Hvað þýðir hoesten í Hollenska?

Hver er merking orðsins hoesten í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hoesten í Hollenska.

Orðið hoesten í Hollenska þýðir hósta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins hoesten

hósta

verb

De tweede, op anderen overgedragen door hoesten of niezen, infecteerde de longen.

Hin myndin barst manna í milli við hósta eða hnerra og sýkti lungun.

Sjá fleiri dæmi

Het zou ook werkzaam zijn tegen hoest en pijn.

Hún kemur einnig fyrir í ígerðum og sárum.

Baby's jonger dan zes maanden hoesten niet, maar zijn kortademig en krijgen veel te weinig zuurstof binnen (asfyxie of verstikking), en hebben het hoogste risico aan de ziekte te overlijden tenzij ze adequaat worden behandeld.

Ungbörn sem ekki eru orðin sex mánaða hósta yfirleitt ekki, en hjá þeim koma fram andþrengsli og verulegur súrefnisskortur (asphyxia) og þau eru þeir sjúklingar sem mest hætta er á að deyi úr sjúkdómnum ef ekki er veitt rétt meðferð.

Patiënten krijgen meestal eerst last van een droge hoest, koorts, hoofdpijn en soms diarree, en daarna vaak een longontsteking.

Sjúklingar byrja vanalega með þurrum hósta, höfuðverk og stundum niðurgangi og margir fá svo lungnabólgu í kjölfarið.

Het klinische beeld wordt gekenmerkt door spierpijn, hoofdpijn, koorts en longontsteking (met droge hoest).

Klínísk einkenni eru vöðvaverkir, höfuðverkur, hiti og lungnabólga með þurrum hósta.

De voornaamste verschijnselen zijn koorts, huiduitslag, hoesten , loopneus en ooginfectie, die optreden na een incubatietijd van 10 tot 12 dagen.

Helstu einkennin eru sótthiti, útbrot, hósti, nefrennsli og tárubólga; sóttdvalinn er 10 – 12 dagar.

Hij hoestte achter zijn hand.

Hann coughed bak hendi.

En wie hoest daar?

Hver er ađ hķsta?

Aidsdragers moeten ook van voorzichtige zorgzaamheid tegenover anderen blijk geven wanneer zij bijvoorbeeld een actieve produktieve hoest hebben en bekend is dat zij tuberculose hebben.

Alnæmissmitaðir einstaklingar ættu einnig að sýna varúð ef þeir hósta slími og vita að þeir eru með berkla.

Net als bij het niezen kunnen er bij het hoesten ziektekiemen worden verspreid.

Hósti getur, líkt og hnerri, sent skaðlega sýkla út í loftið.

Vragend hoest.

Interrogative hósta.

De moeder, die nog steeds niet in staat van de ademhaling goed, begon te hoesten verdoofd met haar hand hield over haar mond en een manische blik in haar ogen.

Móðirin, sem var enn ófær um að anda rétt, byrjaði að hósta numbly með hendi sinni haldið upp yfir munn hennar og oflæti tjáningu í augum hennar.

Ze hoesten.

Ūær hķsta.

Gelijke aantallen uit beide groepen hadden last van hoest en bronchitis.

Hósti og berkjukvef var jafnalgengt í báðum hópunum.

Daar moet ik van hoesten

Þær eru vondar, ég hósta af þeim

Daar HIV geen virus is dat zich door de lucht verspreidt, hoef je je geen zorgen te maken als een AIDS-patiënt hoest of niest.

Þar eð HIV-veiran berst ekki með loftinu þarftu ekki að óttast smit þótt alnæmissjúklingur hósti eða hnerri.

Nog geen hoest of verkoudheid.

Ekki einu sinni hķsti eđa kvef.

En alles wat over bleef op het einde is deze gevreesde hoest.

Og uppskar bara ūennan ömurlega hķsta.

Er was een respectvolle hoest op de achtergrond.

Það var virðingu hósta í bakgrunni.

(4) Als je je keel moet schrapen, moet hoesten of niezen, moet je je hoofd van de microfoon afwenden.

(4) Snúðu andlitinu fyrir alla muni frá hljóðnemanum ef þú þarft að ræskja þig, hósta eða hnerra.

Ze hoestte omdat u haar mishandeld had.

Hún var veik og hķstandi eftir misnotkun ūína og manna ūinna.

"Maar het verspreidt wanneer mensen die ziek zijn met het coronavirus hoesten of niezen, of wanneer zij dingen aanraken waar het virus op zit.

„En hún dreifir sér þegar veikt fólk hóstar, hnerrar og snertir fólk eða hluti í kringum sig.

Börn yngri en sex mánaða hósta ekki, en þau sýna andþrengsli og hviðukennda köfnun og eru líklegust til þess að látast vegna sjúkdómsins nema þau fái viðeigandi meðferð.

Als ze moet bieden, dan hoest je.

Ef bu vilt ad hun bjodi attu ad hosta.

Hoesten kan ook een opzettelijke poging zijn om de keel of de bronchiën te schrapen.

Eins er hægt að framkalla hósta í þeim tilgangi að losa slím úr hálsi eða lungnapípu.

Hoelang heb je die hoest al?

Hefurðu lengi hóstað svona?

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hoesten í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.