Thai
Hvað þýðir การระดมทุน í Thai?
Hver er merking orðsins การระดมทุน í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota การระดมทุน í Thai.
Orðið การระดมทุน í Thai þýðir fjáröflun, fjármögnun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins การระดมทุน
fjáröflun(funding) |
fjármögnun(funding) |
Sjá fleiri dæmi
ทุนการศึกษาที่Ole Miss Skķlastyrk í Gamla Miss. |
เมื่อ กล่าว ถึง ทั้ง โลก คอมมิวนิสต์ และ โลก ทุน นิยม นัก สังคม วิทยา และ นัก ปรัชญา ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ เอ็ดการ์ มอแรน ได้ ยอม รับ ว่า “เรา ไม่ เพียง แต่ เห็น การ พัง ทลาย ลง ของ อนาคต อัน รุ่ง โรจน์ ที่ เสนอ ให้ แก่ ชน ชั้น กรรมาชีพ เท่า นั้น หาก แต่ การ พัง ทลาย ของ ความ ก้าว หน้า โดย อัตโนมัติ และ โดย ธรรมชาติ ของ สังคม นิยม โลกีย์ ที่ ซึ่ง คาด กัน ว่า วิทยาศาสตร์ เหตุ ผล และ ประชาธิปไตย ก้าว หน้า โดย อัตโนมัติ. . . . Franski félagsfræðingurinn og heimspekingurinn Edgar Morin segir bæði um hinn kommúniska og kapítaliska heim: „Við höfum ekki aðeins horft upp á að fyrirheitið um glæsta framtíð öreiganna hafi brugðist, heldur höfum við líka séð bregðast hinar sjálfkrafa og eðlilegu framfarir veraldlegs þjóðfélags þar sem vísindi, rökhyggja og lýðræði átti að eflast af sjálfu sér. . . . |
การ โฆษณา ได้ ผล จริง มิ ฉะนั้น คง ไม่ มี ใคร ลง ทุน โฆษณา. Auglýsingar virka — annars myndi enginn fjárfesta í þeim. |
คนของเอเดรียน อาจช่วยสืบเรื่องทุนของพีระมิดได้ Menn Adrians gætu vísađ okkur á ūá sem fjármagna Píramídann. |
อาจ มี การ เสนอ โครงการ รวย ลัด—บาง ที อาจ เป็น โอกาส เพียง ครั้ง เดียว ใน ชีวิต ด้วย การ ลง ทุน ใน อัตรา การ เสี่ยง สูง เพื่อ ความ มั่นคง ทาง การ เงิน. Maður kann að kynna ráðabrugg sitt um skjótfenginn gróða á þann veg að um sé að ræða tækifæri, sem gefst kannski einu sinni á lífsleiðinni, til fjárhagslegs öryggis með því að leggja út í áhættusama fjárfestingu. |
เมื่อ ถึง ตอน นี้ ก็ จะ เห็น ได้ แล้ว ว่า หนัง เรื่อง นี้ เป็น หนัง เงิน ล้าน หรือ เป็น หนัง ขาด ทุน—หรือ แค่ เสมอ ตัว. Það er ekki fyrr en á þessu stigi sem ljóst verður hvort hún slær í gegn, veldur vonbrigðum eða eitthvað þar á milli. |
เหตุ ใด คริสเตียน บาง คน เสาะ หา เงิน กู้ มา ทํา ธุรกิจ จาก เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ และ อาจ เกิด อะไร กับ การ ลง ทุน เช่น นั้น? Hvers vegna falast sumir kristnir menn eftir viðskiptalánum hjá trúbræðrum sínum, og hvernig gætu slíkar fjárfestingar farið? |
ปัญหา คือ ยิ่ง คุณ ระดม ยิง มาก เท่า ใด มนุษย์ ต่าง ดาว ยิ่ง ปรากฏ มาก เท่า นั้น. Gallinn er bara sá að óvinunum fjölgar þeim mun meir sem þú skýtur fleiri. |
มี ใคร เสนอ วิธี หา เงิน ง่าย ๆ หรือ เสนอ ผล กําไร มหาศาล ให้ คุณ สําหรับ การ ลง ทุน อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ไหม? Hefur þér verið boðið auðfengið fé eða gríðarmikill hagnaður af fjárfestingu? |
(ท่าน ผู้ ประกาศ 9:11) ที่ จริง ไม่ มี การ ลง ทุน ใด ที่ ไม่ มี ความ เสี่ยง เลย. (Prédikarinn 9:11) Mundu að allar fjárfestingar fela í sér ákveðna áhættu. |
ทาง ฝ่าย ซาร์ นิโคลัส ได้ บัญชา การ ระดม พล กองทัพ รุสเซีย อย่าง ขนาน ใหญ่ เพื่อ ทํา สงคราม กับ เยอรมนี และ ออสเตรีย-ฮังการี. Hvað varðar Nikulás keisara þá hafði hann kallað út hinn gríðarstóra rússneska her til stríðs gegn Þýskalandi og Austurríki-Ungverjalandi. |
โดย อ้างอิง ถึง ข้อมูล ที่ องค์การ ทุน เพื่อ เด็ก แห่ง สหประชาชาติ ได้ ให้ ไว้ ณ ตอน สิ้น สุด ปี 1995 นั้น หนังสือ พิมพ์ แมนเชสเตอร์ การ์เดียน วีกลี ของ อังกฤษ ได้ กล่าว ว่า “ใน สงคราม ของ ทศวรรษ ที่ แล้ว เด็ก 2 ล้าน คน ได้ เสีย ชีวิต, 4-5 ล้าน คน พิการ, 12 ล้าน คน ไร้ ที่ อยู่ อาศัย, มาก กว่า หนึ่ง ล้าน คน กลาย เป็น เด็ก กําพร้า หรือ ถูก แยก จาก พ่อ แม่ และ 10 ล้าน คน ได้ รับ ความ บอบช้ํา ทาง จิตใจ.” Enska dagblaðið Manchester Guardian Weekly birti eftirfarandi tölur frá Barnahjálp Sameinuðu þjóðanna í árslok 1995: „Tvær milljónir barna féllu í styrjöldum síðasta áratugar, 4-5 milljónir urðu örkumla, 12 milljónir misstu heimili sín, rúmlega 1 milljón missti foreldra sína eða varð viðskila við þá, og 10 milljónir eru skaddaðar á sálinni.“ |
หลัง จาก ที่ เห็น บุตร ชาย รับ บัพติสมา—หนึ่ง ใน 575 คน ใน เนเธอร์แลนด์ ที่ รับ บัพติสมา เมื่อ ปี ที่ แล้ว—เธอ เขียน จดหมาย มา ดัง นี้: “ใน ตอน นี้ การ ลง ทุน ลง แรง ของ ดิฉัน ตลอด 20 ปี มา นี้ ได้ รับ ผล ตอบ แทน แล้ว. Allur tíminn og fyrirhöfnin er að baki — sársaukinn, erfiðið og sorgin.“ |
น่ายินดี ที่บิดามารดาทางโลกไม่ได้เป็นปัจจัยในการตัดสินใจ และผมได้รับทุนในปีนั้น ในปี 1992 Sem betur fer fór valið ekki eftir jarðneskum foreldrum umsækjanda og ég varð fyrir valinu það árið, árið 1992. |
พระองค์ เตือน มหา ปุโรหิต ยะโฮยาดา ถึง ความ จําเป็น ที่ จะ เก็บ เงิน ภาษี บํารุง พระ วิหาร จาก ยูดาห์ และ เยรูซาเลม ตาม ที่ ‘โมเซ ได้ กําหนด ไว้’ เพื่อ เป็น ทุน ใน การ ซ่อมแซม พระ วิหาร. Hann minnti Jójada æðsta prest á hve nauðsynlegt væri að hlýða fyrirskipun Móse og innheimta musterisskattana frá Júda og Jerúsalem svo að hægt væri að fjármagna viðgerðirnar. |
ทั้ง โรง เรียน ตกตะลึง เมื่อ เยาวชน คน นี้ ได้ ที่ สาม ใน การ สอบ พิเศษ เพื่อ เลือก นัก เรียน สาม คน สําหรับ รางวัล ทุน การ ศึกษา พิเศษ. Allur skólinn varð steinhissa þegar þessi ungi maður varð þriðji efsti á sérstöku prófi til að velja þrjá bestu nemendurna til að hljóta sérstök styrktarverðlaun. |
ผม ระดม คํา ถาม ต่าง ๆ ใส่ เขา เช่น ‘ทําไม เรา มี ชีวิต อยู่ ใน โลก นี้? Ég lét rigna yfir þá spurningum: ‚Hver er tilgangur lífsins? |
แคเรน สตีเวน สัน หญิง ผิว ดํา คน แรก ที่ ได้ รับ ทุน การ ศึกษา โรดส์ เพื่อ เรียน ต่อ ที่ มหาวิทยาลัย ออกซฟอร์ด ใน อังกฤษ กล่าว ถึง ชีวิต วัย เด็ก ของ เธอ ว่า “ฉัน ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ ดู โทรทัศน์ ใน ระหว่าง สัปดาห์. Karen Stevenson, fyrsta blökkukonan sem hlaut Rhodes-styrk til náms við Oxfordháskóla á Englandi, sagði um yngri æviár sín: „Sjónvarp var ekki leyft á virkum dögum. |
พวก เขา อาจ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ บรรดา ผู้ เชี่ยวชาญ โดย นํา เงิน ที่ ตน เก็บ ออม ไป ลง ทุน ใน ตลาด หุ้น. Fólk kaupir hlutabréf fyrir sparifé sitt samkvæmt ráðleggingum sérfræðinga. |
จํา ไว้ ว่า นัก ต้ม ตุ๋น เคย หลอก คน ที่ ฉลาด มาก มา แล้ว ไม่ ว่า จะ เป็น ผู้ นํา ประเทศ, ผู้ จัด การ ธนาคาร, ผู้ บริหาร, ผู้ จัด การ บริษัท เงิน ทุน, ทนาย ความ, และ คน อื่น ๆ. Mundu að fjársvikurum hefur tekist að blekkja mjög gáfað fólk eins og forsætisráðherra, bankastjóra, framkvæmdastjóra, fjármálastjóra og lögfræðinga. |
แต่ เนื่อง จาก เธอ จดจ่อ อยู่ กับ เป้าหมาย ที่ จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา เธอ จึง ปฏิเสธ ทุน การ ศึกษา นั้น. En þar sem hún var staðráðin í að þjóna Jehóva afþakkaði hún námsstyrkinn. |
คริสเตียน คน หนึ่ง อาจ ต้องการ จะ เริ่ม ธุรกิจ ขาย สินค้า ประเภท หนึ่ง แต่ หน ทาง เดียว ที่ มี อยู่ คือ ยอม รับ การ เป็น หุ้น ส่วน กับ คน หนึ่ง ที่ จะ ช่วย หา ผลิตภัณฑ์ หรือ เงิน ทุน ที่ ต้องการ ได้. Kristinn maður vill kannski hefja sölu ákveðinnar vöru en eina leiðin til þess er sú að ganga inn í sameignarfélag með manni sem hefur aðgang að viðkomandi vöru eða þá fjármagni. |
บุรุษ เหล่า นี้ แต่ ละ คน สามารถ ระดม พล รบ มาก กว่า สี่ ล้าน คน และ ส่ง พวก เขา ออก ไป สู่ การ สงคราม ได้. Hver og einn þessara manna gat kallað út yfir fjórar milljónir hermanna og sent þá til orrustu. |
ทั้ง คู่ ได้ ระดม กําปั้น ใส่ กัน อย่าง หนัก มา ตลอด จึง ต้อง ยุติ การ ชก ใน ยก ที่ สี่. Þegar kom fram í fjórðu lotu höfðu báðir keppendurnir barið hvorn annan svo til óbóta að keppnin var stöðvuð. |
ขอบเขต แห่ง ความ สําเร็จ ของ เธอ นับ ว่า โดด เด่น ไม่ ว่า ใน ด้าน การ ซื้อ, การ ขาย, การ เย็บ ผ้า, การ ปรุง อาหาร, การ ลง ทุน ซื้อ ที่ ดิน, การ ทํา ไร่, และ การ ดําเนิน ธุรกิจ. Hún hafði mörg járn í eldinum — hún keypti, seldi, saumaði, eldaði, fjárfesti í landareign, sinnti búskap og stundaði heimilisiðnað. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu การระดมทุน í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.