Sænska
Hvað þýðir forskare í Sænska?
Hver er merking orðsins forskare í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota forskare í Sænska.
Orðið forskare í Sænska þýðir vísindamaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins forskare
vísindamaðurnoun František Vyskočil, forskare och ateist, som blev ett Jehovas vittne Frantis̆ek Vyskočil, vísindamaður og trúleysingi sem varð vottur. |
Sjá fleiri dæmi
Det är därför inte så underligt att ett växande antal forskare betecknar drivgarnsfiske som ”marin kalhuggning” och drivgarnen som ”dödens gardiner”! Engin furða er að vísindamenn skuli í vaxandi mæli líkja áhrifum reknetaveiða á lífríki hafsins við yfirborðsnámugröft þar sem mikil landspjöll eru unnin til að grafa verðmæt efni úr jörð, og tala um reknetin sem „heltjöld“! |
I det här sömnstadiet är hjärnan som mest aktiv, och forskare tror att den då utför någon form av självreparation. Í bliksvefni er heilinn sem virkastur og fræðimenn telja að þá vinni hann að viðhaldi á sjálfum sér. |
(Apostlagärningarna 17:11) De forskade i Skrifterna för att mera helt och fullt förstå Guds vilja, och detta hjälpte dem att visa sin kärlek genom ytterligare lydnadshandlingar. (Postulasagan 17:11) Þeir rannsökuðu vandlega Ritninguna til að fá dýpri skilning á vilja Guðs. Það hjálpaði þeim að sýna honum kærleika sinn með því að hlýða fyrirmælum hans enn betur. |
Forskarna har jämfört genetiska mönster hos människor världen över och har funnit tydliga bevis för att alla människor har en gemensam förfader, att alla som någonsin levat, däribland var och en av oss, har en gemensam DNA-källa. Með samanburði á genamynstri manna um víða veröld hafa þeir fundið skýrar vísbendingar þess að allir menn eigi sama forföður, þar sé upphaf DNA allra manna á öllum tímum, okkar þar með talið. |
14 Vad som har förbryllat sådana forskare är det faktum att de omfattande fossila vittnesbörd vi nu har tillgång till uppenbarar precis samma sak som på Darwins tid: Grundläggande former av liv uppträder plötsligt och har inte förändrats avsevärt under långa tidsperioder. 14 Vísindamenn eru höggdofa yfir því að hið mikla steingervingasafn, sem þeir hafa nú aðgang að, leiðir í ljós nákvæmlega hið sama og þeir steingervingar sem þekktir voru á dögum Darwins: Megintegundir lifandi vera birtust skyndilega og breyttust ekki að heitið geti á löngum tíma. |
Forskare anser att den kemiska synapsen har många fördelar. Vísindamenn hafa komist að raun um að efnafræðileg taugamót hafa marga kosti. |
Forskarna har samlat en mängd bevis för att sömnskuld leder till inlärnings- och minnesproblem, försämrad motorik och försvagat immunsystem. Vísindamenn hafa hrúgað upp sönnunargögnum fyrir því að ónógur svefn um langan tíma valdi náms- og minnisörðugleikum, afturför í hreyfileikni og ónæmisbælingu. |
Forskare har funnit att vecken också ger bättre lyftkraft när trollsländan glidflyger. Rannsóknir hafa leitt í ljós að gárurnar auka líka lyftikraft vængjanna þegar flugan svífur. |
Vi måste forska mer. Frekari rannsókna er þörf. |
4 I flera år har forskare faktiskt försökt göra datorer som tänker. 4 Um nokkurt árabil hafa vísindamenn verið að reyna að smíða tölvur sem gætu raunverulega hugsað. |
Jag får bidrag för att forska i det här. Ég fékk styrk tiI að rannsaka það yfirskilvitlega. |
22 I sin önskan att finna bevis för ”apmänniskor” har somliga forskare låtit sig luras av rena falsarier, till exempel Piltdownmänniskan år 1912. Piltdown-maðurinn frá árinu 1912 er dæmi um slíkt. |
Det positiva är att forskare hävdar att risken för typ 2-diabetes går att minska. Sérfræðingar segja að hægt sé að gera ýmislegt til að draga úr hættunni á sykursýki 2. |
Forskarna Allen Milligan och Francois Morel vid Princeton University i USA har funnit att kiselsyran i kiselalgens glasskal orsakar kemiska förändringar i vattnet inuti det och skapar en idealisk miljö för fotosyntes. Allen Milligan og Francois Morel, vísindamenn við Princeton-háskóla í Bandaríkjunum, hafa uppgötvað að kíslið í glerskel kísilþörunganna veldur efnabreytingu í vatninu sem er inni í þeim, þannig að það skapast kjörskilyrði fyrir ljóstillífun. |
Forskare har konstruerat speciella glasögon som vänder på bilden. Með sérstökum gleraugum er hægt að snúa við myndinni sem fellur á sjónhimnuna. |
För att få fram ett ungefärligt datum jämför forskare texterna med dokument som man känner till åldern på, även icke-bibliska, och drar slutsatser av handstil, interpunktion, förkortningar osv. Til að áætla aldur þeirra bera fræðimenn textann saman við önnur verk sem vitað er hvenær voru skrifuð, þar á meðal ýmis veraldleg skjöl. Draga má ýmsar ályktanir af leturgerð, greinarmerkjasetningu, skammstöfunum og fleiru. |
Forskare ställer sig tveksamma till det. Vísindamenn hika við að gera það. |
Min fru Huabi, som också är forskare, var med under samtalen. Huabi, konan mín, tók þátt í umræðunum en hún vinnur líka við vísindarannsóknir. |
Tal och genomgång tillsammans med åhörarna. Använd som grund förordet i broschyren Forska dagligen i Skrifterna – 2007. Ræða og umræður við áhorfendur byggðar á formála Rannsökum daglega ritningarnar — 2007. |
Forskaren William Barclay förklarar: ”Quadratus hävdar att det ända fram till hans egen tid fanns människor i livet som kunde vittna om att de blivit mirakulöst botade. Fræðimaðurinn William Barclay segir: „Kvadratus er að segja að fram á hans dag væri raunverulega hægt að leiða fram menn sem kraftaverk hefðu verið unnin á. |
Forskare som undersökt barns och ungdomars tv-vanor har sett ”ett samband mellan risken för asocialt beteende som ung vuxen” och för mycket tv-tittande som barn. Rannsakendur, sem könnuðu sjónvarpsáhorf barna og unglinga, ályktuðu að „tengsl séu á milli of mikils sjónvarpsgláps og andfélagslegrar hegðunar snemma á fullorðinsárunum“. |
TRAGEDIN med aids har tvingat forskare och läkare att vidta ytterligare åtgärder för att göra operationssalen till en säkrare plats. ALNÆMISFÁRIÐ hefur knúið vísindamenn og lækna til að gera sérstakar ráðstafanir til að auka öryggi við skurðaðgerðir. |
På 1980-talet upptäckte några forskare i sitt laboratorium att RNA-molekyler kunde fungera som sina egna enzymer genom att dela sig i två identiska delar och sedan foga ihop sig igen. Á níunda áratugnum uppgötvuðu nokkrir vísindamenn að RNA-sameindir gátu á rannsóknarstofu hegðað sér eins og sín eigin ensím með því að rífa sig í tvennt og skeyta sig saman á ný. |
I en rapport sägs det: ”Forskare som levt nära vilda djur och studerat deras beteende har märkt att alla däggdjur har känslor.” Í greinargerð nokkurri segir: „Vísindamenn, sem hafa verið í nánum tengslum við dýr og rannsakað þau, hafa komist að raun um að öll spendýr eru tilfinningaverur.“ |
En forskare ändrar åsikt Vísindamaður skiptir um skoðun |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu forskare í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.