Hvað þýðir paspoort í Hollenska?
Hver er merking orðsins paspoort í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota paspoort í Hollenska.
Orðið paspoort í Hollenska þýðir vegabréf, Vegabréf. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins paspoort
vegabréfnoun (Een door een overheid afgegeven identiteitsbewijs, waarmee men de landsgrenzen over mag.) Wij en onze overleden voorouders hebben de stempels in ons geestelijke paspoort nodig. Við og látnir forfeður okkar þurfum á stimplum að halda í andleg vegabréf okkar. |
Vegabréfnoun Wij en onze overleden voorouders hebben de stempels in ons geestelijke paspoort nodig. Við og látnir forfeður okkar þurfum á stimplum að halda í andleg vegabréf okkar. |
Sjá fleiri dæmi
• Bewaar je paspoort, geld en retourticket op een veilige plek. ● Geymdu vegabréfið, peningana og farmiðann heim á öruggum stað. |
„Plezierige manieren zijn als een paspoort dat vrijheid en toegang tot mensen verschaft”, merkt dr. (Efesusbréfið 4: 29, 32; 5: 3, 4) „Góðir mannasiðir eru eins og vegabréf sem veitir okkur frelsi og gerir okkur kleift að ná til fólks,“ segir dr. |
Een geldig paspoort. Gilt vegabréf? |
Zoek naar een paspoort, een bewijs, iets in het Engels. Leitiđ vegabréfs, skilríkja, einhvers á ensku. |
Om u tegen dit soort bedrog te beschermen, moet u voorzichtig zijn met alle persoonlijke documenten, zoals uw bankafschriften en chequeboekjes, uw rijbewijs en uw paspoort of identiteitskaart. Til að gæta þín á þess konar fjársvikurum skaltu fara gætilega með allar persónuupplýsingar svo sem ávísanahefti, reikningsyfirlit, ökuskírteini og önnur persónuskilríki. |
In dezelfde zin schreef iemand in het Hongaarse blad Ring: „Ik ben tot de conclusie gekomen dat als er alleen Jehovah’s Getuigen op aarde leefden, er geen oorlogen meer zouden zijn en politieagenten alleen nog maar als taak zouden hebben het verkeer te regelen en paspoorten af te geven.” Maður skrifaði í ungverska tímaritið Ring: „Ég hef komist að þeirri niðurstöðu að ef vottar Jehóva byggju einir á jörðinni yrðu engar styrjaldir framar og lögreglan hefði ekki öðrum skyldum að gegna en að stjórna umferð og gefa út vegabréf.“ |
Dan, met een paar valse paspoorten... Síđan fáum viđ fölsuđ vegabréf og förum til Rio. |
• Maak fotokopieën van je paspoort, je inreisvergunning en/of visum, je retourticket en andere belangrijke documenten. ● Taktu ljósrit af vegabréfinu og landvistarleyfinu og/eða vegabréfsáritununni, farmiðanum og öðrum mikilvægum plöggum. |
Ze zijn illegaal op Amerikaans grondgebied, en hebben geen paspoort. Ūau eru ķlöglegir innflytjendur. Ūau eiga ekki vegabréf. |
Illegale migranten genieten praktisch geen wettelijke bescherming en hun paspoorten worden steevast door de handelaars in beslag genomen. Ólöglegir innflytjendur njóta nánast engrar lagaverndar og þeir sem sjá um flutninginn hirða alla jafna af þeim vegabréfin. |
Dan krijg ik voor jou een vals paspoort voor 20 dollar. Svo ég geti útvegađ skilríki fyrir 20 dollara. |
Heb je een paspoort? Áttu vegabréf? |
De elektronische strip op z'n paspoort bevestigt dat hij't land uit was. Nou en? Rafræn gögn í vegabréfi hans stađfesta ađ hann dvaldi erlendis á ránstímanum. Hvađ um ūađ? |
Ik breng de harde schijf en de paspoorten zodra ze klaar zijn. Ég kem međ diskinn og vegabréfiđ á hķteliđ eins skjķtt og ég get. |
Hij heeft'n Fins paspoort. Hann er međ finnskt vegabréf. |
Uw paspoorten, alstublieft. Vegabréfin ykkar, takk. |
In de kerk doen we de beloften en sluiten de verbonden van eeuwige gezinnen, die ons paspoort naar de verhoging worden. Það er í kirkjunni sem við setjum fram skuldbindingu og sáttmála um eilífar fjölskyldur, sem verða okkur sem vegabréf til upphafningar. |
Jullie moeten je paspoort afgeven. Skiljiđ vegabréfin eftir í mķttökunni. |
Ik heb een paspoort nodig. Vegabréf. |
Paspoort. Vegabréfiđ. |
Hij heeft ' n Fins paspoort Hann er með finnskt vegabréf |
Geen gewoon paspoort, vervalst... voor iemand van Odessa. Falsaõ vegabréf fyrir meõlim í Odessa. |
Er deden zich weleens moeilijkheden voor, maar apostel Paulus en anderen konden door het hele rijk reizen zonder paspoorten en visums. Ferðalögin voru ekki alltaf auðveld en Páll postuli og fleiri gátu samt ferðast um allt heimsveldið án vegabréfa eða vegabréfsáritana. |
Dus ik denk dat maar mijn paspoort zal laten bijwerken. Ég ætti ūví ađ uppfæra vegabréfiđ mitt. |
Wij en onze overleden voorouders hebben de stempels in ons geestelijke paspoort nodig. Við og látnir forfeður okkar þurfum á stimplum að halda í andleg vegabréf okkar. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu paspoort í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.