Hvað þýðir verbruik í Hollenska?

Hver er merking orðsins verbruik í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota verbruik í Hollenska.

Orðið verbruik í Hollenska þýðir notkun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins verbruik

notkun

noun

Betere zonnepanelen betekenen wellicht een lager verbruik van fossiele brandstoffen en dus minder vervuiling — een waardevol doel.

Með betri sólföngurum kann að vera hægt að draga úr notkun jarðefnaeldsneytis og mengun, sem er verðugt markmið.

Sjá fleiri dæmi

En in hun triomf sterven, als vuur en poeder, die, zoals ze zoenen, verbruiken: de zoetste honing

Og í sigur þeirra deyja, eins og eldur og duft, sem, eins og þeir koss, neyta: The sweetest hunang

„Het werk van hun eigen handen zullen mijn uitverkorenen geheel verbruiken” (Jesaja 65:17-22).

„Mínir útvöldu skulu sjálfir njóta handaverka sinna.“

De mensen verbruiken meer water dan er is.

Í fyrsta lagi hefur vatn meiri vatnsrýmd heldur en þurrlendi.

Nou, laten we zeggen dat je energie komt niet uit het verbruik van fossiele brandstoffen.

Jæja, segjum orku þína er ekki að koma frá neyslu jarðefnaeldsneytis.

Niemand kan mijn verbruik schatten.

Enginn getur metiđ skyldu mína, síst ég sjálfur.

In het boek Biomimicry — Innovation Inspired by Nature wordt opgemerkt: „Levende wezens hebben alles gedaan wat wij willen doen, zonder overmatig veel fossiele brandstof te verbruiken, de planeet te verontreinigen of hun toekomst in gevaar te brengen.”

Í bókinni Biomimicry — Innovation Inspired by Nature stendur: „Lífverurnar hafa gert allt sem okkur langar til að gera, án þess þó að svolgra í sig jarðefnaeldsneyti, menga jörðina eða stofna framtíð sinni í hættu.“

In het bijbelboek Jesaja zei God: „Als de dagen van een boom zullen de dagen van mijn volk zijn, en het werk van hun eigen handen zullen mijn uitverkorenen geheel verbruiken.” — Jesaja 65:22.

Guð sagði í Jesajabók Biblíunnar: „Aldur fólks míns mun vera sem aldur trjánna, og mínir útvöldu skulu sjálfir njóta handaverka sinna.“ — Jesaja 65:22.

We verbruiken kostbare emotionele en geestelijke energie als we ons verliezen in de herinnering dat we als kind op een pianorecital een valse noot hebben aangeslagen, of in iets wat onze partner twintig jaar geleden heeft gezegd of gedaan, en dat hij of zij nog minstens twintig jaar van ons te horen krijgt, of in een voorval uit de kerkgeschiedenis dat min of meer bewijst dat stervelingen nooit helemaal zullen kunnen voldoen aan wat God van hen vergt.

Við eyðum þrjóskufull dýrmætri tilfinningalegri og andlegri orku í að viðhalda minningu okkar um falska nótu sem við slógum í æsku á píanóið eða eitthvað sem maki okkar gerði fyrir 20 árum, sem við höfum einsett okkur að nota gegn honum eða henni í önnur 20 ár, eða atvik í kirkjusögu okkar, sem reyndist hvorki meira eða minna en sú barátta sem dauðlegir menn takast á við til að fá staðið undir þeim væntingum sem gerðar eru til þeirra.

Zo worden er panelen met een honingraatstructuur gebruikt om vliegtuigen te bouwen die sterker en lichter zijn en daardoor minder brandstof verbruiken.

Flugvélaverkfræðingar nota til dæmis býkúpulaga þiljur í flugvélar sem gera þær sterkari og léttari og þar af leiðandi sparneytnari en ella.

Anderen streven ernaar zo min mogelijk mee te doen aan dingen die vervuilend zijn of die overmatig veel natuurlijke hulpbronnen verbruiken.

Aðrir reyna að eiga sem minnstan þátt í starfsemi sem mengar umhverfið eða sóar orku að óþörfu.

Het werk van hun eigen handen zullen mijn uitverkorenen geheel verbruiken.

Mínir útvöldu skulu sjálfir njóta handaverka sinna.

Veel van die apparaten verbruiken ook als ze uit staan nog steeds energie in stand-by.

Mörg tæki eyða rafmagni í biðham, jafnvel þótt það virðist vera slökkt á þeim.

Veel milieuactivisten die altijd proberen ons te rijden naar het gebruik van minder energie, want al die energie komt uit de verbruik van fossiele brandstoffen.

A einhver fjöldi af umhverfissinnar sem eru alltaf að reyna að keyra okkur að því að nota minni orku, því öll þessi orka kemur frá neyslu jarðefnaeldsneytis.

Zij zullen niet bouwen en iemand anders het bewonen; zij zullen niet planten en iemand anders ervan eten . . . het werk van hun eigen handen zullen mijn uitverkorenen geheel verbruiken.

Eigi munu þeir reisa og aðrir í búa, eigi munu þeir planta og aðrir eta, . . . mínir útvöldu skulu sjálfir njóta handaverka sinna.

Ik zal verbruiken

Ég skal neyta

Ruim een miljard mensen roken nu en verbruiken bijna 5 biljoen sigaretten per jaar, een gemiddelde van meer dan een half pakje per dag.”

Núna reykir yfir einn milljarður manna og brennir upp næstum 5 billjónum vindlinga á ári, að meðaltali meira en hálfum pakka á mann á dag.“

Betere zonnepanelen betekenen wellicht een lager verbruik van fossiele brandstoffen en dus minder vervuiling — een waardevol doel.

Með betri sólföngurum kann að vera hægt að draga úr notkun jarðefnaeldsneytis og mengun, sem er verðugt markmið.

Ik zal verbruiken - vaarwel!

Ég skal neyta - Bless!

De Verenigde Staten verbruiken jaarlijks nog steeds een kwart van de wereldproduktie.

Enn þá nota Bandaríkin fjórðung ársframleiðslunnar í heiminum.

De toegenomen economische activiteit en het gestegen verbruik van fossiele brandstoffen in de vorige eeuw hebben geleid tot milieugevolgen van ongekende proporties.

Aukin efnahagsleg virkni og jarðeldsneytisbruni síðustu aldar hefur hrint af stað umhverfisáhrifum sem eiga sér enga hliðstæðu.

Als rioolafval en landbouwbestrijdingsmiddelen onbelemmerd in zee lopen, worden de algen overbemest, die zich dan sterk ontwikkelen en uitgestrekte rode en bruine gordels vormen die de zuurstof in het water verbruiken, zodat kilometers in de omtrek het mariene leven sterft.

Þegar skolp og yfirborðsvatn af landbúnaðarsvæðum rennur stjórnlaust í höfin ofnærir það þörungagróðurinn í sjónum sem litar hann síðan rauðan eða brúnan. Ofvöxtur þörunganna eyðir upp súrefni sjávarins og drepur annað líf á stórum svæðum.

Ze verhoogt de stofwisselingssnelheid, vergroot de spiermassa, verhoogt het gehalte aan calorieën verbruikende enzymen in de spier en vergroot de vetverbranding. . . .

Hún eykur efnaskiptahraðann, stækkar vöðvana, eykur orkueyðandi ensím í vöðvunum og örvar fitubrennslu. . . .

▪ De denktank van de New Economics Foundation schat dat „als iedereen in de wereld net zo veel zou verbruiken als de bevolking van de VS, er 5,3 planeten als de aarde nodig zouden zijn . . .

▪ Sérfræðingaráð New Economics Foundation áætlar að „ef allir jarðarbúar eyddu jafn miklu af auðlindum jarðar og Bandaríkjamenn þyrfti 5,3 reikistjörnur á borð við jörðina til að halda þeim uppi . . .

Het boek Energy: What Everyone Needs to Know zegt dat ‘auto’s per passagier minstens drie keer zoveel energie verbruiken als bussen en treinen’.

Í bókinni Energy: What Everyone Needs to Know segir að „einkabílar nota að minnsta kosti þrisvar sinnum meiri orku á hvern farþega en strætisvagnar og lestar sem ferðast stuttar vegalengdir“.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu verbruik í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.