Hvað þýðir tillvarata í Sænska?

Hver er merking orðsins tillvarata í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tillvarata í Sænska.

Orðið tillvarata í Sænska þýðir hagnýta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins tillvarata

hagnýta

verb

Sjá fleiri dæmi

Det finns också tillfällen då en broder kan känna sig tvungen att vidta rättsliga åtgärder för att tillvarata sina intressen i en redan pågående rättegång.

Í einstaka tilfelli gæti bróðir verið tilneyddur að höfða mál á móti til að verja sig í málaferlum.

2 Det är viktigt att vi går igenom hela vårt distrikt grundligt och tillvaratar allt intresse vi träffar på.

2 Það er mikilvægt að fara rækilega yfir svæðið og fylgja eftir öllum þeim áhuga sem við finnum.

En arbetareförening är en sammanslutning av arbetare som bildats i syfte att främja eller tillvarata gemensamma intressen.

Stéttarfélag eða verkalýðsfélag er félagasamtök launþega úr tilteknum starfsstéttum stofnað í þeim tilgangi að halda fram sameiginlegum hagsmunum sem tengjast starfi þeirra.

Gustavo Gutiérrez, en katolsk präst i Peru, tillskrivs vanligen förtjänsten av att ha utvecklat en ”befrielseteologi” som skall tillvarata de fattigas intressen.

Gustavo Gutiérrez, kaþólskur prestur í Perú, er yfirleitt talinn höfundur „frelsisguðfræðinnar,“ og var hún hugsuð sem svar við bágum kjörum fátækra.

10 Moroni sände även bud till honom och begärde att han trofast skulle försvara den delen av landet, och att han skulle tillvarata varje möjlighet att plåga lamaniterna i den trakten så mycket som stod i hans makt för att han med list eller på annat sätt kanske skulle kunna återta de städer som tagits ur deras händer, och att han skulle befästa och förstärka de städer runt omkring som inte hade fallit i lamaniternas händer.

10 Og Moróní sendi einnig til hans boð og óskaði þess, að hann verði af trúmennsku þann landshluta og leitaði eftir megni sérhvers færis til að hegna Lamanítum í þeim landshluta, svo að hann gæti ef til vill með herbrögðum, eða á einhvern annan hátt, náð aftur þeim borgum, sem teknar höfðu verið úr þeirra höndum. Einnig, að hann víggirti og styrkti nálægar borgir, sem ekki höfðu fallið í hendur Lamanítum.

Maxwell förklarade en gång: ”Ingen av oss tillvaratar fullt ut de möjligheter att tjäna som vår vänskapskrets erbjuder oss.

Maxwell sagði nokkru sinni: „Ekkert okkar hagnýtir sér til fulls þau tækifæri sem veitast okkur með fólki innan vinahóps okkar.

Patientens eget blod tillvaratas under operationen och leds tillbaka in i patientens ådror.

Þá er því blóði, sem sjúklingurinn missir við skurðaðgerð, safnað og veitt aftur inn í blóðrás hans.

I varje process tillvaratas avfallsprodukter från de andra kretsloppen.

Sérhvert þeirra nýtir sér vel úrgang annarra vinnslukerfa.

Tillvarata allt intresse som visas genom att göra effektiva återbesök under september.

Fylgjum eftir þeim áhuga sem menn sýna með því að fara í áhrifaríkar endurheimsóknir í september.

5 Det finns goda skäl till att vara positiv och tillvarata det intresse vi träffar på i vårt predikoverk, även om det uttrycks på ett begränsat sätt.

5 Góð ástæða er til að vera jákvæður og fylgja eftir þeim áhuga sem við finnum þegar við prédikum, jafnvel þótt hann komi fram í takmörkuðum mæli.

Jo, därför att man måste tillvarata och hantera blod för att kunna framställa gammaglobulin, koagulationsfaktorer osv.

Það þarf að safna blóði og meðhöndla það til að vinna úr því ónæmisglóbúlín, storkuþætti og annað þess háttar.

Tillverkningen går i praktiken till så att blod från personer som bär på hepatit-B-viruset samlas in och behandlas på ett sätt som gör att viruset dödas, varefter ett visst ytantigen från hepatit-B-viruset tillvaratas.

Í meginatriðum er safnað saman blóði valinna sermigulubera, það er meðhöndlað til að drepa allar veirur og síðan er unninn úr því ákveðinn mótefnisvaki gegn sermigulu.

En människas förvärvsarbete påverkar inte bara hennes ekonomiska situation, utan upptar också en stor del av hennes tid, och det är därför mycket viktigt att tillvarata varje barns intressen och förmågor.

Þar sem veraldleg vinna hefur áhrif á fjárhag fólks og er mjög tímafrek huga góðir foreldrar að áhugamálum og hæfileikum hvers barns.

De bidrar till att minimera blodförlusten, är mindre invasiva (vilket minskar både blodförlusten och patientens lidande) eller ger omedelbar hjälp genom att tillvarata och återanvända det blod som annars skulle ha gått förlorat under operationen.

Með vissri skurðtækni og réttum tækjum er hægt að draga verulega úr blóðmissi og skurðstærð, eða endurvinna jafnt og þétt það blóð sem sjúklingurinn hefði ella misst í aðgerð.

De borttagna vaxkakorna tillvaratas för sitt bivax.

Bývax er unnið úr gömlum vaxkökum.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tillvarata í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.