Hvað þýðir quậy í Víetnamska?
Hver er merking orðsins quậy í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota quậy í Víetnamska.
Orðið quậy í Víetnamska þýðir flytja, snerta, hreyfast, fly, rumska. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins quậy
flytja(move) |
snerta(move) |
hreyfast(move) |
fly(move) |
rumska(stir) |
Sjá fleiri dæmi
Này, nếu còn quậy trong nhà tôi Các người sẽ chết với tôi. Ef ūú fyllir húsiđ af vatni, drep ég ūig. |
Tôi bỏ cổ dưới phố ngay trước khi chúng ta bắt đầu quậy. Ég setti hana úr neđar í götunni áđur en lætin byrjuđu. |
Người của Thiếu tá đi quậy. Menn majķrsins ganga frá ūví. |
Lần nữa, Ma-ri lại cảm thấy em bé trong bụng cô cựa quậy. María fann aftur að ófætt barnið hreyfði sig í kviði hennar. |
Nhưng chúng ta đã quậy tung lên và anh chưa từng thấy chúng đến đây. Við höfum gert aIIt vitIaust en aIdrei séð tiI þeirra. |
Hồi đó nó là một thằng nhóc quậy. Hann var lítill vandræđapési. |
Remar, đừng quậy nữa. Hættu að slóra, Remar. |
Cả ngày nay tôi không quậy. Ég er búinn ađ vera ūægur í allan dag. |
Bọn này quậy suốt đêm”.—Ernest. Við dönsuðum alla nóttina.“ — Ernest. |
Bull, chúng ta sẽ quậy chúng một chút. Viđ komum ūeim úr jafnvægi. |
Họ cũng biết rằng những khán giả quá khích thường là mối đe dọa cho người khác, như tình trạng bạo lực và quậy phá từng xảy ra trước đây. Reynsla fyrri ára hefur einnig sýnt að fótboltabullur og aðrir ófriðarseggir geta ógnað öryggi áhorfenda. |
Họ quậy tung nhà bếp, rơi vãi đồ khắp thảm. Það er for og drulla í teppinu. |
Khi họ đã hoàn toàn ra khỏi tầm nhìn, Phineas bắt đầu cựa quậy mình. Þegar þeir voru alveg úr augsýn, Phineas fór til ferðar sig. |
Bỏ đi tất cả lối cư xử khi uống rượu và quậy phá. Hugsaði bara um drykkju og óskunda. |
Tụi mình có thể tiệc tùng, quậy tưng bừng như đã từng làm cùng nhau. Viđ gætum djammađ saman... og gert allt ūađ sem viđ gerđum saman. |
Biến đi, đồ nhóc quậy! Burt, litlu kvikindi! |
Quậy nào! lũ khốn! Stjörnukraftur, tíkur! |
Này, không phải anh đang quậy ai đó chứ?Có đấy Heyrðu, þú ert ekkert að míga utan í einhvern, er það? |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu quậy í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.