Cosa significa 알리다 in Coreano?
Qual è il significato della parola 알리다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 알리다 in Coreano.
La parola 알리다 in Coreano significa proclamare, pubblicizzare , propagandare , divulgare, tenere al corrente di, annunciare, rendere noto , rendere noto che, annunciare, accennare, insinuare, indicare, significare, voler dire, comunicare, riferire su, riferire di, inaugurare, dare una notizia a , comunicare una notizia a, dire, annunciare, rivelare, avvisare che, suonare, battere, indicare, segnalare, trasmettere, mandare in onda, informare, avvisare di, fornire un resoconto su, battere, raccontare, narrare, rendere pubblico, diffondere, pubblicare, dimostrare, far valere, fischiare, rendere noto, diffondere, diffondere, trasmettere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 알리다
proclamare
|
pubblicizzare , propagandare , divulgare
Ci tiene molto a non pubblicizzare il suo lavoro nella beneficenza. |
tenere al corrente di
Ti terremo al corrente sulle novità riguardo al lavoro. |
annunciare
|
rendere noto , rendere noto che
La lettera del consiglio ha reso note le elezioni a tutti i votanti. |
annunciare
|
accennare, insinuare
네 선물은 파란색이야' 하고 그가 암시했다(or:넌지시 알려주었다). Il tuo regalo sarà blu, ha accennato. |
indicare, significare, voler dire
Siamo convinti che il suo silenzio significava assenso. |
comunicare
Matthew ha scritto per informare il capo della sua intenzione di dare le dimissioni. |
riferire su, riferire di
|
inaugurare(figurato: dare inizio) La caduta del muro di Berlino ha dato inizio a un nuovo capitolo della storia tedesca. |
dare una notizia a , comunicare una notizia a
L'agente di polizia ha dato a Natasha la notizia che suo marito era morto in un incidente stradale. |
dire, annunciare
Ha detto a tutta la scuola che se ne stava andando per diventare un musicista rock. |
rivelare
Si rifiutò di rivelare il segreto di come aveva conosciuto il suo socio. |
avvisare che(seguito da subordinata) Un SMS mi ha avvisato che il mio volo era in ritardo. |
suonare, battere(시간을) 시계가 세 시를 알렸다. L'orologio ha suonato le tre. |
indicare, segnalare
평일의 시작을 알리는 사이렌이 울렸다. C'era una sirena che segnalava l'inizio della giornata di lavoro. |
trasmettere, mandare in onda(TV, 라디오 등) (TV, radio) La partita sarà trasmessa in diretta il prossimo fine settimana. |
informare
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Ken ha informato le autorità sul luogo dove aveva visto la sua auto per l'ultima volta. |
avvisare di
Il Consiglio di Newcastle ci ha avvisati di una serie di blocchi stradali. |
fornire un resoconto su(자세하게, 비판적으로) Forniremo un resoconto più dettagliato nella nostra prossima pubblicazione. |
battere(시계: 소리로) (orologi) 시계가 10시를 알렸다. L'orologio ha battuto le dieci. |
raccontare, narrare
L'antica leggenda narra di una principessa che uccise un drago. |
rendere pubblico, diffondere, pubblicare(media) Il quotidiano ha reso pubblica la storia. |
dimostrare, far valere
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 ha fatto valere il suo diritto a restare in quella casa. |
fischiare(스포츠) (sport) L'arbitro fischiò una punizione. |
rendere noto, diffondere
로버트는 발레리가 자신의 비밀을 널리 알릴까 봐 두려웠다. Robert temeva che Valerie spifferasse il suo segreto. |
diffondere, trasmettere
|
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 알리다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.