Cosa significa 동의하다 in Coreano?
Qual è il significato della parola 동의하다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 동의하다 in Coreano.
La parola 동의하다 in Coreano significa acconsentire, essere d'accordo, acconsentire, acconsentire, concordare, accompagnarsi a, accordarsi su, mettersi d'accordo su, giungere a un compromesso, sopportare, tollerare, acconsentire a, acconsentire a fare , accettare di fare, starci, acconsentire, consentire, permettere, essere d'accordo con, acconsentire a, approvare, pattuire, schierarsi, allearsi, acconsentire a fare, concordare, impegnarsi a fare, concordare, stabilire, accettare di fare, aderire a, appoggiare, supportare, dire di sì a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 동의하다
acconsentire
사망보험금 수혜자로 다른 사람을 지목할 수 있지만 당신의 배우자가 동의해야만 한다. Può nominare qualcun altro come beneficiario della sua assicurazione sulla vita, ma solo se sua moglie acconsente. |
essere d'accordo(개인) 난 우리가 떠나야 된다고 생각해. 너도 동감이니? Penso che dovremmo andare, sei d'accordo? |
acconsentire
I manifestanti chiedevano che i prigionieri fossero rilasciati, ma il governo non acconsentì. |
acconsentire(formale) Aspettiamo che Peter acconsenta prima di attivare il piano. |
concordare(집단) 위원회는 그 계획을 승인하기로 의견을 같이했다. I membri del comitato hanno concordato l'approvazione del progetto. |
accompagnarsi a
La sua reputazione si è rovinata quando ha iniziato ad accompagnarsi alla gente sbagliata. |
accordarsi su, mettersi d'accordo su
|
giungere a un compromesso
|
sopportare, tollerare
Mi dispiace, ma proprio non tollero quel comportamento. |
acconsentire a
Il paziente ha accettato la procedura. |
acconsentire a fare , accettare di fare
I genitori di Olivia hanno acconsentito a lasciarla andare alla festa. |
starci(colloquiale) |
acconsentire
Ci rifiutiamo di accettare le richieste dei terroristi. |
consentire, permettere
Il Presidente si rifiutò di permettere l'uso della guerra. |
essere d'accordo con
Siamo stati tutti d'accordo con Jack sul colore delle nuove sedie. |
acconsentire a
Non credo che in molti acconsentirebbero ad un aumento delle tasse. |
approvare
레슬리는 식당 내 흡연에 절대 찬성하지 (or: 동의하지) 않을 것이다. Leslie non accetterà mai l'idea di fumare all'interno dei ristoranti. |
pattuire(계약) Il proprietario si impegna a eseguire tutte le riparazioni necessarie sulla proprietà. |
schierarsi, allearsi(concordare) Accettando la decisione di procedere con i piani, mi ero schierato a mia insaputa con Anthony. |
acconsentire a fare
Ross acconsentì a sottoporsi alla macchina della verità. |
concordare
Tutti gli scolari concordano nel dire che è una buona insegnante. |
impegnarsi a fare(계약) Il datore di lavoro si impegna a pagare all'appaltatore la somma stabilita. |
concordare, stabilire
Le due parti hanno stabilito un accordo. |
accettare di fare
Più di 120 pazienti hanno accettato di far parte della sperimentazione clinica. |
aderire a
Brian ha aderito a prendere parte a una corsa ciclistica sponsorizzata per beneficenza. |
appoggiare, supportare
의원들 중 한 명이 그 제안을 지지해야만 한다. Uno dei deputati deve appoggiare la mozione. |
dire di sì a(essere d'accordo) L'assistente di Geoff gli dice sempre di sì e non propone nulla di suo. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 동의하다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.