Russo
Cosa significa безразмерный in Russo?
Qual è il significato della parola безразмерный in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare безразмерный in Russo.
La parola безразмерный in Russo significa eccessivo, soperchievole, infinito, senza dimensioni, immoderato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola безразмерный
eccessivo(immoderate) |
soperchievole(immoderate) |
infinito
|
senza dimensioni(dimensionless) |
immoderato(immoderate) |
Vedi altri esempi
Он был на месте — та же роскошная прическа, тот же безразмерный тренч и ботинки «Док Мартинс». Era là, stessa capigliatura maestosa, stesso trench troppo grande e anfibi Doc Martens ai piedi. |
Вообразим Вселенную, в которой те или иные фундаментальные безразмерные физические постоянные на долю процента так или иначе изменились. Potete immaginare un universo in cui una qualsiasi delle costanti fondamentali adimensionali della fisica sia modificata di una piccola percentuale in un senso o nell’altro? |
Весь процесс описывается с помощью трех безразмерных величин (связанных с образованием α-частиц, теплопроводностью и транспортом α-частиц). Как следует из численных результатов, критерий зажигания записывается в терминах двух указанных величин. L’intero processo è descritto da tre quantità adimensionali (legate alla produzione delle particelle alfa, alla conduzione termica e al trasporto delle alfa, rispetivamente) e, in base ai risultati di simulazioni numeriche monodimensionali, si presenta un criterio d’ignizione in termini di due sole di esse. |
Мама загрузила в безразмерную тележку шесть комплектов постельного белья, триста нитей на дюйм Dentro l’enorme carrello mia madre infilò sei set di lenzuola, a trama fitta, trecento fili. |
Из этих пяти величин можно со- составить две независимые безразмерные комбинации. Con queste cinque grandezze si possono formare due combinazioni adimensioneli indipendenti. |
Наконец, если пользоваться безразмерными скоростями, то максвелловское распределение примет вид 4 2 dn= ^x2e^x dx. Utilizzando le velocità senza dimensioni, la distribuzione di Maxwell assume la forma 4 dn = -$e-x2 dx. |
Полученные резул ьтаты преобразуются в безразмерные парам етры Линдка преобразуются в безр азмерные параметры Л индкарда-Шарффа-Шиот та (LSS) и сравниваются c су ществующей теорией. I risultati, presentati sotto forma dei parametri adimensionali di Lindhard-Scharff-Schiøtt (LSS), vengono confrontati con la teoria esistente. |
Он хотел видеть ее в безразмерной одежде вроде той, что носила Темпл. Lui la voleva in abiti oversize come quelli che indossava Temple. |
Используется разложение по степеням малого безразмерного параметра для расцепления этой иерархии. Si usa uno sviluppo in potenze di un piccolo parametro adimensionale per interrompere questa gerarchia. |
Обсуждаются три решающих эксперимента для проверки общей теории относительности. Основная особенность нового подхода представляет введение полей, действующих на частицу через безразмерную Лорентц-инвариантную величину. Si esaminano brevemente le tre prove cruciali della teoria generale della relatività, dato che la principale caratteristica del nuovo approccio è l'introduzione di campi che agiscono sulla particella attraverso una quantità adimensionale invariante secondo Lorentz. |
На мне безразмерные штаны. Porto i miei pantaloni da ciccione. |
На безразмерных столах в серебряных лоханях – переложенная дольками лимона сырая мякоть стебля. Su enormi tavoli giganteschi vassoi d’argento offrivano polpa di gambo cruda decorata con spicchi di limone. |
В этой статье, этот более простой бутстрап решается приближенно для безразмерной трех-точечной функции на массовой поверхности (т.е. для тополотической элементарной постоянной связиg0). Из этого результата можно легко получить приближение нулевой энтропии для константы связи сильного взаимодействия. In questo lavoro, questo bootstrap piú semplice è risolto in maniera approssimata per la funzione a 3 punti sullo strato di massa priva di dimensioni (cioè la costante di accoppiamento elementare topologicag0) dalla quale l'approssimazione ad entropia nulla alla costante di accoppiamento delle interazioni forti può essere facilmente derivata. |
Всякая функция этих безразмерных комбина- комбинаций будет также безразмерной комбинацией. Ogni funzione di queste combinazioni adimensionali sara anche una combinazione adimensionale. |
Я даже заглянула в безразмерный гардероб Ноя, но и там ничего моего не было. Guardai anche nell’armadio enorme di Noah, ma ancora niente. |
Полученные результаты представлены в виде числовой зависимости безразмерного фактора от безразмерной частоты. Si sono espressi i risultati come un diagramma numerico tra un fattore adimensionale la frequenza adimensionale. |
– Должно быть, узники себя прекрасно чувствуют на другом конце этой безразмерной лестницы. «I prigionieri devono stare molto bene in fondo a questa interminabile scala. |
Но все свое безразмерное состояние (включая дом Эдвины в Лондоне) он оставил Летти Росс, своей няне. Ma aveva lasciato il grosso della sua fortuna (anche la casa di Edwina a Londra) a Lettie Ross, la sua tata. |
Поле вычисляется внутри и вне сфероида вплоть до порядкаk5, гдеk представляет малыи безразмерный параметр порядка (m/b)1/2,m есть гравитационная масса иb есть радиус сфероида. Si calcola il campo gravitazionale di uno sferoide con piccola eccentricità ε, che ruota stazionariamente attorno al suo asse di simmetria, all’interno e all’esterno dello sferoide fino al quinto grado ink, servendosi del metodo delle approssimazioni successive di Florides-Synge;k è un piccolo parametro adimensionale dell’ordine di (m/b)1/2 in cuim è la massa gravitazionale eb un raggio tipico dello sferoide. |
Вы думаете, мне хочется изо дня в день обнаруживать, что над моим забором торчит ваше безразмерное дарсайское лицо? Crede che io voglia trovarmi davanti, tutti i giorni quando alzo gli occhi, la sua faccia di darsh che spunta sul muro? |
Она была маленькой, скорее ребенок, нежели женщина, ее хрупкая фигурка утопала в безразмерном свитере. Era piccola, più una bambina che una donna, e il suo corpo esile si perdeva quasi nella grossa felpa che indossava. |
Последнее доброе дело Шурика: мой военный китель меняется на огромный безразмерный черный свитер. L’ultima buona azione di Šurik: un enorme maglione nero sostituisce la mia giubba militare. |
Вместе с Ерохиным вышли еще трое мужчин и начали выгружать огромные чемоданы и безразмерные сумки. Insieme a Erokhin scesero altri tre uomini e cominciarono a scaricare enormi valigie e borse smisurate. |
— Имре и правда сказал как-то раз: «Странный тип, уши у него безразмерные», — подтвердил Тибор. «È vero, Imré mi ha detto: ‘Strano, quel tipo, ha delle orecchie enormi’» rispose Tibor. |
Обычно по утрам мне лень переодеваться, и я отвожу их в школу и в детский сад в безразмерной майке и старых лосинах. Di solito la mattina sono troppo pigra per cambiarmi e porto i bambini a scuola in tuta e maglietta stropicciata. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di безразмерный in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.