Hvað þýðir страус í Rússneska?
Hver er merking orðsins страус í Rússneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota страус í Rússneska.
Orðið страус í Rússneska þýðir strútur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins страус
strúturnounmasculine Но ты не страус. Ūú ert ekki strútur. |
Sjá fleiri dæmi
Иегова обратил внимание Иова на страуса, который «посмеивается коню и всаднику его». Jehóva sagði Job frá strútnum sem „hlær . . . að hestinum og þeim sem á honum situr“. |
(Иов 38:31—33). Иегова указывает Иову на некоторых животных: львицу и ворона, горного козла и зебру (НМ), дикого быка (НМ) и страуса, а также на коня и орла. (Jobsbók 38:31-33) Hann bendir Job á sum af dýrunum — ljónið og hrafninn, steingeitina og skógarasnann, vísundinn og strútinn og síðan hestinn og örninn. |
Страус. Strútur |
Почти вертикально мелкое перо страуса в шляпе, который раздражал г- н Замза в течение всей своей службы, качались слегка во всех направлениях. Nánast upprétt lítið ostrich fjöður í hattinn hennar, sem hafði erting Mr Samsa á öllu þjónustu hennar, swayed létt í allar áttir. |
Я не страус. Ég er ekki strútur! |
4:3, 10 — Почему Иегова сравнивает «дщерь [своего] народа» со «страусами в пустыне»? 4:3, 10 — Af hverju líkir Jeremía ‚dóttur þjóðar sinnar‘ við ‚strútsfuglana í eyðimörkinni‘? |
Вот почему мясо страуса более чем вдвое дороже говядины и свинины. Þess vegna er strútskjöt meira en tvöfalt dýrara en nauta- og svínakjöt. |
«[Страус] жесток к детям своим, как бы не своим»,— говорится в Иове 39:16. Strúthænan er „hörð við unga sína, eins og hún ætti þá ekki,“ segir í Jobsbók 39:16. |
Среди постоянных его обитателей — страус, самая крупная в мире птица, рост которой иногда превышает два метра. Strúturinn, sem er stærsti núlifandi fugl í heiminum og verður allt að tveggja metra hár, hefur fundið sér þar varanlegan samastað. |
Как бы ни был хорош организатор, нельзя устроить страусиные бега, имея лишь одного страуса! Sama hversu fær maður er er ekki hægt að stunda kappreiðar með einum strút! |
Вот мой могучий страус! Ég kynni hinn mikla strút! |
Но ты не страус. Ūú ert ekki strútur. |
В своей книге Intimate Violence (Интимное насилие) исследователи Ричард Джеллс и Маррей Страус сообщают: «Существует бо́льшая вероятность, что вы подвергнетесь физическому нападению, избиению и убийству в своем собственном доме от рук близкого человека, чем в каком-либо другом месте, или от рук какого-либо другого человека в нашем обществе». Í bók sinni Intimate Violence segja rannsóknarmennirnir Richard Gelles og Murray Straus: „Í okkar samfélagi er heimilið líklegasti vettvangur líkamsárása, barsmíða og manndrápa og mestar líkur á að gerandinn sé ástvinur.“ |
А что делают страусы в случае опасности? Og þegar hætta blasir við flýja bæði hænan og haninn hreiðrið og skilja ungana eftir. |
В следующих вопросах Иегова упомянул о таких созданиях, как дикий буйвол, страус и лошадь. Í spurningunum á eftir minntist Jehóva á dýr svo sem vísundinn, strútinn og hestinn. |
В смешанных группах, состоящих из зебр, страусов, импал и других животных африканских равнин, жираф служит сторожем. Gíraffinn er eins og varðturn innan um hjarðir sebrahesta, strúta, impalahjarta og annarra sléttudýra Afríku. |
Перья страусов [принадлежности одежды] Strútsfjaðrir [aukahlutir með fatnaði] |
Я смотрел передачу про страусов по Энимал Плэнет. Ég sá þátt um strúta á Animal Planet. |
После выведения птенцов самка страуса уходит с другими самками, оставляя птенцов на попечение самца. Eftir að hún hefur ungað út eggjunum fer hún oft burt með öðrum hænum en lætur hanann um að annast ungana. |
Við skulum læra Rússneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu страус í Rússneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rússneska.
Uppfærð orð Rússneska
Veistu um Rússneska
Rússneska er austurslavneskt tungumál sem er innfæddur maður í rússnesku þjóðinni í Austur-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Rússlandi, Hvíta-Rússlandi, Kasakstan, Kirgisistan, auk þess sem það er talað víða í Eystrasaltsríkjunum, Kákasus og Mið-Asíu. Rússneska hefur orð sem líkjast serbnesku, búlgörsku, hvítrússnesku, slóvakísku, pólsku og öðrum tungumálum sem eru unnin úr slavneskri grein indóevrópsku tungumálafjölskyldunnar. Rússneska er stærsta móðurmál Evrópu og algengasta landfræðilega tungumálið í Evrasíu. Það er útbreiddasta slavneska tungumálið, með samtals meira en 258 milljónir manna um allan heim. Rússneska er sjöunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna og áttunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda þeirra sem tala. Þetta tungumál er eitt af sex opinberum tungumálum Sameinuðu þjóðanna. Rússneska er líka næstvinsælasta tungumálið á netinu, á eftir ensku.