýnd fleiri myndskeið frá skurðaðgerðum en á hinum tveimur myndböndunum. |
Ông Robin McKie, một tác giả người Anh chuyên về khoa học, đưa ra lời cảnh báo: “Thế giới đang đối mặt với cuộc khủng hoảng nước, là điều sẽ ảnh hưởng đến mọi nơi trên trái đất”. Breski vísindarithöfundurinn Robin McKie gefur þessa viðvörun: „Heimurinn stendur frammi fyrir vatnsskorti sem mun hafa áhrif á alla jörðina.“ |
Sau đó, Ricardo đã mở bì thư, và cả hai người đều vội liếc nhanh trên tờ tường trình dùng ngôn từ chuyên môn y khoa. Að lokum opnaði Ricardo umslagið og þau renndu augunum í flýti yfir læknahugtökin í skýrslunni. |
Năm 2011, ESCP Europe trở thành đối tác đồng sáng lập của HESAM - cụm các học viện nghiên cứu và giáo dục bậc danh tiếng chuyên về khoa học xã hội và nhân văn được cấu trúc xung quanh Đại học Sorbonne. Árið 2011, gerðist ESCP Europe, stofnaðili að HESAM, safn velkunna stofnanna fyrir rannsóknir og æðri menntunnar í hugvísindum og félagsvísindum, sem byggðar eru í kringum háskólan við Sorbonne. |
Nhằm giảm thiểu những rủi ro cho bà mẹ và em bé, những người có chuyên môn về y tế, đặc biệt là chuyên về sản khoa, sẽ thực hiện những bước sau: Heilbrigðisstarfsmenn, einkum þeir sem sérhæfa sig í fæðingarlækningum, gera eftirfarandi ráðstafanir til að bæta horfur móður og ófædds barns hennar: |
Những nhà thông thái thời nay như các chuyên gia về khoa học, kinh tế, sức khỏe, chính trị, môi trường và nhiều lĩnh vực khác đều cố gắng tiên đoán tương lai. „Vitringar“ okkar tíma, fræðingar á sviði vísinda, fjármála, heilbrigðismála, stjórnmála, umhverfismála og á fleiri sviðum, reyna að segja framtíðina fyrir. |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu chuyên khoa í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.