Hvað þýðir opgebouwd í Hollenska?

Hver er merking orðsins opgebouwd í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota opgebouwd í Hollenska.

Orðið opgebouwd í Hollenska þýðir yfirvegaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins opgebouwd

yfirvegaður

(composed)

Sjá fleiri dæmi

• Welk bericht hebben zendelingen en anderen die in het buitenland dienen, opgebouwd?

• Hverju hafa trúboðar og aðrir áorkað á erlendri grund?

Gewoon toekijken hoe u alles afbrak wat zij hadden opgebouwd?

Ađ ūeir stæđu hjá og fylgdust međ ūér eyđileggja allt sem ūeir byggđu upp?

„De waarlijk wijze vrouw heeft haar huis opgebouwd,” zegt Spreuken 14:1, „maar de dwaze haalt het met haar eigen handen omver.”

„Viska kvennanna reisir húsið en fíflska þeirra rífur það niður með berum höndum,“ segir í Orðskviðunum 14:1.

Hoe is Luister naar God en leef voor altijd opgebouwd?

Fyrir hverja er bæklingurinn Hlustaðu á Guð og lifðu að eilífu saminn?

En zoals het opgebouwd, zou het beginnen te eten al deze neuronen, rechts.

Og eins og það byggt upp myndi það byrja að borða Öll þessi taugafrumum, ekki satt.

De Voortreffelijke Herder heeft een onvergelijkelijke reputatie opgebouwd door zijn volgelingen zo te behandelen.

Góði hirðirinn hefur alltaf komið fram við sauði sína eins og hér er lýst.

Jij denkt dat ik een eenvoudige klootzak alles ga laten ruïneren wat ik heb opgebouwd

Heldurđu ađ ég leyfi einhverjum fjandans fanga ađ eyđileggja allt sem ég byggđi?

Medegelovigen opgebouwd

Trúbræður uppbyggðir

Er zullen in de laatste dagen vele onware kerken worden opgebouwd — Deze zullen valse, ijdele en dwaze leerstellingen leren — Er zal veel afvalligheid zijn ten gevolge van valse leraren — De duivel zal in het hart van de mensen woeden — Hij zal allerlei valse leerstellingen leren.

Margar falskirkjur verða reistar á síðustu dögum — Þær munu kenna falskar, hégómlegar og fávísar kenningar — Fráhvarf verður vegna falskennara — Djöfullinn mun ólmast í hjörtum manna — Hann mun kenna alls kyns falskenningar.

„Aangezien oorlogen hun oorsprong vinden in de geest van de mensen, moeten ook de verdedigingswerken voor de vrede in de geest van de mensen worden opgebouwd”, stelt de preambule van de UNESCO.

„Þar eð styrjaldir hefjast í hugum manna er það í hugum manna sem reisa þarf varnarvirki um friðinn,“ segir í inngangsorðum að sáttmála Menningarmálastofnunar Sameinuðu þjóðanna.

17 En voorts, voorwaar, Ik zeg u: Het is mijn wil dat de stad Far West spoedig wordt opgebouwd door de vergadering van mijn heiligen;

17 Og sannlega segi ég yður enn, að það er vilji minn að borgin Far West verði byggð upp í skyndi með samansöfnun minna heilögu —

10 Gezinsleden moeten wijsheid en onderscheidingsvermogen aan de dag leggen, want door deze hoedanigheden zal een huisgezin worden opgebouwd.

10 Allir í fjölskyldunni þurfa að sýna visku og hyggindi því að þessir eiginleikar uppbyggja heimilið.

Als je de reputatie die rap heeft opgebouwd in aanmerking neemt, denk je dan dat het „de Heer welgevallig” zou zijn als jij je ermee inliet?

Með hliðsjón af þeim orðstír sem rappið hefur getið sér, heldur þú að það geti verið ‚Drottni þóknanlegt‘ að þú gefir þig að því?

Als u een TFT-of LCD-scherm hebt kunt u de weergave van lettertypen verder verbeteren door deze optie te selecteren. Sub-pixelweergave is ook wel bekend als ClearType(tm). Om de subpixel-weergave correct te laten te laten werken dient u te weten hoe de subpixels op uw scherm zijn uitgelijnd Op TFT-en LCD-schermen is een enkele pixel opgebouwd uit # subpixels: rood, groen en blauw. De meeste schermen hebben een lineaire opbouw van rood-groen-blauwe subpixels, maar sommige gebruiken blauw-groen-rood. Deze functie werkt niet bij CRT-schermen

Ef þú ert með TFT eða LCD skjá geturðu bætt enn frekar gæði leturs með því að velja þennan möguleika. Smádíla (sub-pixel) myndgerð er einnig þekkt sem ClearType(tm). Til að smádílamyndgerðin virki almennilega þarf að vita hvernig undirdílum er raðað á skjáinn. Á TFT og LCD skjám er hver og einn díll í rauninni samsettur úr þremur undirdílum; rauðum, grænum og bláum. Flestir framleiðendur nota línulega röðun RGB undirdíla, sumir nota BGR. Þessi möguleiki virkar ekki með CRT túbuskjám

Dan wordt een nieuw denkpatroon opgebouwd en de persoon beziet de dingen vanuit het standpunt van God en Christus.

Þá myndast nýtt hugsanamynstur og maður sér málin frá sjónarhóli Guðs og Krists.

Satan heeft in werkelijkheid een wereldrijk van valse religie opgebouwd, dat gekenmerkt wordt door woede, haat en vrijwel eindeloos bloedvergieten.

Satan hefur meira að segja byggt upp heimsveldi falskra trúarbragða sem einkennist af reiði, hatri og næstum takmarkalausum blóðsúthellingum.

‘Daarom begrijpen hij die predikt en hij die ontvangt elkaar en beiden worden opgebouwd en verblijden zich tezamen’ (LV 50:17–22).

Þess vegna skilja hvor annan, sá sem prédikar og sá sem meðtekur, og báðir uppbyggjast og fagna saman“ (K&S 50:17–22).

(b) Welk afschuwelijke bericht heeft de religie opgebouwd?

(b) Hvaða ófagra sögu hafa trúarbrögðin getið sér?

U verkondigt uw overtuiging dan op zo’n manier dat uw vrienden geestelijk opgebouwd willen worden.

Þið munið deila því sem þið vitið á þann hátt að það hvetur vini ykkar til að vilja styrkjast andlega.

Laat de gemeente opgebouwd worden

Söfnuðurinn byggist upp

10, 11. (a) Waarom moest de dochter van Jefta opgebouwd worden?

10, 11. (a) Af hverju þurfti dóttir Jefta á uppörvun að halda?

Deze harmonie is echter niet zorgvuldig opgebouwd, waardoor de verdenking zou rijzen dat het een in elkaar gezet verhaal is.

Þessu samræmi er hins vegar ekki svo vandlega hagrætt að það veki grun um samantekin ráð.

Religie, gedefinieerd als „de dienst en aanbidding van God of het bovennatuurlijke”, heeft voor het merendeel een schokkend bericht opgebouwd.

Trúarbrögðin, skilgreind sem tilbeiðsla og þjónusta við Guð eða hið yfirnáttúrlega, eiga sér mjög átakanlega sögu á heildina litið.

* Zion kan alleen worden opgebouwd volgens de beginselen van de celestiale wet, LV 105:5.

* Síon verður ekki reist nema eftir lögmálsreglum himneska ríkisins, K&S 105:5.

Het is niet bekend of, en zo ja wanneer en hoe, de dam weer is opgebouwd.

Lengi hefur þó verið deilt um hvenær og hvers vegna byggðin í dalnum eyddist.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu opgebouwd í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.