Hvað þýðir công trình kiến trúc í Víetnamska?
Hver er merking orðsins công trình kiến trúc í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota công trình kiến trúc í Víetnamska.
Orðið công trình kiến trúc í Víetnamska þýðir Mannvirki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins công trình kiến trúc
Mannvirki
|
Sjá fleiri dæmi
Hiểu theo nghĩa bóng thì cha mẹ liên can tới một công trình kiến trúc. Í táknrænum skilningi vinna foreldrarnir að gerð byggingar. |
Công trình kiến trúc lớn nhất của La Mã Stærsta byggingarverkefni Rómar |
Đền thờ và những công trình kiến trúc khác do Sa-lô-môn xây dựng Musterið og aðrar byggingar Salómons. |
Vì những công trình kiến trúc tồn tại rồi mất đi. Vegna þess að byggingar koma og fara. |
Cách đây hơn một tháng, tôi có đặc ân làm lễ cung hiến Đền Thờ Gilbert Arizona, một công trình kiến trúc tuyệt vời. Fyrir rétt rúmum mánuði voru það forréttindi mín að fá að vígja Gilbert musterið í Arisóna - stórfengleg bygging. |
Nhìn thoáng qua, ông Mouhot đã có thể biết ngay rằng công trình kiến trúc bị rêu phủ đó là do tay người ta dựng nên. Mouhot sá strax að þessar mosaþöktu byggingar voru mannaverk. |
Bảy công trình kiến trúc của thế giới cổ đại được gọi là kỳ quan vì chúng làm cho người ta kinh ngạc và thán phục. SJÖ undur veraldar til forna voru kölluð svo af því að þau vöktu óttablandna lotningu meðal manna. |
Một số Nhân Chứng Giê-hô-va kiếm được việc làm liên quan đến những công trình kiến trúc hoặc bất động sản thuộc về tôn giáo. Einstöku sinnum hefur vottum Jehóva verið boðin vinna við trúarlegar byggingar. |
Dù không công trình kiến trúc nào có thể chứa nổi Đức Chúa Trời, đền thờ được dùng làm trung tâm thờ phượng Đức Giê-hô-va. Engin jarðnesk bygging getur rúmað Guð. |
Trong số nhiều tàn tích đền thờ vùng Thebes có đền thờ ở Karnak, được coi như một công trình kiến trúc vĩ đại nhất từng được xây với những cột trụ. Mörg hof stóðu í Þebu. Eitt þeirra, sem talið er stærsta súlnabygging mannkynssögunnar, stóð þar sem nú heitir Karnak. |
Ông viết: “Được xây cất bởi một người nào đó tài nghệ cỡ Michelangelo, đền này lớn hơn bất cứ công trình kiến trúc nào mà người Hy Lạp hoặc La Mã đã để lại cho chúng ta”. „Þessar byggingar eru mikilfenglegri en nokkuð sem Grikkir eða Rómverjar skildu eftir sig og voru reistar af einhverjum Michelangelo fortíðar,“ skrifaði hann. |
Ông viết: “Được xây cất cách đây lâu lắm rồi bởi một người nào đó tài nghệ cỡ Michelangelo, đền này lớn hơn bất cứ công trình kiến trúc nào mà người Hy Lạp hoặc La Mã đã để lại cho chúng ta”. „Þessar byggingar eru mikilfenglegri en nokkuð sem Grikkir eða Rómverjar skildu eftir sig og voru reistar af einhverjum Michelangelo fortíðar,“ skrifaði hann. |
Nếu vừa mới trưởng thành đứa con từ chối việc này hoặc đập đổ một công trình kiến trúc tốt như thế thì chính nó phải chịu trách nhiệm về hậu quả tai hại do nó gây ra (Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:5). Ef barnið neitar að gera það þegar það er vaxið úr grasi eða rífur niður hina ágætu byggingu, sem reist hefur verið, þá er ógæfan, sem af því hlýst, því sjálfu að kenna. — 5. Mósebók 32:5. |
Trong nội thị Bắc Kinh có ba phong cách kiến trúc thống trị các công trình xây dựng. Í Beijing eru ríkjandi þrír meginstraumar í byggingarlist. |
Khi trầm trồ thán phục các công trình sáng tạo, thật ra chúng ta đang ngợi khen Kiến Trúc Sư Vĩ Đại (Thi-thiên 19:1). Þegar eitthvert af sköpunarverkum Guðs vekur lotningu okkar erum við í rauninni að lofa hönnuðinn mikla fyrir verk hans. |
Ông hết lòng ủng hộ công trình xây cất bằng cách trao cho Sa-lô-môn sơ đồ kiến trúc mà ông đã nhận được từ Đức Giê-hô-va. Hann studdi verkið af heilum hug og afhenti Salómon teikningarnar sem hann hafði fengið frá Jehóva. |
Tạp chí Science ghi nhận: “Khi các nhà nghiên cứu nói khoa vũ trụ học tiết lộ ‘trí khôn’ hay ‘công trình’ của Đức Chúa Trời, họ đang gán cho Đức Chúa Trời cái mà kết cuộc có thể là khía cạnh kém quan trọng của vũ trụ—tức là kiến trúc vật chất của nó”. Í tímaritinu Science er sagt: „Þegar vísindamenn segja að heimsmyndarfræðin opinberi ‚huga‘ eða ‚rithönd‘ Guðs eru þeir að eigna hinum guðlega mætti það sem verður kannski, þegar upp er staðið, álitið síðri hliðin á alheiminum — hin efnislega samsetning hans.“ |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu công trình kiến trúc í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.