Hvað þýðir omhändertagande í Sænska?
Hver er merking orðsins omhändertagande í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota omhändertagande í Sænska.
Orðið omhändertagande í Sænska þýðir umsjá, hald, forsjá, varðhald, framfærsla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins omhändertagande
umsjá(custody) |
hald(custody) |
forsjá(custody) |
varðhald(custody) |
framfærsla
|
Sjá fleiri dæmi
Han ville bli omhändertagen i allt. Hann vildi láta aðra annast allar sínar þarfir. |
Hela den här tiden blev jag väl omhändertagen av en familj som är Jehovas vittnen och bodde långt borta från oroshärden. Meðan á öllu þessu stóð var ég í umsjá vottafjölskyldu langt frá ólgusvæðinu. |
Du blir omhändertagen Það verður séð um þig |
Miss Austin var väl omhändertagen Það var vel séð um fröken Austin |
Monson och hans rådgivare för deras effektiva ledarskap i omhändertagandet av det här heliga förvaltarskapet. Monson forseta og ráðgjafa hans fyrir áhrifaríka forystu þeirra við að sinna þessari helgu ráðsmennsku. |
Om du slår en omhändertagen igen tar jag polisbrickan Sláđu aldrei fanga aftur eđa ég tek lögreglumerkiđ ūitt. |
Potus är omhändertagen. Ég hef forsetann. |
När hennes far fick se hur väl hon blev omhändertagen av andra Jehovas vittnen, blev han djupt rörd och till och med grät av rörelse då ingen såg det. Faðir hennar var djúpt snortinn er hann sá hve aðrir vottar Jehóva önnuðust hana vel og tárfelldi er enginn sá til hans. |
Men du blev väl omhändertagen. Þú varst í góðum höndum. |
Men skulle han bli omhändertagen av medkännande kreatursskötare eller herdar? En áttu þá hjarðmenn að aumkast yfir hann og annast hann? |
Omhändertagandet upphörde när Crystal skrevs ut från sjukhuset. Þessi forræðisúrskurður féll úr gildi um leið og Crystal útskrifaðist af spítalanum. |
Hon kommer att bli väl omhändertagen. En það verður annast vel um hana. |
Vi ber dig för att vi vet att hon då är säker och omhändertagen. Við biðjum þig því við vitum að þar verður hún örugg og líður vel. |
Under den här perioden blev min fru och jag förflyttade till Betel i Sydafrika, och där blir jag väl omhändertagen. Á sama tímabili vorum við hjónin beðin að flytjast til deildarskrifstofunnar í Suður-Afríku þar sem Betelfjölskyldan sér mér fyrir heilbrigðisþjónustu. |
Du kommer att bli väl omhändertagen här. Vel verđur séđ fyrir ūér. |
Strax intill, i en rund inhägnad, går en hjord av får och getter och blir väl omhändertagen av döttrarna till vår värd. Innan hennar er sauða- og geitahjörð sem dæturnar hugsa vel um. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu omhändertagande í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.