Gríska
Hvað þýðir μπαχάρι í Gríska?
Hver er merking orðsins μπαχάρι í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota μπαχάρι í Gríska.
Orðið μπαχάρι í Gríska þýðir allrahanda, negulpipar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins μπαχάρι
allrahandanounneuter |
negulpiparmasculine |
Sjá fleiri dæmi
Κάτω από το λαμπερό πρωινό ήλιο, ο μεγαλύτερος γιος ξεκινάει τη διαδικασία της αποτέφρωσης βάζοντας φωτιά στα ξύλα με έναν πυρσό και χύνοντας ένα μείγμα ευωδιαστών μπαχαρικών και λιβανιού πάνω στο άψυχο σώμα του πατέρα του. Í bjartri morgunsólinni hefur elsti sonurinn líkbrennsluathöfnina með því að kveikja með kyndli í trjábolunum og hella ilmandi blöndu af kryddi og reykelsi yfir lífvana líkama föður síns. |
Σετ μπαχαρικών Kryddsett |
Μην τρώτε: Κρέας σε οποιαδήποτε μορφή, περιλαμβανομένου και ζωμού κρέατος· οποιοδήποτε είδος φρούτου· γαλακτοκομικά προϊόντα . . . · τον κρόκο από τα αβγά· ξίδι ή οτιδήποτε είναι ξινό· πιπέρι . . . ανεξαρτήτως ποικιλίας· καυτερά μπαχαρικά· σοκολάτα· καβουρντισμένους ξηρούς καρπούς· οινοπνευματώδη ποτά, ιδίως κρασί· αναψυκτικά . . . · γενικά όλα τα πρόσθετα, συντηρητικά, χημικά, και ιδιαίτερα μονονατριούχο γλουταμινικό άλας».—Καινούρια Ελπίδα για τους Αρθριτικούς (New Hope for the Arthritic), 1976. Borðaðu ekki: Kjöt í nokkurri mynd, ekki heldur seyði, alls enga ávexti, mjólkurafurðir . . . eggjarauðu, edik eða nokkra aðra sýru, pipar . . . í neins konar mynd, sterk krydd, súkkulaði, þurrglóðaðar hnetur, áfenga drykki, einkum létt vín, gosdrykki . . . íblöndunarefni af hvers kyns tagi, geymsluefni, kemísk efni, sérstaklega mónónatríumglútamat.“ — New Hope for the Arthritic, 1976. |
Κανέλλα [μπαχαρικά] Kanill [krydd] |
LADY CAPULET Κρατήστε, πάρτε αυτά τα πλήκτρα και να φέρω περισσότερα μπαχαρικά, τη νοσοκόμα. KONAN CAPULET bið, taka takkana og sækja meira krydd, hjúkrunarfræðingur. |
Αυτά τα πλοιάρια χρησιμοποιούνταν για τη μεταφορά ρυζιού και άλλων αγαθών από χωριό σε χωριό, καθώς και μπαχαρικών σε μακρινά μέρη. Bátarnir voru notaðir til að flytja hrísgrjón og annan varning milli þorpa og kryddjurtir til fjarlægra staða. |
Για παράδειγμα, στις αρχικές παραδοσιακές κουζίνες, η ακριβής επιλογή των μπαχαρικών για κάθε πιάτο είναι μια εθνική ή περιφερειακή πολιτιστική παράδοση, η θρησκευτική πρακτική και, σε κάποιο βαθμό, η οικογενειακή προτίμηση. Í hinni upphaflegu hefðbundnu matargerð er nákvæmt val kryddjurta hvers réttar spurning um þjóðbundna, svæðabundna eða trúarlega hefð og að einhverju leyti hvað tíðkast meðal fjölskyldna. |
ΘΑ σε περιμένει έξω απο το μάρκετ μπαχαρικών σε 20 λεπτά. Hann verđur á Kryddmarkađshlađborđinu eftir 20 mínútur. |
Γαρύφαλλα [μπαχαρικά] Negull [krydd] |
«Τα καυτερά μπαχαρικά», ήταν η απάντηση της 76χρονης Τζέσι, η οποία έκλεισε τα μάτια της και μίλησε για τη μαρμελάδα μήλου που έφτιαχνε η οικογένειά της (ένα είδος μαρμελάδας με βαριά μπαχαρικά η οποία παρασκευάζεται στις Ηνωμένες Πολιτείες) μέσα σε μια μεταλλική κατσαρόλα έξω στο ύπαιθρο. „Ilmurinn af heitum kryddjurtum,“ svaraði Jessie, 76 ára, og lygndi aftur augunum þegar hún sagði frá því hvernig fjölskyldan sauð eplasmjör (sterkkryddað eplamauk gert í Bandaríkjunum) í járnpotti undir berum himni. |
Δείτε τι όμορφο είναι αυτό το χοιρινό με όλα τα μπαχαρικά... Sjáiđ hve falleg svínasteikin verđur međ innsettu kryddinu... |
Εκεί, περιτριγυρισμένη από το άρωμα των μπαχαρικών που κατέκλυζε τον αέρα, από τις κραυγές των ζώων και από τις φωνές των πελατών που παζάρευαν τις τιμές, αγόραζε τις προμήθειες της μέρας (8). Angan af kryddi fyllti loftið, dýrahljóð bárust úr ýmsum áttum og kaupendur prúttuðu háum rómi um verð. Á markaðinum keypti móðirin það sem fjölskyldan þurfti þann daginn (8). |
Εννοούσα για τα μπαχαρικά. Ég meinti í sambandi við kryddið. |
Εχουμε αρκούδες που χορεύουν, Οριεντάλ χορεύτριες και ανατολίτικα μπαχαρικά εκεί. Viđ eigum dansandi birni, Asíubúa og öll ūau ber sem ūig langar ađ tína. |
Παραδοσιακά, τα μπαχαρικά χρησιμοποιούνται τόσο ολόκληρα όσο και τριμμένα· ωμά ή μαγειρεμένα· και μπορούν να προστεθούν σε διαφορετικές χρονικές στιγμές κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μαγειρέματος, για να παράξουν διαφορετικά αποτελέσματα. Samkvæmt hefðinni eru kryddin bæði notaðar heilar og malaðar, eldaðar og hráar, og þeim getur verið bætt út í á ólíkum tímum ferlisins til að ná fram mismunandi útkomu. |
Άσε τα μπαχαρικά. Slepptu bara kryddinu. |
Οι αγορές της πρόσφεραν μετάξι, γούνες, πολύτιμες πέτρες, αρωματικά ξύλα, λαξευμένο ελεφαντόδοντο, χρυσό, ασήμι, επισμαλτωμένα κοσμήματα και μπαχαρικά. Á mörkuðum borgarinnar var selt silki, loðskinn, gimsteinar, ilmviður, útskorið fílabein, gull, silfur, gljábrenndir skartgripir og kryddjurtir. |
Τι με τα μπαχαρικά; Hvað um kryddið? |
Αντί να νοστιμίζετε το φαγητό σας με αλάτι, προτιμήστε μυρωδικά και μπαχαρικά. Notaðu kryddjurtir til að bragðbæta matinn í staðinn fyrir salt. |
Πιπέρια [μπαχαρικά] Pipar [krydd] |
Κάνοντας πειράματα με διάφορες ευωδιές, από την ευωδιά του κρίνου μέχρι την ευωδιά του αρωματισμένου με μπαχαρικά μήλου, οι τεχνικοί των αρωμάτων έχουν βάλει κάποιες μυρωδιές σε σχολεία, συγκροτήματα γραφείων, άσυλα, ακόμη και σε έναν υπόγειο σιδηρόδρομο, για να μελετήσουν την επίδραση που ασκούν αυτές στο νου και στη συμπεριφορά του ανθρώπου. Ilmfræðingar hafa gert tilraunir með það að blása ýmsum ilmefnum, allt frá dalaliljuilmi til epla- og kryddjurtailms, inn í skóla, skrifstofubyggingar, hjúkrunarheimili og jafnvel neðanjarðarlest, í þeim tilgangi að rannsaka áhrif þeirra á hugi manna og hegðun. |
Κάρρυ [μπαχαρικό] Karrý [krydd] |
Το πράσινο κάρδαμο είναι ένα από τα πιο ακριβά μπαχαρικά κατά βάρος, αλλά λίγα είναι αναγκαία για να προσδώσουν γεύση. Saffran er allra dýrasta krydd sem til er, en oftast þarf lítið af því til að fá bragð. |
Του βάζει μπαχαρικά και σάλτσες, το γαρνίρει και έτσι σερβίρει μια λαχταριστή λιχουδιά. Hún notar krydd og sósur til að draga fram sem ljúffengast bragð og framber matinn með smekklegum hætti til að hann sé girnilegur að sjá. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu μπαχάρι í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.