Hvað þýðir ögonkontakt í Sænska?

Hver er merking orðsins ögonkontakt í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ögonkontakt í Sænska.

Orðið ögonkontakt í Sænska þýðir augnasamband, augnsamband. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ögonkontakt

augnasamband

augnsamband

Sjá fleiri dæmi

● Se till att ni är vända mot varandra och har direkt ögonkontakt.

● Vertu augliti til auglitis við þá til að ná augnsambandi.

Betrakta inte sådana hälsningar som onödiga, utan utnyttja i stället tiden till att iaktta personen i fråga och till att skapa respektfull ögonkontakt med honom.

Líttu ekki á slíkar kveðjur sem óþarfar heldur notaðu tímann til að virða húsráðanda fyrir þér og ná góðu sambandi við hann.

▪ Försök få ögonkontakt, le och säg något av gemensamt intresse.

▪ Náðu augnasambandi, brostu og minnstu á eitthvað sem viðmælandinn gæti haft áhuga á.

Försök att ha respektfull ögonkontakt med den du talar med, oavsett om du förkunnar offentligt eller leder ett bibelstudium.

Hvort sem þú ert að vitna meðal almennings eða kenna í heimahúsi skaltu leitast við að hafa viðeigandi augnasamband við þann sem þú ert að tala við.

Håll ögonkontakt.

Haltu augnasambandi.

Arnie, som har varit resande tillsyningsman i många år, säger: ”Jag stammade när jag växte upp, och jag tyckte att det var svårt att ha ögonkontakt med människor.

Arnie hefur verið í farandstarfi um árabil. Hann segir: „Á uppvaxtarárunum stamaði ég og átti erfitt með að horfa framan í fólk.

Ha ögonkontakt med dem du pratar med.

Hafðu augnasamband ef það þykir viðeigandi.

Försök få ögonkontakt.

Reyndu að ná augnasambandi við fólk.

Och om det är några som inte följer med i sin bibel och som kanske låter tankarna vandra, kan sådan ögonkontakt hjälpa dem att följa med i läsningen igen.

Og séu einhverjir meðal áheyrenda ekki að fylgjast með í Biblíunni heldur hafa látið hugann reika, þá gæti augnasamband við ræðumanninn komið þeim aftur inn á sporið.

Ögonkontakt

Augnasamband

Försök samtidigt att få ögonkontakt – eller att åtminstone se på den besökte respektfullt och vänligt.

Reyndu að ná augnasambandi við viðmælanda þinn á meðan — eða horfðu að minnsta kosti vingjarnlega og með eðlilegri virðingu framan í hann.

Hon undvek ögonkontakt och var rädd för folksamlingar.

Hún forðaðist augnsamband við fólk og varð hrædd í mannfjölda.

ÖVNING: Försök att ha bättre ögonkontakt i de dagliga samtalen med familjemedlemmar och vänner, och tänk då på att ta hänsyn till lokala seder och bruk.

ÆFING: Leggðu þig fram um að horfast meira í augu við ættingja og vini í daglegum samræðum en gættu þess að hafa staðbundnar siðvenjur í heiðri.

Och på en del håll betraktas det som respektlöst att yngre personer söker direkt ögonkontakt när de talar med äldre.

Og sums staðar væri það talið virðingarleysi ef ung manneskja væri að tala við sér eldri manneskju og horfðist í augu við hana.

Skapa ögonkontakt och le.

Reyndu að ná augnasambandi og brosa.

Arnie, som är kretstillsyningsman sedan många år, säger: ”Jag stammade när jag växte upp, och jag hade problem med att ha ögonkontakt med människor.

Arnie, sem hefur verið í farandstarfi um árabil, segir: „Á uppvaxtarárunum stamaði ég og átti erfitt með að horfa framan í fólk.

Att vi har ögonkontakt med talaren, följer med i Bibeln när ett skriftställe läses och gör anteckningar är andra sätt att hindra tankarna att vandra i väg.

Til að koma í veg fyrir að hugurinn reiki er líka gott að halda augnasambandi við ræðumanninn, fylgjast með í Biblíunni þegar ritningarstaðir eru lesnir og skrifa minnispunkta.

Han visar uppriktigt intresse för alla svar genom att lyssna noga och ha ögonkontakt med den som svarar i stället för att hålla på med annat under tiden.

Hann sýnir einlægan áhuga á öllum svörum með því að hlusta vel og horfa vingjarnlega á þann sem svarar í stað þess að vera upptekinn af einhverju öðru.

Faktum är att om två personer samtalar på teckenspråk, betraktas det som oartigt om någon av dem tittar bort och bryter ögonkontakten.

Ef tvær manneskjur ræða saman á táknmáli er það meira að segja talinn dónaskapur að líta undan og slíta augnasambandinu.

(Jakob 1:19) Försök att få ögonkontakt och var verkligt uppmärksam.

(Jakobsbréfið 1:19) Horfist í augu og hlustið virkilega með athygli.

Förkunnaren gör sedan om demonstrationen och har då bra ögonkontakt.

Endurtakið leikinn en í þetta sinn heldur boðberinn góðu augnasambandi.

Kommunikation, ögonkontakt, förstå icke-verbala gester, få vänner.

Eins og samskipti, augnsamband, að skilja félagsleg samskipti án orða og eignast vini.

Ögonkontakt är också viktig.

Augnsamband er áríđandi líka.

Ha ögonkontakt.

Náðu augnasambandi.

Brist på ögonkontakt.

Skortur á augnsambandi.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ögonkontakt í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.