Hvað þýðir planritning í Sænska?
Hver er merking orðsins planritning í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota planritning í Sænska.
Orðið planritning í Sænska þýðir ráðagerð, ráð, áætlun, hönnun, skipulag. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins planritning
ráðagerð
|
ráð
|
áætlun
|
hönnun(layout) |
skipulag(layout) |
Sjá fleiri dæmi
Skulle du inte föredra att anförtro honom den högsta befogenheten att avgöra den genetiska planritningen för alla levande varelser? Myndir þú ekki treysta honum til að hafa síðasta orðið um vinnuteikningar genanna sem starfsemi lifandi vera byggist á? |
Tro, omvändelse, dop, den Helige Andens gåva och att uthärda till änden utgör komponenter i livets ”planritning”. Trú, iðrun, skírn, gjöf heilags anda og að standast allt til enda, eru hluti af „teikningum“ lífsins. |
Många egenskaper hos växter och djur avgörs av informationen i deras genetiska kod, den planritning som finns sammanpackad i kärnan i varje cell. Margir þættir í gerð jurta og dýra ákvarðast af þeim fyrirmælum sem er að finna í erfðalyklinum, „vinnuteikningunum“ sem eru geymdar í kjarna hverrar frumu. |
Få se om jag inte kan få fram ställets planritning. Ég ætla ađ gá hvort ég get fundiđ uppdrátt yfir stađinn. |
Och jag skulle vilja veta om det finns någon institution som någon här skulle vilja anförtro den högsta befogenheten att avgöra den genetiska planritningen för en levande varelse.” Og mig langar til að vita hvort til sé einhver stofnun sem hægt sé að treysta fyrir endanlegum ákvörðunum um það hvernig vinnuteikningar genanna eigi að líta út.“ |
DNA-molekylen är mycket komplex och är fullmatad med information kodad i kemisk form och lagrad i en molekylär miljö som kan tyda koden och sedan använda informationen. Den har därför jämförts med en planritning eller ett recept. * Þessari flóknu kjarnsýru hefur verið líkt við vinnuteikningar eða uppskrift því að hún inniheldur gríðarlega miklar upplýsingar sem eru skráðar með efnafræðilegum hætti og geymdar í sameindaumhverfi sem getur túlkað upplýsingarnar og hrint þeim í framkvæmd. |
På en planritning över ett kloster från 800-talet kan man se att det hade två trädgårdar som kallades ”paradis”. Á uppdrætti af klaustri frá níundu öld eru sýndir tveir garðar sem nefndir eru „Paradís.“ |
Det genetiska materialet i vår kropps celler innehåller en planritning av vår medfödda konstitution och läggning. Arfberar líkamsfrumnanna geyma eins konar „vinnuteikningar“ að öllum þeim einkennum sem við höfum tekið í arf. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu planritning í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.