Hvað þýðir stjärna í Sænska?

Hver er merking orðsins stjärna í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota stjärna í Sænska.

Orðið stjärna í Sænska þýðir stjarna, sólstjarna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins stjärna

stjarna

noun (En självlysande himlakropp bestående av gaser (särskilt väte och helium) som formar ett klot.)

Han har skapat universum, med dess miljarder galaxer, som var och en innehåller många miljarder stjärnor.

Með honum skapaði hann alheiminn með milljörðum vetrarbrauta og í hverri þeirra eru margir milljarðar stjarna.

sólstjarna

nounfeminine (himlakropp)

Sjá fleiri dæmi

Nästan alla stjärnor som vi kan se nattetid ligger så långt bort att de bara ser ut som små ljusprickar, även om vi tittar på dem genom de största teleskopen.

Nálega allar stjörnur, sem við sjáum að nóttu, eru svo fjarlægar að þær sjást aðeins sem ljósdeplar þegar horft er á þær í öflugustu stjörnusjónaukum.

9 på samma sätt stjärnornas ljus, och dess kraft varigenom de skapades,

9 Og einnig ljós stjarnanna og sá kraftur, sem þær voru gjörðar með —

Det är uppenbart att det krävdes enorma mängder kraft och energi för att skapa alla miljarder stjärnor, bland annat vår sol.

Ljóst er að það þurfti gríðarlega orku og mikinn mátt til að skapa sólina og aðrar stjörnur í milljarðatali.

I Psalm 8:3, 4 gav David uttryck åt den vördnad han kände: ”När jag ser dina himlar, dina fingrars verk, månen och stjärnorna som du har berett, vad är då en dödlig människa, att du kommer ihåg henne, och en jordemänniskas son, att du tar dig an honom?”

Í Sálmi 8: 4, 5 lýsti Davíð þeirri lotningu sem hann fann til: „Þegar ég horfi á himininn, verk handa þinna, tunglið og stjörnurnar, er þú hefir skapað, hvað er þá maðurinn þess, að þú minnist hans, og mannsins barn, að þú vitjir þess?“

När den femte ängeln blåste i sin trumpet såg Johannes ”en stjärna som hade fallit ner från himlen till jorden”.

Þegar fimmti engillinn básúnaði sá Jóhannes „stjörnu“ falla af himni til jarðar.

24 Men i de dagarna, efter denna vedermöda, skall solen förmörkas, och månen skall inte ge sitt sken, 25 och stjärnorna skall falla från himlen, och de krafter som är i himlarna skall skakas.

24 En á þeim dögum, eftir þrenging þessa, mun sólin sortna og tunglið hætta að skína. 25 Stjörnurnar munu hrapa af himni og kraftar himnanna bifast.

Objekt som ser ut som stjärnor och som förmodligen är de mest avlägsna och ljusstarka objekten i universum

Fyrirbæri sem líkist stjörnum; hugsanlega fjarlægustu og björtustu fyrirbæri alheimsins.

Vi såg miljoner stjärnor som tycktes klarare och vackrare än vanligt.

Miljónir stjarna virtust einstaklega skærar og fagrar.

Den skulle vara ”som himlens stjärnor och som sandkornen på havets strand”.

Það yrði „sem stjörnur á himni, sem [sandur] á sjávarströnd“. (1.

Beror det på att ljuset från de upplysta gatorna, arenorna och byggnaderna är starkare och vackrare än ljuset från stjärnorna?

Eru borgarljósin miklu bjartari eða fegurri en stjörnuskinið?

Alla religioner som säljer kors, Davids- stjärnor eller rökelse tjänar pengar

Já, en allir trúarhópar, sem selja róðukross eðaDavíðsstjörnu eða reykelsi, græða

Stjärnorna är skymda.

Stjörnurnar eru huldar.

Men beror det verkligen på att astrologerna tyder stjärnorna?

En stafar það af því að þeir hafi getað lesið framtíðina í stjörnunum?

20 I vilken bemärkelse kommer solen att bli förmörkad, månen inte att ge sitt sken, stjärnorna att falla från himlen och himlens makter att bli skakade?

20 Í hvaða skilningi mun ‚sólin sortna, tunglið hætta að skína, stjörnurnar hrapa af himni og kraftar himnanna bifast‘?

International Arms Magazine tilldelade den fyra stjärnor

Tímaritið Alþjóðavopn gaf henni fjórar stjörnur

(Psalm 36:9) Runt omkring oss ser vi överflödande bevis för Jehovas händers verk, sådant som solen, månen och stjärnorna.

(Sálmur 36:10) Allt í kringum okkur sjáum við handaverk hans eins og sólina, tunglið og stjörnurnar.

Han sjöng med hänsyftning på Jehova: ”När jag ser dina himlar, dina fingrars verk, månen och stjärnorna som du har berett, vad är då en dödlig människa, att du kommer ihåg henne, och en jordemänniskas son, att du tar dig an honom?”

Hann söng um Jehóva: „Þegar ég horfi á himininn, verk handa þinna, tunglið og stjörnurnar, er þú hefir skapað, hvað er þá maðurinn þess, að þú minnist hans, og mannsins barn, að þú vitjir þess?“

Jehova antydde att det var fråga om ett enormt antal stjärnor när han jämförde det med ”sandkornen på havets strand”. (1 Moseboken 22:17)

Jehóva gaf til kynna að stjörnurnar væru óhemjumargar þegar hann setti fjölda þeirra í samhengi við „sand á sjávarströnd“. — 1. Mósebók 22:17.

(Jesaja 40:26) Det skulle sannerligen vara dåraktigt att tro att alla miljarder stjärnor bara har gjort sig själva och utan någon ledning bildat de väldiga stjärnsystem som rör sig med sådan häpnadsväckande ordning! — Psalm 14:1.

(Jesaja 40:26) Vitaskuld væri fráleitt að halda að stjörnurnar í milljarðatali hafi orðið til af sjálfu sér, og hafi án nokkurrar stjórnar eða stýringar myndað hin miklu stjörnukerfi sem hreyfast af svo stórfenglegri reglufestu! — Sálmur 14:1.

Den förklenande visselkonserten från de italienska anhängarnas sida mot det argentinska laget och dess stjärna, Maradona, i protest mot att dessa hade slagit ut det italienska laget överskuggade glädjen vid finalen och fördärvade avslutningsmatchen.

Er Argentínumenn með hetju sína, Maradona, sigruðu ítalska liðið í úrslitaleiknum flautuðu ítölsku áhorfendurnir á þá í fyrirlitningarskyni og eyðilögðu þar með hátíðarblæ lokakeppninnar.

Han har skapat universum, med dess miljarder galaxer, som var och en innehåller många miljarder stjärnor.

Með honum skapaði hann alheiminn með milljörðum vetrarbrauta og í hverri þeirra eru margir milljarðar stjarna.

David förstod att stjärnorna och planeterna som lyste genom ”himlarymden”, eller atmosfären, gav obestridliga bevis för att det finns en underbar Gud.

Davíð gerði sér grein fyrir því að stjörnurnar og reikistjörnurnar, sem skinu gegnum ‚festingu‘ himins eða andrúmsloftið, voru ótvíræð sönnun fyrir því að til væri mikill Guð.

Han hade infriat sitt löfte till deras gudfruktige förfader Abraham om att hans avkomma skulle bli lika talrik som stjärnorna och att de skulle få ta Kanaans land i besittning.

Hann hafði staðið við loforðið, sem hann gaf Abraham, guðhræddum forföður þeirra, um að afkomendur hans yrðu sem fjöldi stjarnanna og fengju Kanaanland til eignar.

Hur har stjärnorna det?

Hvernig eru stjörnurnar?

Blicka en mörk och klar natt upp på himlen och tänk efter om du inte känner det som psalmisten gjorde: ”När jag ser dina himlar, dina fingrars verk, månen och stjärnorna som du har berett, vad är då en dödlig människa, att du kommer ihåg henne, och en jordemänniskas son, att du tar dig an honom?”

Horfðu á himininn á dimmri, heiðskírri nóttu og vittu hvort þér líður ekki eins og sálmaritaranum: „Þegar ég horfi á himininn, verk handa þinna, tunglið og stjörnurnar, er þú hefir skapað, hvað er þá maðurinn þess, að þú minnist hans, og mannsins barn, að þú vitjir þess?“

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu stjärna í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.