Hvað þýðir jego dni są policzone í Pólska?
Hver er merking orðsins jego dni są policzone í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota jego dni są policzone í Pólska.
Orðið jego dni są policzone í Pólska þýðir dagar hans eru taldir, dagar þess eru taldir, dagar hennar eru taldir, dagar þeirra eru taldir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins jego dni są policzone
dagar hans eru taldir
|
dagar þess eru taldir
|
dagar hennar eru taldir
|
dagar þeirra eru taldir
|
Sjá fleiri dæmi
Jego dni były policzone, ale nie skarżył się, nie litował się nad sobą jak inni ludzie. Hann var á leiđ í gröfina, en hann var ekki kveinandi út af ūví eins og sumt fķlk. |
Chociaż obecnie Babilon Wielki dopuszcza się z nimi duchowego cudzołóstwa, jego dni są policzone. Enda þótt þau lifi andlegum skækjulifnaði með Babýlon hinni miklu núna, á hún nauman tíma eftir. |
Powiedzcie, że ich dni są policzone Seg? u? eim a? dagar? eirra séu taldir |
Choroba Franciszka postępowała i on sam czuł, że jego dni są policzone. Ívan veiktist alvarlega og var allt útlit fyrir að dagar hans væru taldir. |
Szatan wie, że jego dni są policzone. Satan veit að dagar hans eru senn taldir. |
Szatan zdaje sobie sprawę, że jego dni jako władcy świata są policzone. Satan veit að dagar hans sem stjórnanda heims eru taldir. |
Wielki Dyspozytor Czasu, Jehowa, policzył dni panowania Babilonu jako mocarstwa światowego, a jego kres był bliższy, niż mógł przypuszczać którykolwiek uczestnik uczty Belszaccara. (Jeremía 29:10) Tímavörðurinn mikli, Jehóva, hafði talið daga Babýlonar sem heimsveldis og endirinn var nær en nokkurn mann í veislu Belsasars grunaði. |
Czyżby dni ludzkości były policzone i w końcu nasza ziemia oraz wszelkie życie na niej miałyby ulec zagładzie w jakiejś ogólnoświatowej katastrofie? Merkja þau að dagar mannkynsins séu taldir og að lokum muni jörðin okkar og allt líf á henni fyrirfarast í einhverjum alheimshamförum? |
19 Pod wpływem świętego ducha Bożego Daniel zaczął tłumaczyć: „Takie jest wyjaśnienie słowa: MENE — Bóg policzył dni twego królestwa i położył mu kres” (Daniela 5:26). 19 Undir áhrifum heilags anda Guðs útskýrir Daníel: „Þessi er þýðing orðanna: mene, Guð hefir talið ríkisár þín og leitt þau til enda.“ |
Obecna sytuacja jest taka sama jak wtedy, gdy sługa Boży Daniel powiedział do Baltazara: „Bóg policzył dni twojego panowania i doprowadził je do końca” (Dan. Nú er staða mála hin sama og var þegar þjónn Guðs Daníel sagði Belsasar: „Guð hefir talið ríkisár þín og leitt þau til enda.“ |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu jego dni są policzone í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.