Hvað þýðir opmaak í Hollenska?

Hver er merking orðsins opmaak í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota opmaak í Hollenska.

Orðið opmaak í Hollenska þýðir snið, sníða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins opmaak

snið

noun

Opmaak van ingevoegde datum en tijdName

Snið innskotins tíma-og dagsetningarName

sníða

verb

Sjá fleiri dæmi

5 In sommige landen zou het opmaken van zo’n budget kunnen betekenen dat men weerstand moet bieden aan de drang om tegen hoge rente geld te lenen voor het kopen van onnodige dingen.

5 Í sumum löndum útheimtir þetta að fólk noti kreditkort sparlega og freistist ekki til að taka lán með háum vöxtum til að kaupa óþarfa hluti.

Wij kunnen uit deze opmerkingen opmaken dat hoewel de bijbel geen medisch leerboek of een gezondheidshandboek is, hij wel beginselen en richtlijnen verschaft die kunnen leiden tot heilzame gewoonten en een goede gezondheid.

Þessi orð bera með sér að Biblían geymir meginreglur og leiðbeiningar sem geta haft í för með sér heilbrigðar venjur og gott heilsufar, þótt hún sé ekki kennslubók í læknisfræði eða handbók í heilsufræði.

5 Uit de geschiedenis van koning David kunnen wij opmaken hoe Jehovah degenen beziet die op door God verleende autoriteit neerzien.

5 Saga Davíðs konungs sýnir hvaða augum Jehóva lítur þá sem vanvirða yfirráð frá honum.

Hoe kunt u uit dat dagboek opmaken... dat die man uw vader was?

Hvernig gastu vitaõ ūaõ úr dagbķkinni aõ maõurinn var faõir ūinn?

Waarom kunnen we uit Gods belofte aan Abraham opmaken dat er een paradijs zal komen?

Hvernig sjáum við á loforðinu, sem Guð gaf Abraham, að paradís mun koma?

Indicator voor enkelvoudige opmaak tonen

Sýna fána ef aðeins ein uppsetning er valin

2 Uit deze voorbeelden kunnen we opmaken dat trots kan inhouden dat iemand ingenomen is met een daad of een bezitting.

2 Af dæmunum hér að ofan má sjá að stolt getur verið það sama og ánægjukennd vegna einhvers sem maður á eða hefur afrekað.

13 Wat kunnen we hieruit opmaken?

13 Hver er þá niðurstaðan?

We kunnen uit Jehovah’s richtlijnen over kleding opmaken dat hij niet van kledingstijlen houdt waarbij mannen er vrouwelijk uitzien en vrouwen er mannelijk uitzien, of waarbij je nauwelijks meer kunt zien of iemand man of vrouw is.

Fyrirmæli Guðs um klæðaburð bera greinilega með sér að það er honum ekki að skapi að karlar líkist konum í klæðaburði, konur líkist körlum eða að það sé erfitt að gera greinarmun á körlum og konum.

Waarom moesten Jehovah’s aanbidders tijdens de Eerste Wereldoorlog gecorrigeerd worden, maar wat moeten we daar niet uit opmaken?

Hvers vegna þurftu þjónar Jehóva á leiðréttingu að halda á árum fyrri heimsstyrjaldarinnar en hvaða ályktun megum við ekki draga af því?

U kunt de naam van van het toelichtingenbestand hier opgeven. Het toelichtingenbestand bevat de ondertiteling voor de afbeeldingen. de opmaak van dit bestand is: BESTANDSNAAM#: beschrijving BESTANDSNAAM#: Beschrijving etc

Þú getur gefið upp heiti athugasemdaskráarinnar hér. Skráin inniheldur texta undir myndirnar. Snið skráarinnar er: SKRÁARHEITI#: LýsingSKRÁARHEITI#: Lýsingog svo framvegis

Daaruit kunnen we opmaken dat de Engels-Amerikaanse wereldmacht de dominerende macht zal zijn als de „steen”, Gods Koninkrijk, de voeten van het beeld treft (Dan.

Af lýsingu hans má álykta að ensk-ameríska heimsveldið verði við völd þegar „steinninn“, sem táknar ríki Guðs, lendir á fótum líkneskisins. – Dan.

Moeten we uit Handelingen 7:59 opmaken dat Stefanus tot Jezus bad?

Var Stefán að biðja til Jesú í frásögunni sem við lesum í Postulasögunni 7:59?

We mogen geen geld meer opmaken van het bureau!

Viđ megum ekki sķa meiri peningum!

Misschien moet u dan uw eigen bed opmaken.

Kannski ættir ūú ađ læra ađ búa um.

Ik moet de bedden opmaken van ma.

Ég á ađ búa um rúmin.

13 Barmhartigheid en vergevensgezindheid zijn fundamentele hoedanigheden van God, zoals wij kunnen opmaken uit de manier waarop hij met Israël handelde.

13 Miskunn og fúsleiki til að fyrirgefa eru undirstöðueiginleikar Guðs eins og sjá má af samskiptum hans við Ísrael.

4 Uit Jezus’ woorden kunnen wij opmaken dat door de werken die een persoon verricht en de eruit voortvloeiende resultaten te kennen wordt gegeven of hij in het bezit is van ware wijsheid — een onderscheidend kenmerk van rijpheid.

4 Orð Jesú bera með sér að verk manns og árangurinn af þeim sé mælikvarði á það hvort hann búi yfir sannri visku en hún er skýrt þroskamerki.

Wat kunnen we daaruit opmaken?

Hvaða ályktun eigum við að draga af því?

Alle micro-opmaken importeren

Flytja inn öll míkrósnið

Opmaken van horoscopen

Stjörnuspá

Wat kunnen we uit Mattheüs 24:37-39 opmaken?

Hvað gefur Matteus 24:37-39 til kynna um heimsástandið á síðustu dögum?

15 Uit het voorgaande kunnen wij opmaken dat vrees voor God een gezonde instelling is die wij allen dienen aan te kweken, aangezien het een fundamenteel onderdeel van onze aanbidding van Jehovah is.

15 Af framansögðu getum við séð að guðsótti er heilnæmt viðhorf sem við ættum öll að rækta með okkur vegna þess að það er undirstöðuatriði í tilbeiðslu okkar á Jehóva.

Het ingevoerde adres heeft niet de vereiste opmaak

Uppgefin vél er ekki með nauðsynlegt form

12 Uit het voorgaande kunnen wij opmaken dat het niet nodig is dat het overblijfsel van „geheel Israël” de hemel binnengaat om zich bij Jezus Christus, de Voornaamste van het „zaad” van de Grotere Abraham, Jehovah God, te voegen, voordat het zegenen van alle families en natiën der aarde door bemiddeling van dat „zaad” kan beginnen.

12 Af því sem á undan er komið sjáum við að ekki var nauðsynlegt að leifar ‚alls Ísraels‘ færu til himna og yrðu með aðalsæðinu, Jesú Kristi, til að hægt væri að byrja að blessa allar ættir og þjóðir jarðarinnar.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu opmaak í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.