Hvað þýðir hot í Sænska?

Hver er merking orðsins hot í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hot í Sænska.

Orðið hot í Sænska þýðir hótun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins hot

hótun

noun

Men det här hotet avskräckte honom inte från att fortsätta sitt studium.

En þessi hótun kom ekki í veg fyrir að Machaka héldi námi sínu áfram.

Sjá fleiri dæmi

Ett hot mot vår förmåga att tänka klart är benägenheten att vara självsäker.

Sú tilhneiging að vera of öruggur með sjálfan sig kemur oft í veg fyrir að við getum hugsað skýrt.

Hans vredgade rop och hotelser om våld fick dem att förståndigt vänta i sin bil.

Sökum reiðiópa hans og ofbeldishótana ákváðu vottarnir að bíða rólegir í bílnum.

15 Ansvaret att hjälpa andra är verkligen inte begränsat till tillfällen då församlingens frid och endräkt hotas.

15 En það er ekki eingöngu þegar friði og einingu safnaðarins er ógnað sem okkur er skylt að hjálpa öðrum.

Flera gånger under sin verksamhet fann Jesus sig hotad och i livsfara, innan han till sist underkastade sig de onda mäns planer vilka planerade hans död.

Á mismunandi tímum í þjónustu sinni var Jesú var ógnað og líf hans var í hættu og að lokum féll hann fyrir höndum illra manna sem höfðu lagt á ráðin um dauða hans.

(2 Timoteus 3:1–5) I vissa länder hotas också mångas liv av livsmedelsbrist och krig.

Tímóteusarbréf 3:1-5) Sums staðar í heiminum eru margir í lífshættu vegna stríðsátaka og matvælaskorts.

Massor skrivs om det hot som ökenbildningen utgör.

Ósköpin öll eru skrifuð um þá ógn sem heiminum stafar af ásókn eyðimarka.

Vi vill säkert undvika allt som skulle kunna hota vår andlighet.

Við ættum auðvitað að vilja forðast hvaðeina sem gæti stefnt andlegu hugarfari okkar í voða.

Det finns en journalist, men på en bra tidning. En karriär som han hotar med att överge för att " skriva på riktigt ".

Einn er blađamađur, á blađi sem er í betri klassanum - hann er ađ hugsa um ađ hætta til ūess ađ geta, skrifađ í alvöru ".

□ Vilken lömsk fara hotar många kristna i våra dagar, och vad kan den leda till?

□ Hvaða lævísar hættur steðja að mörgum kristnum nútímamönnum og til hvers geta þær leitt?

Men ett av de största hoten mot Bibelns fortsatta existens har inte varit plötsligt uppflammande motstånd, utan snarare en långsam förmultningsprocess.

En alvarlegasta hættan, sem steðjaði að Biblíunni, voru þó ekki grimmilegar ofsóknir heldur hægfara slit og rotnun.

Inte ens djuren utgjorde något hot, eftersom Gud hade satt mannen och hans hustru till att kärleksfullt råda över dem.

Þeim stóð jafnvel ekki ógn af dýrunum af því að Guð hafði sett manninn og konu hans yfir þau öll til þess að drottna yfir þeim í kærleika.

Hotar du mig?

Ertu ađ hķta mér?

Om du, trots dina ansträngningar, inte får pli på hunden, eller om du känner dig hotad när du tränar den, eller vid andra tillfällen, sök då hjälp av en kompetent hundtränare.

Leitaðu hjálpar hjá hæfum hundaþjálfara ef viðleitni þín til að þjálfa hundinn ber ekki árangur eða ef þér finnst þér einhvern tíma ógnað meðan þú ert að þjálfa hann.

- Sammanfatta de hot från smittsamma sjukdomar som övervakades under 2007, kategorisera hoten och identifiera viktiga problem.

- Útbúa yfirlit yfir þær ógnir sem tengjast smitsjúkdómum sem fylgst var með á árinu 2007, flokka þær og leggja áherslu á þau atriði sem mestu máli skipta

Om du tror att du kan hota mig att bli din slav... så har du rätt.

Haldirðu að hótanir geri mig að þræl þínum er það rétt.

Ett allvarligt hot mot hälsan

Alvarlegur sjúkdómur

Jag letar efter någon som hotar våra affärer

Ég er að leita að manni sem ógnar viðskiptum mínum

En påvebulla hotade Luther med bannlysning.

Í páfabréfi var Lúther hótað bannfæringu.

Ett globalt tecken, långt mer olycksbådande än berget Vesuvius’ mullrande, utgör en varnande underrättelse om att den nuvarande världsordningen står inför en hotande katastrof.

Út um heim allan blasir við tákn, miklum mun uggvænlegra en drunurnar í Vesúvíusi, og varar við að tortíming vofi yfir núverandi heimsskipan.

Vad hotade enheten i församlingen i Efesos?

Hvað ógnaði einingu kristinna manna í Efesus?

Trots grupptrycket och hot från kungen är de tre unga männen beslutsamma.

Þrátt fyrir þrýsting frá öðrum og hótanir frá konunginum hvika þessir ungu menn ekki frá afstöðu sinni.

Varför är han ett sånt hot för dig?

Því finnst þér svona mikil ógn stafa af honum?

Förutom detta utgör rökande föräldrar också ett hot mot uppväxande barn.

Foreldrar, sem reykja, stofna uppvaxandi börnum sínum einnig í hættu.

(1 Timoteus 4:1) Ja, fördärvliga tankar och idéer utgör ett verkligt hot.

(1. Tímóteusarbréf 4:1) Já, skaðlegar hugmyndir ógna.

Till några av bandets mest kända låtar hör singlarna "Just Like Heaven", "Lovesong" och "Friday I'm in Love", vilka också fick uppmärksamhet i USA där de hamnade på Billboard Hot 100-listan.

Þess vegna varð The Cure vinsælli gegnum áratuginn, sérstaklega í Bandaríkjunum þar sem lögin „Just Like Heaven“, „Lovesong“ og „Friday I'm in Love“ komust á Billboard 100 topplistann.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hot í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.