Hollenska
Hvað þýðir exemplaar í Hollenska?
Hver er merking orðsins exemplaar í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota exemplaar í Hollenska.
Orðið exemplaar í Hollenska þýðir tilvik. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins exemplaar
tilviknoun Altijd proberen om tenminste één voorgeladen exemplaar te hebben Reyna alltaf að hafa a. m. k. eitt forhlaðið tilvik |
Sjá fleiri dæmi
Ter vergelijking: het best verkopende fictieboek van dat jaar beleefde in de Verenigde Staten een eerste druk van 12 miljoen exemplaren. Til samanburðar má nefna að fyrsta prentun af söluhæstu skáldsögu þess árs í Bandaríkjunum var 12 milljónir eintaka. |
Het Leert de bijbel- boek is pas twee jaar in de roulatie, maar er zijn al 50 miljoen exemplaren van gedrukt in ruim 150 talen. Þótt það séu aðeins 2 ár síðan bókin kom út er búið að prenta yfir 50 milljónir eintaka af henni á meira en 150 tungumálum. |
Ik draaide me om naar de zendingspresident die me vergezelde en vroeg hem of hij een extra exemplaar van het Boek van Mormon bij zich had. Ég snéri mér að trúboðsforsetanum sem var þarna með mér og spurði hvort hann hefði eintak af Mormónsbók með sér. |
„Ik ben altijd blij wanneer er een paar van uw mensen komen om me een exemplaar van elk te brengen. „Ég er alltaf ánægður þegar einhver kemur frá ykkur og færir mér eintak af þeim. |
Vandaar dat, zie je, mijn dubbele aftrek die je had in de vuile weer, en dat je had een bijzonder kwaadaardige boot- snijden exemplaar van de Londense bediende. Þess vegna, þú sérð, tveggja frádráttur mín að þú hefðir verið í viðurstyggilega veðri, og að þú hefðir sérstaklega illkynja stígvél- slitting sýnishorn af London slavey. |
U kunt een exemplaar aanvragen door de bon ingevuld op te sturen naar een van de vermelde adressen of naar een adres op bladzijde 5 van dit tijdschrift. Ef þú vilt eignast eintak af bókinni skaltu fylla út og senda miðann hér að neðan. |
Het is goed voor kinderen om, als dat mogelijk is, hun eigen bijbel en liederenbundel te hebben en een exemplaar van de publicatie die bestudeerd wordt. Ef það er mögulegt væri gott fyrir börnin að hafa meðferðis eigin biblíu, söngbók og þau rit sem verið er að fara yfir. |
Het tijdschrift dat u op dit moment leest, wordt in 54 talen uitgegeven en van elke uitgave worden ruim 11 miljoen exemplaren gedrukt. Tímaritið, sem þú ert að lesa, er gefið út á 54 tungumálum, og yfir 11 milljónir eintaka prentaðar af hverju tölublaði tvisvar í mánuði. |
April en mei: Exemplaren van De Wachttoren en Ontwaakt! Apríl og maí: Stök tölublöð af Varðturninum og Vaknið! |
En omdat er in Tokmok maar één exemplaar van dit boek was, schreven we het voor onszelf met de hand over. * En þar sem aðeins var til eitt eintak af bókinni í Tokmak handskrifuðum við afrit af henni. |
Toen het hof op maandag 19 juli weer bijeenkwam, overlegde David Day exemplaren van een beëdigde verklaring die Adrian — te ziek om in de rechtszaal te verschijnen — had opgesteld en getekend. Daarin stonden zijn eigen wensen ten aanzien van de behandeling van zijn ziekte zonder bloed of bloedprodukten. Þegar rétturinn kom saman mánudaginn 19. júlí lagði David Day fram skriflega, undirritaða yfirlýsingu Adrians, sem var of veikur til að koma sjálfur fyrir réttinn, þar sem hann lýsti óskum sínum um meðferð við krabbameini sínu án blóðs eða blóðafurða. |
Tegen april 1996 was er door het Schrijverscomité van het Besturende Lichaam van Jehovah’s Getuigen toestemming verleend om het Kennis-boek in meer dan 140 talen te publiceren, en tegen die tijd waren er reeds 30.500.000 exemplaren in 111 talen gedrukt. Í apríl 1996 hafði ritnefnd hins stjórnandi ráðs votta Jehóva samþykkt útgáfu Þekkingarbókarinnar á meira en 140 tungumálum, og heildarupplagið var þá komið upp í 30.500.000 eintök á 111 tungumálum. |
Nieuwe foto’s van waargenomen walvissen kunnen vergeleken worden met dit hoofdbestand en geïdentificeerd of als nieuwe exemplaren toegevoegd worden. Bera má nýjar ljósmyndir af hvölum saman við skrána til þess annaðhvort að bera kennsl á hvalinn eða bæta við skrána. |
De Nieuwe-Wereldvertaling is nu, geheel of gedeeltelijk, beschikbaar in meer dan 116 talen en er zijn meer dan 178.545.862 exemplaren van gedrukt. Nýheimsþýðingin er nú til í heild eða að hluta á meira en 116 tungumálum og prentuð hafa verið rösklega 178.545.800 eintök. |
Exemplaar voorladen tijdens KDE-start Forhlaða tilvik eftir ræsingu KDE |
Als ik een nieuw exemplaar ontvang, zal ik dat thuis bewaren en er zorgvuldig mee omgaan. Ef ég fæ annað eintak ætla ég að geyma það heima og gæta þess vel. |
Tot nu toe zijn er zo’n 130.000.000 exemplaren van gedrukt. Hún er gefin út á fjölda tungumála og heildarupplagið nemur nú 130.000.000 eintaka. |
Dit exemplaar paste in een lucifersdoosje en werd een concentratiekamp binnengesmokkeld Þessi bók komst fyrir í eldspýtnastokk sem smyglað var inn í fangabúðir. |
BESTEL UW EXEMPLAAR van dit 256 bladzijden tellende, prachtig geïllustreerde boek van groot formaat door de bon in te vullen en op te sturen. Fáðu þér eintak af þessari 256 blaðsíðna, fallega myndskreyttu bók með því að útfylla og senda miðann hér fyrir neðan. BIBLÍUFÉLAGIÐ VARÐTURNINN Pósthólf 8496 IS-128 Reykjavík |
Exemplaren die brandschade bespaard blijft en die rechtop blijven staan, zouden wel eens de hoge leeftijd kunnen bereiken die ze soms is voorspeld.” Einstök tré, sem komast hjá tjóni af völdum elds og ná að standa upprétt, gætu hæglega náð þeim aldri sem stundum hefur verið spáð að þær nái.“ |
Franz Ganster, uit Klagenfurt in het zuiden van Oostenrijk, bracht ons geregeld exemplaren van De Wachttoren. Franz Ganster frá Klagenfurt í sunnanverðu Austurríki kom reglulega með eintök af Varðturninum til okkar. |
Ik nam een exemplaar en vroeg om een bijbelstudie, omdat ik veel vragen had. Ég fékk eintak hjá þeim og bað um biblíunámskeið af því að margar spurningar brunnu á vörum mér. |
Mocht u gave, tweedehandse exemplaren van boeken op de lijst hebben... voor niet meer dan $ 5 elk, beschouwt u dit dan als een aankoopopdracht... en stuurt u ze me dan toe? Ef ūiđ eigiđ hrein, notuđ eintök af bķkunum á listanum sem kosta ekki meira en fimm dali, gætuđ ūiđ ūá selt mér ūær og sent til mín? |
▪ „Ik ben er zeker van dat u het prettig zou vinden zelf een exemplaar van dit boek te bezitten. ▪ „Ég þykist viss um að þú myndir hafa ánægju af að eiga þitt eigið eintak af þessari bók. |
Ik laat mijn mensen je een gesigneerd exemplaar sturen. Ég mun fá peeps minn að senda þér undirritað afrit. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu exemplaar í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.