Cosa significa 배치하다 in Coreano?
Qual è il significato della parola 배치하다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 배치하다 in Coreano.
La parola 배치하다 in Coreano significa trasferire, disporre, schierare, spiegare, inviare, mandare, interlacciare, assumere, assegnare, ripartire, suddividere, distribuire, posizionare, mettere in posizione, interlacciare con, disporre, sistemare, posizionare, mettere, posizionarsi, situare, impiegare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 배치하다
trasferire
La compagnia di Wendy la trasferisce nell'ufficio centrale. |
disporre
Il generale ha disposto le truppe lungo il confine settentrionale. |
schierare, spiegare(군대) 장군은 병력을 배치했다. Il generale ha schierato le truppe. |
inviare, mandare
그 장군은 더 많은 군인을 전장에 보냈다. Il generale ha mandato altri soldati in battaglia. |
interlacciare(informatica) |
assumere(사람, 직원) 그들은 회사를 임시직 직원들로 배치하였다. In azienda hanno assunto dei lavoratori temporanei. |
assegnare, ripartire, suddividere, distribuire
정부는 전쟁으로 폐허가 된 그 나라에 1만 명의 병력을 배치할 것이다. Il governo distribuirà (or: ripartirà) 10.000 soldati nel paese devastato dalla guerra. |
posizionare, mettere in posizione
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 La Casa Bianca ha preso una posizione per aver affrontato la crisi del carburante. |
interlacciare con(informatica) |
disporre, sistemare, posizionare
Helen ha disposto le sedie in semicerchio. |
mettere(posizionare) 그는 그 책을 책장에 넣었습니다. Ha messo il libro sullo scaffale. |
posizionarsi
Si sono posizionati sulle barricate per impedire al nemico di fare breccia. |
situare(localizzare, porre) Abbiamo deciso di situarlo a venti miglia da qui. |
impiegare(militare: armi, truppe, ecc.) L'ONU ha impiegato truppe in Sierra Leone. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 배치하다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.