Hvað þýðir vlek í Hollenska?

Hver er merking orðsins vlek í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vlek í Hollenska.

Orðið vlek í Hollenska þýðir blettur, klessa, bær, flekkur, galli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins vlek

blettur

(stain)

klessa

(blot)

bær

(village)

flekkur

(speck)

galli

(imperfection)

Sjá fleiri dæmi

Laat de ontwikkelingen in de Lindbergh zaak een nieuwe wending maken... om de vlek te verwijderen. Niet alleen van die buitensporige ontvoering... maar van alle ontvoeringen en misdaden.

Látum Lindbergh-rániđ knũja fram af nũjum krafti vilja til ađ afmá, ekki bara ūetta barnarán, heldur öll mannrán og glæpi.

Maar dit was't duurste. Hoe kan dat nou vlekken?

Ūetta var dũrasti pappírinn og hann kámast ekki.

Toch weer een vlek.

Enn er hér blettur.

Geen vlekken maken op de lak

Settu ekki fingraför á þetta!

Wat voor vlekken?

Um hvað ertu að tala?

Er moeten geen vlekken aan ons kleven ten gevolge van vals-religieuze praktijken of de immoraliteit van deze wereld.

Við megum ekki vera flekkuð af falstrúariðkunum eða siðleysi þessa heims.

Geestelijke blinde vlekken

Andleg blindsvæði

Hij was groot met zwarte vlekken en stippen.

Hann var stķr og međ svartar línur og bletti.

We kunnen de vlek van zonde nooit zelf verwijderen.

* (Nahúm 2: 4) Við getum aldrei afmáð blett syndarinnar af eigin rammleik.

Doen we dat ook als er vlekken op onze christelijke gewaden ontstaan door een gebrek in onze persoonlijkheid of in ons gedrag?

Hugsum við eins ef það eru klæði kristninnar sem fá á sig blett af einhverjum bresti í hegðun okkar eða persónuleika?

De bovenzijde is meestal gevlekt, met gevulde of ringvormige vlekken, die slechts zelden afwezig zijn.

Hálseitlar eru oft nefndir hálskirtlar, en mælst er gegn þeirri notkun þar sem þetta eru eitlar (hluti ónæmiskerfisins) en ekki kirtlar (líffæri sem seyta efni).

Als u een vel papier met een donkere vlek erop kopieert, dan krijgt elke kopie die vlek.

Ætlir þú að ljósrita blaðsíðu sem á er dökkleitur blettur mun hann koma fram á öllum afritunum.

Je zit onder de ketchup vlekken.

Ūú ert öll útbíuđ í tķmatsķsublettum.

Blinde vlek waar zenuwvezels bij elkaar komen en de oogzenuw vormen

Sjóntaugardoppan (blindbletturinn) er staðurinn þar sem taugaþræðirnir sameinast og mynda sjóntaugina.

Ze werd vooral geraakt door de volgende opmerking: „Wanneer Jehovah onze zonden vergeeft, hoeven we niet het gevoel te hebben dat we de rest van ons leven de vlek van die zonden met ons meedragen.”

Eftirfarandi samlíking hafði sérlega sterk áhrif á hana: „Þegar Jehóva fyrirgefur syndir okkar þurfum við ekki að hafa á tilfinningunni að við séum blettuð af syndinni til æviloka.“

16 Hebben we ooit geprobeerd een vlek uit een lichtgekleurd kledingstuk te verwijderen?

16 Hefurðu einhvern tíma reynt að ná bletti af ljósri flík?

Galilei zag ook vlekken op de zon (nu zonnevlekken genoemd), en stelde daarmee nog een gekoesterde filosofische en religieuze overtuiging ter discussie, namelijk dat de zon niet onderhevig is aan verandering of verval.

Galíleó sá einnig bletti á sólinni (sólbletti) og storkaði þannig annarri rótgróinni heimspeki- og trúarkenningu, þeirri að sólin gæti ekki breyst eða eyðst upp.

Aristoteles dacht ook dat de zon en andere hemelobjecten volmaakt waren, zonder vlekken of bezoedelingen en niet onderhevig aan verandering.

Aristóteles taldi einnig að sólin og önnur himintungl væru fullkomin, hefðu engin lýti og breyttust ekki.

Dat kan vlekken.

Ūađ gæti skiliđ eftir blett.

Hij voelde zich alleen in de kamer en keek omhoog, en daar, grijs en donker, was het verbonden hoofd en enorme blauwe lenzen staren, met een nevel van groene vlekken drijven in voor hen.

Hann fann einn í herbergi og leit upp, og það, grár og lítil, var bandaged höfuð og stór blá linsur starandi fixedly með úða af grænum blettum á reki í fyrir framan þá.

Ik heb Michael Jordans naam in vlekken over m' n hele vloer

Nafn Michael Jordans er ritað í skít um öll gólf

Vlekken op de speer

Blóðblettir á spjótinu

Hij ving een glimp op van een zeer bijzondere ding, wat leek een greeploze arm zwaaien naar hem, en een gezicht van drie enorme onbepaalde vlekken op wit, erg op de gezicht van een bleke viooltje.

Hann caught svipinn á flestum eintölu hlutur, það virtist handless handlegg veifa gagnvart honum, og andlit af þremur gríðarstór indeterminate blettir á hvítum, mjög líkt og andlit af a föl Pansy.

De partij ziet die vlek in juni niet.

Flokkurinn sér ekki ūessi lũti í júní.

Let op vlekken in de vloerbedekking, beschadigde stoelen, problemen met het sanitair, kapotte gloeilampen, enzovoort, en geef dit soort dingen meteen door aan de broeder die over het onderhoud van de Koninkrijkszaal gaat.

Fylgstu með hvort blettir hafa komið í teppi, krani lekur, stólar hafa skemmst, ljósaperur sprungið og svo framvegis, og láttu bróðurinn í rekstrarnefnd safnaðarins vita.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vlek í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.