Gríska
Hvað þýðir εκθέτω í Gríska?
Hver er merking orðsins εκθέτω í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota εκθέτω í Gríska.
Orðið εκθέτω í Gríska þýðir sýna, birta, segja, þýða, kynna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins εκθέτω
sýna(exhibit) |
birta(disclose) |
segja(state) |
þýða(expound) |
kynna
|
Sjá fleiri dæmi
Η Γραφή θεωρείται απλώς ως ένα από τα πολλά βιβλία που περιέχουν θρησκευτικές απόψεις και προσωπικά βιώματα, όχι ως ένα βιβλίο που εκθέτει γεγονότα και αλήθειες. Í augum fólks er Biblían bara ein bók af mörgum sem fjalla um trúarskoðanir og lífsreynslu fólks. Fáir álíta hana fara með staðreyndir og sannleika. |
Μερικοί, ωστόσο, εκθέτουν τον εαυτό τους σε μια τέτοια κατάσταση με συμβολικό τρόπο. Sumir gera það engu að síður í óeiginlegri merkingu. |
Ο εκθέτης βορά-νότου πρέπει να είναι μεγαλύτερος από Norður-suður veldisvísirinn verður að vera hærri en |
(Ματθαίος 20:28) «Έφτασε πολύ κοντά στο θάνατο, εκθέτοντας την ψυχή του σε κίνδυνο». (Matteus 20:28) „Hann lagði [sál] sína í hættu.“ |
(β) Πώς εκθέτει το ψέμα του Σατανά για τους νεκρούς το εδάφιο Ψαλμός 146:4; (b) Hvernig afhjúpar Sálmur 146:4 lygi Satans um hina dánu? |
Κρατώντας ένα μικροσκόπιο στο πρώτο μνημονευόμενο μυρμήγκι κόκκινο, είδα ότι, αν και ήταν επιμελώς ροκάνισμα στο πόδι κοντά στο προσκήνιο του εχθρού του, έχοντας διακόψει υπόλοιπο του φίλερ, στήθος του ήταν όλα τα αποχωρίστηκαν, εκθέτοντας ό, τι ζωτικά όργανα που είχε εκεί για να τα σαγόνια του μαύρου πολεμιστή, του οποίου η θώρακας ήταν προφανώς πάρα πολύ παχύ για αυτόν να τρυπηθεί? και το σκοτεινό ψευδάνθρακα του τα μάτια του πάσχοντος έλαμψε με αγριότητα, όπως ο πόλεμος μόνο θα μπορούσε να διεγείρει. Holding smásjá við fyrrnefnda rauða maur, sá ég að þó hann væri assiduously naga á næstu yfirborðið fótinn af óvinur hans hafði slitið eftir hans feeler var eigin brjósti hans öllum hvirfilbylur í burtu, útlistun hvað vitals hann hafði þar til kjálka af svörtu kappi, sem brynju var greinilega of þykk fyrir hann að gata, og dökk carbuncles á augu þjást skein við ferocity ss stríði aðeins hægt espa. |
Αλλά θυμήθηκα τη συμβουλή του Σαντιάγκο Ραμόν υ Κατζάλ: Είναι άλλο πράγμα να κάνεις μια θεωρία και τελείως διαφορετικό πράγμα να εκθέτεις δημόσια τη θεωρία αυτή. En ég mundi eftir ráðleggingum Santiago Ramón y Cajal: Það er eitt að slá fram kenningu — annað að færa sönnur á hana. |
* Δυστυχώς, αυτό εκθέτει τα παιδιά σε πολλή βλαβερή ύλη. * Afleiðingin er því miður sú að börnin sjá mikið af skaðlegu efni. |
(Ψαλμός 31:5) Η αγάπη χαίρεται βλέποντας την αλήθεια να θριαμβεύει πάνω στο ψεύδος και να το εκθέτει· αυτό το γεγονός εξηγεί σε κάποιο βαθμό τη μεγάλη αύξηση στον αριθμό των λάτρεων του Ιεχωβά η οποία λαβαίνει χώρα σήμερα. (Sálmur 31: 5, NW) Kærleikur gleðst yfir því að sjá sannleikann sigra og afhjúpa lygina. Það á sinn þátt í hinni miklu aukningu sem á sér stað meðal tilbiðjenda Jehóva nú á dögum. |
Κάποιο πλανητάριο, για να βοηθήσει τους ανθρώπους να κατανοήσουν την ηλικία του σύμπαντος όπως την υπολογίζουν οι επιστήμονες, εκθέτει ένα χρονοδιάγραμμα μήκους 110 μέτρων. Í stjörnuveri nokkru hefur verið sett upp 110 metra löng tímalína til að auðvelda fólki að glöggva sig á áætluðum aldri alheimsins. |
Πόσο άσοφο είναι να εκθέτει κανείς τον εαυτό του σε τέτοια πίεση! Það væri ekki ráðlegt að gera sig berskjalda fyrir slíkum þrýstingi. |
(Εκκλησιαστής 7:9) Επιπλέον, το να κάνουμε τη δυσαρέσκεια να απλώνεται ανάμεσα στους αδελφούς μας, εκθέτοντας τις αδυναμίες κάποιου άλλου ατόμου, είναι ένα από τα πράγματα που «μισεί» ο Ιεχωβά.—Παροιμίαι 6:16-19. (Prédikarinn 7:9) Enn fremur er það að breiða út óánægju meðal bræðra okkar með því að bera á torg galla einhvers annars eitt af því sem ‚Jehóva hatar.‘ — Orðskviðirnir 6:16-19. |
Όπως έκαναν και οι ακρίδες στην προφητεία του Ιωήλ, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά ερημώνουν το Χριστιανικό κόσμο με το να εκθέτουν ανελέητα την πνευματικά στείρα κατάστασή του. Líkt og engispretturnar í spádómi Jóels leggja vottar Jehóva kristna heiminn í eyði með því að afhjúpa vægðarlaust andlega ófrjósemi hans. |
Μια προσεκτική εξέταση των απόκρυφων ευαγγελίων εκθέτει τον πραγματικό τους χαρακτήρα. Ítarleg rannsókn á apókrýfum guðspjöllum leiðir í ljós að þau eru óáreiðanlegar heimildir. |
Ο Χένρι Γκρου, ο Τζορτζ Στέτσον και ο Τζορτζ Στορς εξετάζουν σχολαστικά το δόγμα περί αθανασίας της ανθρώπινης ψυχής και το εκθέτουν ως ψευδές Henry Grew, George Stetson og George Storrs rannsaka kenninguna um ódauðleika sálarinnar og sýna fram á að hún sé röng. |
Ο Ιεχωβά Εκθέτει τους Ψευδοπροφήτες Jehóva afhjúpar falsspámenn |
Σε χώρες όπου οι θρησκευτικές συνήθειες εκθέτουν τους ανθρώπους σε παρενοχλήσεις από πονηρά πνεύματα, η εξήγηση που δίνει η Γραφή για την αιτία αυτής της κατάστασης και για το πώς μπορεί κανείς να γλιτώσει από αυτήν έχει κινήσει το ενδιαφέρον των ανθρώπων. Í löndum þar sem trúariðkanir hafa gert fólk berskjalda fyrir ásókn illra anda hafa margir fengið áhuga á Biblíunni eftir að hafa séð hvað hún segir um orsakirnar og um leiðina til að losna undan þessum áhrifum. |
Πόσο επικίνδυνο είναι, λοιπόν, να εκθέτουμε πρόθυμα τον εαυτό μας σε μηνύματα που βρίσκονται σε άμεση αντίθεση με τη συμβουλή του εδαφίου Φιλιππησίους 4:8, ΜΝΚ, να κρατάμε το νου μας προσηλωμένο σε όσα πράγματα είναι αγνά, αξιαγάπητα και αξιέπαινα. Það er því hættulegt að opna sig fúslega fyrir boðskap sem er í beinni andstöðu við heilræðin í Filippíbréfinu 4: 8 þar sem okkur er sagt að einbeita okkur að því sem er hreint, elskuvert og lofsvert. |
13:20) Δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία —η επιλογή κακών συναναστροφών μάς εκθέτει σε κίνδυνο! 13:20) Það leikur enginn vafi á því að ef við veljum okkur slæma félaga gerum við okkur berskjalda fyrir alls konar hættum. |
Χαρακτηριστικό Ομιλίας: Ερωτήσεις για να Εκθέτετε τον Εσφαλμένο Τρόπο Σκέψης (be σ. 239, παρ. Þjálfunarliður: Spurningar til að afhjúpa rangan hugsunarhátt (be bls. 239 gr. |
(Ιωάννης 17:15, 16) Η Αγία Γραφή εκθέτει τον Σατανά ως την κυριαρχούσα δύναμη πίσω από αυτόν τον κόσμο. (Jóhannes 17: 15, 16) Satan er afhjúpaður í Biblíunni sem hið ráðandi afl að baki þessum heimi. |
Έχουμε ευγενές και στοργικό ενδιαφέρον για τους ανθρώπους όλων των θρησκειών, όταν όμως οι θρησκευτικές τους πεποιθήσεις και συνήθειες είναι εσφαλμένες και αξίζουν την αποδοκιμασία του Θεού, είναι εκδήλωση αγάπης να εφιστήσεις την προσοχή τους σ’ αυτό, εκθέτοντας το λάθος. Við berum ósvikna umhyggju fyrir fóki allra trúarbragða, en séu trúarskoðanir þess og -athafnir rangar og verðskuldi vanþóknun Guðs er það kærleiksríkt að vekja athygli þeirra á því með því að afhjúpa villuna. |
(1 Κορινθίους 7:10, 11) Αυτά τα εδάφια εκθέτουν με ακρίβεια την άποψη του Θεού για το γάμο. (1. Korintubréf 7: 10, 11) Þessir ritningarstaðir lýsa afstöðu Guðs til hjónabandsins mjög vel. |
Μπορείτε να απολαύσετε κάτι τέτοιο, διότι ο Λόγος του Θεού εκθέτει ξεκάθαρα τις απαιτήσεις. Þú getur það vegna þess að orð Guðs sýnir greinilega hver skilyrðin fyrir því eru. |
Εκθέτης απόστασης Veldisvísir vegalengdar |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu εκθέτω í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.