Tyrkneska
Hvað þýðir talep í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins talep í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota talep í Tyrkneska.
Orðið talep í Tyrkneska þýðir beiðni, heimta, krefja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins talep
beiðninoun |
heimtaverb " İlk gece " hakkımı talep etmeye geldim. Ég er kominn til ađ heimta réttinn á primae noctis. |
krefjaverb |
Sjá fleiri dæmi
7 Bir Program Gereklidir: Ayda 70 saatlik talep dahi size biraz erişilemez gibi mi görünüyor? 7 Stundaskrá er nauðsynleg: Finnst þér enn utan seilingar að geta starfað 70 klukkustundir á mánuði? |
7 Tanrı tarafından onaylanmak için O’nun hakiki hizmetçilerinin karşılaması gereken dördüncü bir talepse Mukaddes Kitabı Tanrı’nın ilham edilmiş Sözü olarak savunmaktır. 7 Fjórða skilyrðið fyrir velþóknun Guðs er að sannir þjónar hans ættu að halda Biblíunni á loft sem innblásnu orði Guðs. |
Şüphesiz, bir ihtiyar nefsine hâkim olmazsa, bu talepleri karşılayamaz. Öldungur getur ekki uppfyllt þessa kröfu nema hann iðki sjálfstjórn. |
Örneğin İsa’nın bazı takipçileri, işverenlerinin fazla mesai talebi nedeniyle ibadetleri sık sık kaçırıyor olabilir. Og þeir eru ef til vill smeykir við að biðja um frí til að fara á umdæmismót og vera viðstaddir alla dagskrána. |
Yehova tarafından eğitilmek için hangi talebi karşılamalıyız? Hvers krefst Jehóva af þeim sem hann kennir? |
Tanrı’nın bereketini elde etmek isteyenler geçikmeden O’nun talepleriyle uyumlu davranıp kararlılıkla harekete geçmelidirler. Þeir sem vilja öðlast blessun Guðs verða að bregðast ótvírætt og tafarlaust við í samræmi við kröfur hans. |
Yeni veya genç birinin gönüllü olarak bir ayet okuması ya da paragraftan okuyarak bir cevap vermesi kendisinden çok gayret talep edebilir ve yeteneğini mükemmel ve övülecek bir tarzda kullandığını gösterir. Fyrir nýjan aðila eða ungan kann það að kosta umtalsverða áreynslu að bjóða sig fram til að lesa ritningarstað eða gefa athugasemd og endurspegla að hann noti getu sína á góðan og hrósunarverðan hátt. |
Yakub 1:27’ye göre hakiki tapınmanın bazı talepleri nelerdir? • Nefndu nokkrar af kröfum sannrar guðsdýrkunar samkvæmt Jakobsbréfinu 1:27. |
Tabii, Yehova’yı seven herkes O’nun ismiyle yürümek ve taleplerini karşılamak ister. Allir sem elska Jehóva vilja auðvitað ganga í nafni hans og uppfylla kröfur hans. |
(Matta 5:23, 24) Öncelikli olan, barışmak için ilk adımı atmaktır; hatta bu –Musa Kanununun bir talebi olarak Yeruşalim’deki mabedin sunağında takdimeler sunmak gibi– dinsel bir görevden daha önemlidir. (Matteus 5:23, 24) Sættir eiga að ganga fyrir öðru — meira að segja trúarlegum skyldum líkt og þeirri að færa fórnir á musterisaltarinu í Jerúsalem eins og Móselögin kváðu á um. |
Fakat ayrıca, Kanunun en önemli talebinin, Yehova’ya tapınanların O’nu bütün yürek, fikir, can ve kuvvetleriyle sevmeleri olduğunu vurgular; ve önem açısından bunu izleyen emrin, komşularını kendileri gibi sevmeleri olduğunu belirtir.—Tesniye 5:32, 33; Markos 12:28-31. En hún leggur einnig áherslu á að fremsta krafa lögmálsins var sú að þeir sem tilbæðu Jehóva yrðu að elska hann af öllu hjarta, huga, sálu og mætti; næstmikilvægasta boðorðið væri það að þeir skyldu elska náunga sinn eins og sjálfa sig. — 5. Mósebók 5: 32, 33; Markús 12: 28-31. |
Ancak gökte yaşama çağrısı alanlardan da, yeryüzünde yaşama ümidi olanlardan da sadakat konusunda aynı standarda uymalarını talep eder. Hann ætlast til að allir séu trúfastir og hlýði sömu lögum, hvort sem þeir hafa himneska eða jarðneska von. |
(Titus 3:1, 2) Buna göre, hükümetler tarafından İsa’nın takipçilerinden kamu işlerine katılmaları talep edildiğinde, bu işler Mukaddes Yazılara aykırı olan bir hizmetin yerine geçen uzlaşma bedeli olmadığı veya İşaya 2:4’tekine benzer Mukaddes Kitap prensiplerini herhangi bir surette bozmadığı sürece onlar, uygun olarak bu talebe uyarlar. (Títusarbréfið 3:1) Þegar því stjórnvöld fyrirskipa kristnum mönnum að taka þátt í þegnskylduvinnu gera þeir það með réttu, svo lengi sem sú vinna er ekki merki undanláts og talin koma í stað óbiblíulegrar þjónustu eða brýtur með öðrum hætti gegn meginreglum Ritningarinnar, svo sem í Jesaja 2:4. |
Geçen yılda çıkan Time dergisinde, teologların görüşüne göre “adil” sayılması için bir savaşın karşılaması gereken altı temel talebin listesi yayımlandı. Á síðastliðnu ári birti tímaritið Time lista yfir sex meginskilyrði sem guðfræðingar telja að stríð þurfi að uppfylla til að geta talist „réttlátt.“ |
Kansız Ameliyat ve Tedavi Talebi Giderek Artıyor Vaxandi eftirspurn eftir læknismeðferð án blóðgjafar |
Talebinizi yerine getirmeye hiç niyetim yok. Mér er ekki umhugađ um ađ verđa viđ beiđni ūinni. |
Eğer bunlar akraban değilsen, yakında talepleri için seni arayacaklardır. Ef ūetta er ekki fjölskyldumeđlimur koma ræningjarnir međ kröfur. |
Bir de, buradaki işiniz bitince yönetimden onun için bir öncelik talebi var efendim. Þegar þú ert búin hér, herra, er forgangsbeiðni um hann frá yfirstjórninni. |
Bu sadece erkeklerden talep edilmesine rağmen, Meryem de ona eşlik ederdi. María fór með honum þótt einungis væri krafist að karlar sæktu hátíðina. |
17 Yehova’nın, Kendisine ruhla ve hakikatle tapınanlardan onuncu bir talebi var—pak öğretim. 17 Þeir sem tilbiðja Jehóva í anda og sannleika þurfa að uppfylla tíundu kröfuna sem er hrein kenning. |
Cemaatte nazır olarak bir tek erkeğin hizmet etmesi yerine, Filipililer 1:1 ve diğer ayetlerden, nazırlar için koyulan talepleri karşılayanların bir ihtiyarlar kurulu oluşturduğu görüldü.—Resullerin İşleri 20:28; Efesoslular 4:11, 12. Filippíbréfið 1:1 og fleiri ritningarstaðir gefa til kynna að það eigi ekki að vera aðeins einn umsjónarmaður í hverjum söfnuði heldur eigi allir sem uppfylla hæfniskröfurnar að mynda öldungaráð. — Postulasagan 20:28; Efesusbréfið 4:11, 12. |
(Resullerin İşleri 10:34, 35) Yehova’nın yardımıyla, “Tanrı’dan korkmazlığı ve dünya arzularını inkâr” etmek ve İsa’nın takipçilerinden talep edilen şekilde yaşamak mümkündür. (Postulasagan 10: 34, 35) Með hjálp Jehóva er hægt að „afneita óguðleik og veraldlegum girndum“ og lifa eins og sannkristnum manni ber. |
Bazıları ise, iman kardeşleri tarafından talep edilmediği halde bazı broşür ve makalelerin, İnternet’teki bilgilerin ve kasetlerin [video ve teyp] onların adreslerine gönderilmesini sağlayarak işlerinin tanıtımını yapıyorlar. Aðrir kynna áhættuviðskiptin með því að senda trúbræðrum greinar, bæklinga, upplýsingar á Netinu, snældur eða myndbönd. |
Korintoslular 10:22) Tabii, Yehova, kötü bir anlamda “kıskanç bir Allah” değildir, fakat ‘münhasır merbudiyet talep eden’ bir Tanrı’dır. (1. Korintubréf 10:22) Jehóva er auðvitað ekki „vandlátur Guð“ í neikvæðum skilningi heldur þeim að hann „krefst algerrar hollustu.“ (2. |
8. (a) Takdime sunan kişiden neler talep edilirdi? 8. (a) Hvers var krafist af fórnandanum? |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu talep í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.