Hvað þýðir reda í Sænska?

Hver er merking orðsins reda í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota reda í Sænska.

Orðið reda í Sænska þýðir panta, skipun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins reda

panta

verb

skipun

noun

Sjá fleiri dæmi

Hon hade fått reda på en hel del i morse.

Hún hafði fundið út mikið í morgun.

Varför inte börja med att ta reda på vilka språk som är vanliga på ditt distrikt?

Þú gætir byrjað á því að kanna hvaða mál eru töluð á starfssvæðinu.

Du kan kanske under långa promenader eller medan ni kopplar av tillsammans ta reda på vad det är det funderar på.

Reyndu, til dæmis þegar þið farið saman í langa gönguferð eða slakið á í sameiningu, að finna út hvað er að gerast í huga barnsins.

Apostlarna var inte fega, men när de fick reda på att man planerade att stena dem, gick de förståndigt nog därifrån för att predika i Lykaonien, ett område i södra Galatien i Mindre Asien.

Postularnir voru engir hugleysingjar, en þegar þeir komust á snoðir um samsæri um að grýta þá tóku þeir þá viturlegu ákvörðun að hverfa á brott og prédika í Lýkaóníu, en það var hérað í Litlu-Asíu suður af Galatíu.

Om jag bara kom i gång, skulle det vara över på ett par veckor men det var inte lätt att bringa reda i hennes vilda hallucinationer.

Ég hélt ađ ef ég byrjađi lyki ég ūessu á tveimur vikum.

Men för att detta hopp skall bli verklighet måste du undersöka de goda nyheterna och ta reda på vad de handlar om.

En ef þú vilt sjá þessa von rætast þarftu að kynna þér fagnaðarerindið vel og rækilega.

Hur kan du få reda på det?

Hvernig geturðu komist að því?

Du kan till exempel få reda på hur pålitliga de är genom att lägga märke till att de uppriktigt försöker hålla alla sina löften.

Þú getur til dæmis séð hve áreiðanlegir þeir eru með því að taka eftir því hvort þeir reyna einlæglega að standa við öll loforð sín.

Jag brukade lyssna för att få reda på vad som sades om Bibelns hopp om ett paradis på jorden.

Ég lagði eyrun við og heyrði um vonina, sem sagt er frá í Biblíunni, um að jörðin yrði paradís.

Han har aldrig sett en liten jänta här tidigare, en " han är böjd på findin ́reda på allt om dig.

Hann er aldrei séð lítið wench hér áður, er " hann er boginn á findin ́út allt um þér.

Den där Saunders med en arm som flydde landet... red just in på gården.

Einhenti Saunders-brķđirinn sem flúđi er á leiđinni.

Vi arbetar mycket hårt för att ta reda på där detta virus kommer ifrån, behandla det... och vaccinera mot den, om vi kan.

Viđ reynum ađ finna hvađan veiran kom, finna međferđ og bķlusetja fķlk ef hægt er.

Studera det här materialet under bön och försök få reda på vad du ska prata om.

Kynnið ykkur efnið sem hér er, í bænaranda og leitið að því sem miðla á.

Ta reda på var han finns.

Finndu hvar honum er haldiđ og fylgdu mér ūangađ.

Vi vill reda ut en sak.

Við þurfum að tala við þig.

Vilka profetior uppfylldes när Jesus red in i Jerusalem?

Hvaða spádómar rættust þegar Jesús kom eins og sigursæll konungur til Jerúsalem?

Flera månader i förväg hade man letat reda på de gamla bomberna och markerat dem.

Gömlu sprengjurnar höfðu verið leitaðar uppi nokkrum mánuðum áður og merktar.

Går det, efter mer än 50 år, att få reda på fakta?

Liggja staðreyndirnar fyrir núna, 50 árum eftir að þær fundust?

Varför inte ta reda på vem som köpte biljetterna?

Ūví ekki ađ athuga hver keypti flugmiđana?

Kort därefter fick mamma reda på att hon hade en cancersjukdom, och den ledde så småningom till hennes död.

Fljótlega eftir það greindist mamma með krabbamein sem dró hana að lokum til dauða.

Markera nya ord när du läser tidskrifter och böcker, ta reda på exakt vad de betyder och använd dem.

Merktu við ný orð þegar þú lest tímarit og bækur, kannaðu merkingu þeirra og notaðu þau síðan.

De äldste skulle till exempel kunna ta reda på vilken hjälp samhället erbjuder och hjälpa föräldrarna att ansöka om den.

Öldungarnir geta hugsanlega hjálpað foreldrunum að kanna hvaða aðstoð þeir gætu átt rétt á frá hinu opinbera.

Jag gillar ordning och reda.

Ég vil hafa snyrtilegt.

En pappa som heter Michael blev oroad när han vid ett seminarium fick reda på att många ungdomar inte lyder föräldrarnas regler om att de inte får besöka farliga sidor på nätet.

Faðir nokkur, sem heitir Michael, varð mjög áhyggjufullur þegar hann heyrði á ráðstefnu að stór hluti barna fer á hættulegar netsíður þrátt fyrir að foreldrarnir banni það.

Tillsammans försöker de ta reda på var Annas föräldrar ligger begravda.

Miklar deilur urðu um hvar ætti að grafa Önnu.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu reda í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.