Hvað þýðir giảm thiểu í Víetnamska?
Hver er merking orðsins giảm thiểu í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota giảm thiểu í Víetnamska.
Orðið giảm thiểu í Víetnamska þýðir minnka, smækka, fækka, dvína, rýrna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins giảm thiểu
minnka(diminish) |
smækka(diminish) |
fækka(decrease) |
dvína
|
rýrna(diminish) |
Sjá fleiri dæmi
(9) Những kỹ thuật nào đang được áp dụng để giảm thiểu sự mất máu trong lúc phẫu thuật? (9) Hvaða aðferðum er beitt til að draga úr blóðmissi í skurðaðgerð? |
Giảm thiểu rủi ro khi sinh nở Að draga úr áhættu við fæðingu |
Chúng ta đều biết rằng quân đội cần giảm thiểu thương vong. Við vitum að herinn þarf að draga úr mannfalli. |
Dĩ nhiên chúng ta không muốn giảm thiểu tầm nghiêm trọng của tội lỗi. Það er alltaf alvörumál að syndga og við viljum auðvitað ekki gera lítið úr því. |
Bạn có thể làm gì để giảm thiểu nguy cơ này? Hvað geturðu gert til að draga úr hættunni? |
Con cái có thể làm gì để giảm thiểu sự thay đổi? Hvernig er hægt að auðvelda foreldrunum að laga sig að breytingum? |
(9) Những kỹ thuật nào đang được dùng để giảm thiểu lượng máu bị mất trong khi giải phẫu? (9) Hvaða aðferðum er beitt til að draga úr blóðmissi í skurðaðgerð? |
Điều này giúp giảm thiểu những bất tiện do thời tiết xấu gây ra cho người đi đường. Það dró úr óþægindum fyrir vegfarendur þegar illa viðraði. |
Làm thế nào để giảm thiểu các vấn đề trong hôn nhân (Ma-thi-ơ 5:27-32). Hvernig draga má úr hjónabandsvandamálum — Matteus 5: 27- 32. |
Dùng các phương pháp giảm thiểu mất máu Aðferðir til að draga úr blóðmissi |
(9) Những kỹ thuật nào đang được ứng dụng để giảm thiểu sự mất máu trong khi giải phẫu? (9) Hvaða aðferðum er beitt til að draga úr blóðmissi í skurðaðgerð? |
Bài này sẽ thảo luận về bệnh nướu răng hầu giúp bạn giảm thiểu nguy cơ mắc bệnh này. Þú getur dregið úr hættunni á tannholdsbólgu með því að fræðast um þennan útbreidda sjúkdóm. |
Những nhóm tiên phong được khuyến khích sống và làm việc cùng nhau, nhờ thế giảm thiểu chi phí. Brautryðjendahópar voru hvattir til að búa og starfa saman þannig að þeir gætu haldið kostnaðinum í lágmarki. |
Hãy xem những điều chúng ta có thể làm để giảm thiểu tác hại khi thảm họa xảy ra. Við skulum nú kanna hvað hægt er að gera til að draga úr skaðanum þegar slíkar hörmungar dynja yfir. |
(Ma-thi-ơ 19:3-9) Tuy nhiên, ngài đã không giảm thiểu tầm nghiêm trọng của hôn nhân, cũng như đính hôn. (Matteus 19:3-9) Hann gerði þó ekki lítið úr alvöru hjónabands eða trúlofunar. |
Và nó có khả năng làm giảm thiểu dân số của bất cứ tòa nhà đang đứng nào trờ thành ZERO. Hún getur minnkað mannfjölda allra bygginga niður í núll. |
(7) Các bác sĩ phẫu thuật có sẵn những dụng cụ nào để giảm thiểu sự mất máu trong khi phẫu thuật? (7) Nefndu dæmi um tæki og aðferðir sem læknar nota til að draga úr blóðmissi við skurðaðgerðir. |
Thậm chí căn bệnh chết người Ebola cũng có thể được giảm thiểu chỉ với thói quen đơn giản là rửa tay. Með reglulegum handþvotti er jafnvel hægt að draga úr útbreiðslu banvænna sjúkdóma eins og ebólu. |
(7) Các bác sĩ có sẵn những dụng cụ và phương pháp nào để giảm thiểu tình trạng mất máu trong khi phẫu thuật? (7) Nefndu nokkrar aðferðir sem skurðlæknar geta beitt til að draga úr blóðmissi við skurðaðgerðir. |
Nhận ra những điều gây ảnh hưởng tiêu cực đến nhân cách mình sẽ giúp chúng ta giảm thiểu những ảnh hưởng đó. Ef við vitum hvað hefur óæskileg áhrif á okkur erum við í betri aðstöðu til að sporna við þessum áhrifum. |
Ta thấy rõ điều này vì kể từ năm 1919 sự ủng hộ dành cho tôn giáo giả trên thế giới đã giảm thiểu. Frá 1919 hefur það birst í dvínandi stuðningi við falstrúarbrögðin um víða veröld. |
Chú ý vừa phải đến sức khỏe nói chung có thể giảm thiểu cảm giác kiệt quệ về tinh thần và thiêng liêng. Með því að gefa hæfilegan gaum að heilsunni er hægt að draga úr andlegri og tilfinningalegri þreytu. |
Lời khen ấy nhắc nhở ông về điều ông thừa biết, đó là cẩn thận dùng dao mổ để giảm thiểu mất máu. Þetta hrós minnti hann á það sem hann vissi reyndar vel – að með því að nota skurðhnífinn með gætni helst blóðmissirinn í lágmarki. |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu giảm thiểu í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.