Hvað þýðir nhân tố í Víetnamska?
Hver er merking orðsins nhân tố í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nhân tố í Víetnamska.
Orðið nhân tố í Víetnamska þýðir þáttur, stuðull, atriði, stundarkorn, aðfaldaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins nhân tố
þáttur(factor) |
stuðull(factor) |
atriði
|
stundarkorn
|
aðfaldaður(factorial) |
Sjá fleiri dæmi
Thể xác mệt mỏi là một nhân tố. Að hluta til vegna þess að þeir voru þreyttir. |
Một nhân tố quan trọng đó là bản chất của con người. Mannlegt eðli á stóran þátt í því. |
Các nhân tố nêu trên có thể ảnh hưởng thế nào? Hvaða áhrif hafa áðurnefndir þættir á afstöðu okkar til hennar? |
Thế giới đó có các nhân tố cơ bản để duy trì sự sống. Heimur hans uppfyllir frumskilyrði mannlífs. |
Một nhân tố khác là hiện nay truyền hình có đầy sự hung bạo và sự vô luân. Ofbeldið og siðleysið, sem tröllríður sjónvarpinu, hefur líka sitt að segja. |
Tình yêu thương là nhân tố chính. Kærleikur hans var meginástæðan. |
Nhân tố chính giúp Chúa Giê-su trở thành thầy dạy xuất sắc là gì? Hvað gerði Jesú öðru fremur að framúrskarandi kennara? |
Những nhân tố này và các nhân tố khác có thể dẫn đến việc nghiện rượu. Þetta og sitthvað fleira getur leitt til alkóhólisma. |
□ Chúng ta cần phải biết nhân tố nào về thời gian để hiểu Ma-thi-ơ đoạn 24? □ Hvað þurfum við að vita um tímann til að skilja 24. kafla Matteusar? |
Mối liên hệ cha con là nhân tố xây dựng gia đình vững mạnh. Gott samband föður og barna er ein af forsendunum fyrir traustu fjölskyldulífi. |
● Phụ nữ trên 50 tuổi, có ít nhất hai nhân tố rủi ro nêu trên. ● Konur yfir fimmtugt með tvo eða fleiri ofangreindra áhættuþátta. |
Một số nhân tố nào có thể làm suy yếu hôn nhân? Nefndu sumt af því sem getur veikt grundvöll hjónabandsins. |
Người ta thường xem tôn giáo là nhân tố đằng sau các cuộc chiến tranh và bạo động. Oft eru trúarbrögð talin ein af orsökum styrjalda og ofbeldis. |
Quan điểm của bạn về hôn nhân có thể là một nhân tố dẫn đến thành công. Kynntu þér hvernig lamadýrin spjara sig hátt uppi í fjöllum. |
3, 4. (a) Một số nhân tố nào có thể làm chúng ta kiệt sức? 3, 4. (a) Hvað getur verið lýjandi fyrir okkur? |
Trong nhiều trường hợp, gương tốt là nhân tố chính. Oft átti góð hegðun hins trúaða stóran þátt í því. |
Vậy chúng ta hãy ôn lại năm nhân tố phụ mà Tháp Canh đã đề ra: Við skulum því rifja upp fimm atriði til viðbótar sem fjallað var um í Varðturninum: |
Một nhân tố khác trong việc truyền bệnh AIDS là việc lạm dụng tình dục phụ nữ. Kynferðisofbeldi gegn konum á líka þátt í útbreiðslu alnæmis. |
Bánh xe là một nhân tố then chốt dẫn đến xe ngựa hai bánh và bốn bánh. Lykilatriði í að bæta samgöngur var hjólið sem var svo undanfari hestvagna og hestakerra. |
Chưa kể nhân tố tiến sĩ Ford. Að ónefndum hlut dr. Fords. |
Những nhân tố nào giúp Chúa Giê-su giữ được niềm vui? Hvað hjálpaði Jesú að varðveita gleði sína? |
• Một số nhân tố nào có thể làm suy yếu hôn nhân? • Hvað getur grafið undan hjónabandi? |
Bốn nhân tố tồn tại trong mọi sinh vật sống. Sömu fjórir hlutirnir í öllu sem hefur lifað. |
Tuy nhiên, gen di truyền không phải là nhân tố duy nhất làm cho một người thành nghiện rượu. En erfðir eru ekki eina orsök alkóhólisma. |
Một khung nêu ra hai câu hỏi then chốt và rồi liệt kê những nhân tố hữu ích khác. Á bls. 27 var spurt tveggja lykilspurninga og síðan komu nokkrar gagnlegar ábendingar. |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nhân tố í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.