Hvað þýðir personuppgifter í Sænska?

Hver er merking orðsins personuppgifter í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota personuppgifter í Sænska.

Orðið personuppgifter í Sænska þýðir persónugreinanlegar upplýsingar, persónuupplýsing. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins personuppgifter

persónugreinanlegar upplýsingar

persónuupplýsing

(personal information)

Sjá fleiri dæmi

Du kan navigera på de flesta av dessa webbplatser utan att lämna uppgifter om dig själv, men ibland krävs det att du lämnar personuppgifter för att få tillgång till vissa e-tjänster.

Þrátt fyrir að hægt sé að vafra um stærstan hluta vefsvæða ECDC án þess að gefa upp neinar persónulegar upplýsingar, er þeirra í sumum tilvikum krafist svo að hægt sé að veita þá vefþjónustu sem beðið er um.

Varje e-tjänst har en registeransvarig som beslutar om syftet med personuppgiftsbehandlingen och på vilket sätt den ska genomföras. Den registeransvarige kontrollerar också att e-tjänsten överensstämmer med policyn för skydd av personuppgifter.

Fyrir hverja tiltekna vefþjónustu ákvarðar stjórnandi tilganginn og hvernig úrvinnslu persónuupplýsinga er háttað og tryggir samræmi tiltekinnar vefþjónustu við persónuverndarstefnu.

När du skickar ett e-postmeddelande registreras dina personuppgifter endast i den omfattning som behövs för att svara på meddelandet.

Þegar þú sendir slík skilaboð er persónuupplýsingum aðeins safnað upp að því marki sem nauðsynlegt er svo að hægt sé að svara.

Om inget annat anges i dataskyddsregistret anses alla fysiska personer som lämnar personuppgifter till centrumet via pappersdokument eller i elektronisk form uttryckligen ha samtyckt till vidare behandling av uppgifterna genom tillämpning av artikel 5 & nbsp;d i förordning (EG) nr 45/2001.

Nema að annað sé kveðið á um í gagnaverndarskrá, teljast allir einstaklingar sem láta stofnuninni í té persónulegar upplýsingar skriflega eða á rafrænan hátt, hafa á ótvíræðan hátt gefið samþykki sitt fyrir úrvinnslu sem á eftir kemur í samræmi við gr. 5(d) í reglugerð 45/2001.

ECDC:s skydd för enskilda när det gäller behandling av personuppgifter grundas på Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 och tillämpas av centrumet genom direktörens beslut av den 5 juni 2007 och den 23 september 2008.

Einstaklingsvernd með tilliti til úrvinnslu ECDC á persónuupplýsingum grundvallast á reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 45/2001 frá 18. desember 2000 eins og hún var útfærð af stofnuninni með ákvörðunum framkvæmdastjórans frá 5. júní 2007 og 23. september 2008.

Skydd av personuppgifter

Vernd persónulegra upplýsinga

Det börjar ofta med att de samlar in personuppgifter som många personer vanemässigt lämnar ut på kreditansökningar eller till sådana som säljer per telefon.

Fyrsta skrefið er oft það að safna upplýsingum, sem margir eru vanir að láta símasölufólki í té, eða skrifa á lánsumsóknir.

All behandling av personuppgifter meddelas i vederbörlig ordning till ECDC:s uppgiftsskyddsombud och, om en kris uppstår, till den europeiska datatillsynsmannen.

Gagnaverndarfulltrúa ECDC og, ef tilefni er til, Evrópsku persónuverndarstofnuninni er tilkynnt á tilhlýðilegan hátt um alla úrvinnslu persónuupplýsinga.

ANMÄRKNING OM SKYDD AV PERSONUPPGIFTER

DATA PROTECTION NOTICE

Hur länge personuppgifterna sparas.

Hversu lengi eru upplýsingar þínar geymdar?

Hur du kan få tillgång till dina personuppgifter, kontrollera att de är korrekta och vid behov rätta dem.

Hvernig þú getur séð þínar upplýsingar, staðfest réttmæti þeirra og, ef nauðsyn krefur, leiðrétt þær.

Skydda dina personuppgifter

Farðu gætilega með persónuupplýsingar

Vilka säkerhetsåtgärder som vidtas för att skydda personuppgifterna mot eventuell felaktig användning eller obehörig åtkomst.

Öryggisráðstafani r sem gripið er til í þeim tilgangi að verja upplýsingar þínar mögulegri misnotkun eða óheimilum aðgangi.

Vilka uppgifter som samlas in, för vilket ändamål uppgifterna samlas in och med vilka tekniska medel ECDC samlar in uppgifterna. ECDC samlar bara in personuppgifter i den utsträckning man behöver för att uppfylla ett särskilt ändamål.

Hvaða upplýsingum er safnað, í hvaða tilgangi og með hvaða tæknilega hætti ECDC safnar saman persónuupplýsingum eingöngu upp að því marki sem nauðsynlegt er til þess ná ákveðnu markmiði.

Om du har några frågor om hur ditt e-postmeddelande och dina personuppgifter behandlas går det bra att skicka dem tillsammans med meddelandet.

Ef þú hefur einhverjar spurningar varðandi úrvinnslu tölvupósts þíns og viðkomandi persónuupplýsinga, hikaðu þá ekki við senda okkur þær.

Som allmän princip behandlar ECDC personuppgifter endast om det är nödvändigt för att genomföra arbetsuppgifter av allmänt intresse på grundval fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna, på grundval av relevant lagstiftning eller som är ett led i myndighetsutövning som utförs av centrumet eller av tredje part till vilken uppgifterna har lämnats ut.

Það er almenn meginregla að ECDC vinnur aðeins með persónuupplýsingar við framkvæmd verkefna í þágu almannahagsmuna á grundvelli stofnsáttmála Evrópubandalaganna, á grundvelli viðeigandi löggjafar eða við löglega neytingu opinbers valds sem stofnuninni er falið eða þeim þriðja aðila sem gögnin eru birt.

ECDC lämnar inte ut dina personuppgifter för direkt ma rknadsföring.

ECDC ljóstrar ekki upp um persónuupplýsingar þínar í tilgangi markaðssetningar.

Hur stjäl dessa samvetslösa individer sådana personuppgifter?

Hvernig fara óprúttnir menn að því að stela persónuupplýsingum?

Följande gäller för behandling av personuppgifter:

Í þessu tilliti:

Som registrerad har du också rätt att invända mot hur dina personuppgifter används om du har starka och berättigade skäl till detta, utom då uppgifterna har samlats in för att uppfylla en rättslig skyldighet eller för att fullgöra ett avtal där du är part eller om de ska användas för ett ändamål som du uttryckligen har samtyckt till.

Sem skráður aðili hefur þú einnig rétt til þess að mótmæla úrvinnslu persónuupplýsinga þinna á lögmætum og óyggjandi grunni nema þegar þeim er safnað til að uppfylla lagalegar skyldur, eða það er nauðsynlegt svo framfylgja megi samningi sem þú ert aðili að, eða þegar það á að nota þær í augnmiði sem þú hefur gefið ótvírætt samþykki þitt fyrir.

På sidor där personuppgifter krävs behandlas dessa i enlighet med den policy som beskrivs i den ovannämnda förordningen.

Síður sem krefjast slíkra upplýsinga meðhöndla þær samkvæmt stefnunni sem lýst er í reglunum sem nefndar eru að ofan.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu personuppgifter í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.