Cosa significa ばかげた in Giapponese?
Qual è il significato della parola ばかげた in Giapponese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ばかげた in Giapponese.
La parola ばかげた in Giapponese significa irrazionale, matto, picchiato, svitato, di merda, del cazzo, assurdo, assurdo, irragionevole, insensato, assurdo, assurdo, illogico, stupido, sciocco, farsesco, folle, ridicolo, assurdo, derisorio, irrisorio, insignificante, strampalato, balordo, divertentissimo, buffissimo, insensato, assurdo, banale, poco originale, noioso, idiota, fantastico, matto, pazzo, svitato, assurdo, irragionevole, sciocco, insensato, sciocco, ridicolo, folle, matto, pazzo, insignificante, matto, pazzo, sciocco, stolto, pazzo, folle. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ばかげた
irrazionale(言動) È insensato tenere per sé queste informazioni quando invece potrebbero aiutarla nel suo caso. |
matto, picchiato, svitato
|
di merda, del cazzo(volgare) Siamo andati in un ristorante davvero di merda e tutti sono rimasti intossicati. |
assurdo
Non hai nessun risparmio ma ti vuoi licenziare per girare il mondo? È assurdo! |
assurdo, irragionevole, insensato
L'idea che io ne sia responsabile è assurda. |
assurdo
誰かがあなたに同意すると思ってるとはこっけいだ。 È assurdo pensare che qualcuno possa essere d'accordo con lei. |
assurdo
こんな家が買えると思うなんて、ばかげている。 È assurdo pensare che possiamo permetterci una casa come quella. |
illogico
La soluzione del politico era illogica. Come fai a fermare il crimine eliminando posti di lavoro? |
stupido, sciocco(potenzialmente offensivo) I tuoi commenti stupidi stanno rallentando la riunione. |
farsesco
Questo è uno stato monopartitico e le elezioni sono farsesche. |
folle
Il film racconta le folli avventure di due adolescenti. |
ridicolo, assurdo
|
derisorio, irrisorio
|
insignificante
|
strampalato, balordo(考え・計画) (idea, piano) |
divertentissimo, buffissimo
Questi video dei bambini a cavallo sono buffissimi. |
insensato, assurdo
彼は質問に対しばかげた回答をして、演壇で倒れた。 Ha dato una risposta senza senso a una domanda e poi è svenuto sul podio. |
banale, poco originale, noioso
Dopo un viaggio così eccitante la normale routine mi sembra banale. |
idiota(行為などが) (discorso: potenzialmente offensivo) Il suggerimento di Beth per il giardino di quartiere era idiota! Come si fa a coltivare le banane in Canada? |
fantastico(di fantasia) A Lily piacciono i film con trame fantastiche. |
matto, pazzo, svitato
Rick è molto divertente a volte, ma è un po' svitato. |
assurdo, irragionevole, sciocco
Bob era stanco di sentire le assurde teorie complottiste dei suoi colleghi. |
insensato
|
sciocco, ridicolo
その女性はおかしな帽子をかぶっていた。 ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Il comico era conosciuto per il suo sciocco umorismo. |
folle, matto, pazzo(考え･行動) 彼は砂漠にリゾートを建設するというばかげたスキームを夢見ていた。 Ha ideato un piano folle per costruire un resort nel deserto. |
insignificante(peggiorativo) Non seccarmi con i tuoi problemi insignificanti! |
matto, pazzo(人) 気が狂ったのか？そこに行ってはいけない！ Sei matto! Non entrare lì! |
sciocco, stolto
ライアンは愚かな(or: ばかげた)しくじりをした。 Ryan ha commesso uno sciocco errore. |
pazzo, folle(愚かな) 私のママはスカイダイビングなんてばかげている（or: まともじゃない）と思ってるのよ。 Mia madre pensa che il paracadutismo acrobatico sia da pazzi. |
Impariamo Giapponese
Quindi ora che sai di più sul significato di ばかげた in Giapponese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Giapponese.
Parole aggiornate di Giapponese
Conosci Giapponese
Il giapponese è una lingua dell'Asia orientale parlata da oltre 125 milioni di persone in Giappone e dalla diaspora giapponese in tutto il mondo. La lingua giapponese si distingue anche per essere comunemente scritta in una combinazione di tre caratteri tipografici: kanji e due tipi di onomatopee kana tra cui hiragana e katakana. Kanji è usato per scrivere parole cinesi o giapponesi che usano i kanji per esprimere il significato. Hiragana è usato per registrare parole originali giapponesi ed elementi grammaticali come verbi ausiliari, verbi ausiliari, desinenze di verbi, aggettivi... Katakana è usato per trascrivere parole straniere.