Hvað þýðir định mệnh í Víetnamska?
Hver er merking orðsins định mệnh í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota định mệnh í Víetnamska.
Orðið định mệnh í Víetnamska þýðir örlög, hlutskipti, afdrif, fyrirhugun, Fyrirhugun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins định mệnh
örlög(fate) |
hlutskipti
|
afdrif(fate) |
fyrirhugun(predestination) |
Fyrirhugun(predestination) |
Sjá fleiri dæmi
Định mệnh, chú ý này. Örlagadís, taktu eftir. |
Cậu không nên bước chệch khỏi đường định mệnh. Ūú vilt ekki fara út af andlega veginum. |
Đó là định mệnh của ta. Ūađ eru örlög okkar. |
Định mệnh, đây là Aaron Ūetta er Aaron. |
[Vì vậy] chính ta tạo định mệnh cho ta, xây dựng số phận của ta”. „Maður er [því] höfundur hlutskiptis síns, smiður örlaga sinna.“ |
Ta tự chọn định mệnh ta. Viđ erum ūeir sem viđ veIjum ađ vera. |
Chúng ta bỏ mặc Trung Địa cho định mệnh sao? Förum viđ frá Miđgarđi án frekari afskipta? |
Định mệnh Örlagadís. |
Ta thay đổi định mệnh được không? Er hægt ađ færa stjörnurnar? |
Tôi nghĩ đó không phải là định mệnh của cô. Ég hygg ađ ūađ verđi ekki örlög ūín. |
Tuy thế, người nào tin tưởng vào định mệnh phải chịu ảnh hưởng tai hại. Forlagatrú hefur eigi að síður skaðleg áhrif á fólk. |
Thay đổi định mệnh. Breyttu örlögum |
Tại sao tôi không mặc kệ Jack với cái định mệnh xứng đáng với hắn? Hví ég gat ekki látiđ Jack njķta verđskuldugra örlaga sinna. |
Aaron, đi với định mệnh của anh đi. Aaron, farđu međ Örlagadísinni ūinni. |
Định mệnh đã an bài tương lai của bạn rồi chăng? Ráða forlögin framtíð þinni? |
định mệnh Ūetta eru örlögin. |
Đó là định mệnh của chúng ta. Ūetta eru örlög okkar. |
Định mệnh cậu. Éttu skít. |
Định mệnh đã mỉm cười với anh, và anh lại phỉ nhổ vào mặt nó. Gæfan brosti við þér og þú hræktir framan í hana. |
Đó là tên tôi, Định Mệnh. Ūađ er nafniđ mitt, Örlagadís. |
Los Angeles là định mệnh của tôi, thằng tồi kia. Los Angeles er mín framtíđ og mín forlög, fífl. |
Và định mệnh nữa. Og örlaganna. |
Tai nạn—Định mệnh hay hoàn cảnh? Slys — forlög eða tilviljun? |
Đây là định mệnh của cô. Ūetta eru örlögin ūín. |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu định mệnh í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.