Tyrkneska
Hvað þýðir kolay í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins kolay í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kolay í Tyrkneska.
Orðið kolay í Tyrkneska þýðir auðveldur, einfaldur, léttur, auðvelt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins kolay
auðveldurnoun (Yuhanna 3:16) Bu kolay ve çabuk bir ölüm değildi. (Jóhannes 3:16) Þetta var ekki skjótur og auðveldur dauðdagi. |
einfalduradjective |
létturadjective |
auðveltadjective Kötü bir alışkanlıktan kurtulmak kolay değildir. Það er ekki auðvelt að losa sig við slæman ávana. |
Sjá fleiri dæmi
Başkalarına kendimizden verdiğimizde, sadece onlara yardım etmiş olmayız, kendi yüklerimizi daha kolay taşınır kılan bir mutluluk ve doyum da tadarız.—Resullerin İşleri 20:35. Þegar við gefum öðrum af sjálfum okkur erum við ekki aðeins að styrkja þá heldur njótum við sjálf gleði og ánægju sem hjálpar okkur að bera eigin byrðar. — Postulasagan 20:35. |
Örneğin, İsa’nın bir takipçisi, sıcakkanlı veya hassas ve kolay gücenen biri olabilir. Kristinn maður getur til dæmis verið skapbráður eða viðkvæmur og auðmóðgaður. |
Çünkü Şeytan’ın sinsi oyunlarına kolayca yenik düşebiliriz; o, Havva’yı ayartırken yaptığı gibi, yanlış şeyleri hoş bir şeymiş gibi göstermekte ustadır (2. Korintoslular 11:14; 1. Timoteos 2:14). Vegna þess að annars gætum við hæglega látið Satan blekkja okkur því að hann er snillingur í að klæða hið ranga í aðlaðandi búning eins og hann gerði þegar hann freistaði Evu. — 2. Korintubréf 11:14; 1. Tímóteusarbréf 2:14. |
Paçayı bu kadar kolay kurtaramazsın. Ūú sleppur ekki svona auđveldlega. |
diye sorabilir. Dünyada çocuk aşılarının kolayca bulunduğu yerlerin çoğunda, rutin aşı uygulamaları, hedef alınan çocuk hastalıklarıyla ilgili vakalarda çarpıcı bir düşüşe neden oldu. Í flestum heimshlutum, þar sem auðvelt er að koma bólusetningum við, hafa reglubundnar bólusetningar valdið því að stórlega hefur dregið úr tíðni þeirra barnasjúkdóma sem bólusett er gegn. |
6 Tekrar Gittiğinizde Ne Diyeceksiniz? Gökteki Krallık Haberi bıraktığımız yerlere tekrar ziyaretler yapmak hizmetimizin nispeten kolay ve zevkli bir kısmıdır. 6 Hvað geturðu sagt í endurheimsókn? Það er ekki ýkja erfitt að fara aftur til þeirra sem þiggja Guðsríkisfrettir og raunar mjög skemmtilegt. |
Çocuk yetiştirmek hiç de kolay değildir. Onlara Yehova’ya hizmet etme arzusu aşılamak için haftada bir kez ailece bir araya gelmek yetmez. Það er ekki auðvelt að ala upp börn og ef við viljum glæða með þeim löngun til að þjóna Jehóva þarf meira til en eina námsstund á viku. |
Philip şöyle anlatıyor: “Eve dönme kararını vermek kolay olmadı, fakat en başta gelen sorumluluğumun ana babama karşı olduğunu düşündüm.” „Það var ekki auðvelt að fara heim,“ segir Philip, „en mér fannst ég fyrst og fremst skuldbundinn foreldrum mínum.“ |
Yanımda değilken konuşmak daha kolay. Ūađ er auđveldara ađ ræđa ūađ ūegar henn er ekki nálægt. |
Fakat tabii ki, tüm bunlar kolay değil! En þetta er auðvitað ekki auðvelt. |
% 25'i benden bu kadar kolay alamazsın. Ūú færđ ekki 25 prđsent svona auđveldlega. |
4:5). Hepimiz ‘çirkin davranışlarda bulunmayan, kendi çıkarını düşünmeyen, kolayca kızmayan’ bir sevgi göstermeliyiz. 3:2) Við ættum öll að sýna kærleika sem „hegðar sér ekki ósæmilega, leitar ekki síns eigin . . . reiðist ekki“. |
İnsanların çoğu mutluluğun aslında sağlık, yaşamda bir amaç ve başkalarıyla iyi ilişkiler gibi etkenlere bağlı olduğunu kolayca kabul edecektir. Flestir fallast fúslega á það að hamingjan ráðist meira af heilbrigði, tilgangi í lífinu og góðu sambandi við aðra. |
Onların kolay olanı değil doğru olanı yapma cesareti vardı. Þeir höfðu hugrekki til að gera það sem ekki er auðvelt, en rétt. |
1: Daha Kolay Kabul Edilen Öğütler (w99 15/1 s. 1: Ráðleggingar sem er auðvelt að þiggja (wE99 15.1. bls. |
Evet ama söylemesi yapmaktan daha kolay. Ūađ er hægara sagt en gert. |
Kolay anlaşılan bir çeviri gerekiyordu. Þörf var á biblíu á auðskildu máli. |
Böylece bize zarar vermesi daha kolay olacaktı. Ūá yrđum viđ varnarlausari gegn honum. |
5 Yeremya’nın Yeruşalim’deki peygamberlik hizmeti 40 yıldan (MÖ 647-607) fazla bir süreyi kapsadı ve bu kolay bir görev değildi. 5 Jeremía var spámaður í Jerúsalem í meira en 40 ár (647-607 f.o.t.) og það var engan veginn auðvelt starf. |
Sevindirici haberi yaşamak ve kutsal yerlerde bulunmak her zaman kolay ya da rahat bir şey değildir ama bunun her şeye değer olduğuna tanıklık ederim. Það er ekki alltaf þægilegt að lifa eftir fagnaðarerindinu og vera á helgum stöðum, en ég ber vitni um að það er þess virði! |
Bu kolay bir iş değildir; fakat Yehova, kavminin sadakatle hakikate uygun yaşadığını ve iyi haberi başkalarıyla paylaştığını görünce çok seviniyor. Þetta er engan veginn auðvelt starf en Jehóva gleðst er hann horfir á fólk sitt lifa í sannleikanum og segja öðrum frá fagnaðarerindinu. |
Nazik ve kolay diyalog kurulan biri olarak kabul ediliyor muyuz? Finnst öðrum við vera þægileg í viðmóti og finnst þeim auðvelt að tala við okkur? |
Senin için söylemesi kolay, çünkü benim baktığım yerden yapması çok zor gibi görünüyor. Auđvelt fyrir ūig ađ segja, af ūví ađ héđan virđist ūađ mjög erfitt. |
Yok etmek, yaratmaktan daha kolay. Auđveldara ađ eyđa en skapa. |
Eğer Antwerp'ü alsaydık kolay olur demiyorum ama bol malzememiz olurdu ve Almanlar dizlerinin üzerine çökmüş oldurdu! Hefðum við tekið Antwerpen, sem ég segi ekki að hefði verið auðvelt, værum við komnir yfir, vel vistaðir og með Þýskarana á hælunum. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kolay í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.