Hvað þýðir πρωί í Gríska?
Hver er merking orðsins πρωί í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota πρωί í Gríska.
Orðið πρωί í Gríska þýðir morgunn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins πρωί
morgunnnounmasculine 6 Το κεφάλαιο 1 της Γένεσης χρησιμοποιεί τις εκφράσεις «εσπέρα» και «πρωί» σε σχέση με τις δημιουργικές περιόδους. Mósebókar eru notuð orðin „kveld“ og „morgunn“ í sambandi við sköpunartímabilin. |
Sjá fleiri dæmi
Μόνο μετά τις # το πρωί Bara eftir klukkan niu á morgnanna |
Είχε ανακαλύψει πολλά σήμερα το πρωί. Hún hafði fundið út mikið í morgun. |
Ποτέ δεν πίνω το πρωί. Ég drekk aldrei á morgnana. |
6 Το πρωί της Τρίτης 26 Απριλίου 1938, ο 60χρονος Νιούτον Κάντγουελ, η σύζυγός του Έστερ και οι γιοι τους Χένρι, Ράσελ και Τζέσε —όλοι τους ειδικοί σκαπανείς— ξεκίνησαν για μια ημέρα κηρύγματος στην πόλη Νιου Χέιβεν του Κονέκτικατ. 6 Þriðjudagsmorguninn 26. apríl 1938 lagði Newton Cantwell af stað ásamt fjölskyldu sinni til að boða fagnaðarerindið í borginni New Haven í Connecticut. Newton, sem var sextugur, Esther eiginkona hans og synirnir Henry, Russell og Jesse voru öll sérbrautryðjendur. |
Αύριο το πρωί θα πάω τα παιδιά στο σπίτι των γονιών μου στο Κέιπ. Í fyrramáliđ fer ég međ börnin í sumarhús foreldra minna. |
Δύο από αυτά είπανε πως δέχτηκαν απειλητικά τηλεφωνήματα σήμερα το πρωί, από τα τηλέφωνα των θυμάτων. Tvær stelpur segjast hafa fengiđ hķtanir úr símum fķrnarlambanna. |
Γιατί είσαι τόσο βλαμμένος πρωί πρωί; Af hverju ertu svona fúll í dag? |
Κάθε πρωί στις 5:30, ανεξαρτήτως καιρού, ο Στρατηγός Γούινσλοου, συνταξιούχος του Στρατού, ύψωνε τη σημαία. Klukkan hálfsex á morgnana, sama hvernig viđrađi, fķr Winslow hershöfđingi út til ađ flagga. |
Καθε πρωι, ο ουρανος λεει τη μοιρα του. Skũin spá um framtíđ hans á hverjum morgni. |
" ΙΟΥΛΙΕΤΑ Της σχεδόν πρωί? Θα σου πάει: 'Juliet Tis nánast morgunn, ég hefði þig farið: |
Ωστόσο, την Κυριακή το πρωί ξύπνησα με την επιθυμία να πάω στην εκκλησία. Sunnudagsmorguninn vaknaði ég samt með löngun til að fara í kirkju. |
Ήταν αργά το πρωί, ο ήλιος ήταν ψηλά και σκαλίζαμε για πολύ χρόνο, όπως νόμιζα. Það var síðla morguns, sólin var komin upp og við höfðum verið að hreinsa og hreykja jarðveginn í óratíma, eða svo fannst mér. |
Όταν έρχεται το πρωί, φωνάζει τους μαθητές του και εκλέγει 12 από αυτούς, τους οποίους ονομάζει αποστόλους. Þegar morgnar kallar hann á lærisveinana og velur 12 úr hópnum og nefnir þá postula. |
Σκεφτόμουν όλο το πρωί τι ήταν αυτό που ήθελα να πω σε σένα, και δεν το κάνω... Ég hef reynt ađ átta mig á ūví... hvađ ég vil segja en ég... |
«Σταδιακώς άρχισα να αισθάνομαι το Πνεύμα εκείνα τα πρωινά, νωρίς, διαβάζοντας μόνος μου και σηκωνόμουν κάθε πρωί», λέγει ο Στέιν. „Smátt og smátt tók ég að finna andann þessar morgunstundir, þegar ég reis árla úr rekkju og las einn. |
Νωρίς κάποιο πρωί πριν από μερικά χρόνια, μπήκα σε ένα δωμάτιο νοσοκομείου μίας πιστής χήρας Αγίας των Τελευταίων ημερών που είχε καρκίνο. Snemma morguns fyrir nokkrum árum, fór ég í sjúkrastofu trúfastrar Síðari daga heilagrar ekkju, sem var með krabbamein. |
Ναι, σήμερα το πρωί. Já, Ben, núna í morgun. |
«Όταν σηκώνεσαι»: Πολλές οικογένειες έχουν απολαύσει ανταμειφτικά αποτελέσματα από την εξέταση κάποιου Γραφικού εδαφίου κάθε πρωί. „Þegar þú fer á fætur“: Margar fjölskyldur hafa notið góðs af því að líta á einn ritningarstað á hverjum morgni. |
Είχαμε φτάσει στο ίδιο πολυσύχναστη οδική αρτηρία στην οποία είχαμε βρεθεί τον εαυτό μας το πρωί. Við höfðum náð sömu fjölmennur thoroughfare sem við höfðum fundið okkur í morgun. |
Πήγα στο Μολ σήμερα το πρωί... Ég lét sauma á ūá í klasanum í morgun. |
Σταχτοπούτα Απ'το πρωί ως το βράδυ Ūær kalla á hana bæđi dag og nķtt. |
Αργά το επόμενο πρωί, την Μωρίν την ξαποστείλαμε... κι εγώ με τον Βινς ετοιμαστήκαμε για τη βραδινή εκπομπή. " Seint næsta morgun, var Maureen send heim til sín... og Vince og ég gerðum okkur klára... fyrir útsendingu kvöldsins. |
Φρέσκια-φρέσκια πρωί-πρωί. Ūú ert snemma á fķtum. |
́ Εχει τέσσερα δικά της παιδιά και θα τον προσέχει από Δευτέρα πρωί έως Παρασκευή απόγευμα. Hún á fjögur börn sjálf og ætlar ađ hugsa um hann frá mánudegi til föstudags. |
Μερικοί έχουν διαπιστώσει ότι μπορούν να σηκώνονται λίγα λεπτά πιο νωρίς κάθε πρωί, όταν το μυαλό τους είναι καθαρό. Sumir hafa komist að því að þeir geti farið nokkrum mínútum fyrr á fætur á morgnana þegar hugur þeirra er árvakur. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu πρωί í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.