Cosa significa 얼간이 in Coreano?
Qual è il significato della parola 얼간이 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 얼간이 in Coreano.
La parola 얼간이 in Coreano significa rompicoglioni, rompipalle, pagliaccio, buffone, stupido, imbranato, fesso, idiota, scemo, fesso, tonto, sempliciotto, cretino, idiota, deficiente, cretino, stupido, scemo, vecchio brontolone, stupido, sciocco, stolto, cretino, fesso, idiota, cretino, stupido, deficiente, idiota, cretino, cazzone, coglione, asino, somaro, testone, stupido, scemo, idiota, idiota, stupido, inetto, cafone, zoticone, idiota, cretino, tonto, zuccone, fesso, sempliciotto, babbeo, fesso, secchione, zuccone, tonto, idiota, imbecille, stupido, scemo, scemo, cretino, idiota, stupido, cretino, idiota, sciocco, stolto, testa di cazzo, essere spregevole, essere indegno, ritardato mentale, chi dà fiato alla bocca, chi parla senza pensare, idiota, stupido, gonzo, babbeo, scemo, fesso, goffo, inopportuno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 얼간이
rompicoglioni, rompipalle(figurato, volgare, offensivo: persona) |
pagliaccio, buffone(spregiativo) Chi pensa di essere quel buffone? |
stupido, imbranato(속어) Solo uno stupido andrebbe in spiaggia senza protezione solare. |
fesso, idiota(영국, 속어, 모욕적) Idiota! Perché lo hai fatto? |
scemo, fesso, tonto, sempliciotto(속어) (colloquiale) Mio fratello è uno scemo totale che crede a qualsiasi cosa tu gli dica. |
cretino(영국, 속어, 경멸적) (offensivo) Smettila di comportarti da idiota! |
idiota, deficiente, cretino(속어, 경멸적) (offensivo) |
stupido, scemo(속어, 경멸적) (colloquiale) |
vecchio brontolone(속어) (informale) Non ascoltarlo: è solo un vecchio brontolone che si lamenta sempre. |
stupido, sciocco, stolto(미국, 캐나다, 비격식) Non essere così stupido: se fai una cosa del genere finisci nei guai. |
cretino, fesso(사람) 조는 자기 발에 걸려 넘어졌어, 웬 얼간이(or: 얼뜨기)람! Joe è inciampato su un suo piede, che fesso! |
idiota, cretino, stupido, deficiente
Togliti di torno, cretino! |
idiota, cretino(spregiativo) 벤이 얼간이였기 때문에 댄은 그와 친구가 되지 않기로 했다. Dan ha deciso di non essere più amico di Ben perché era un cretino. |
cazzone, coglione(volgare) Mio fratello è un tale cazzone; riuscisse una volta a fare qualcosa di giusto. |
asino, somaro(figurato) Non si fa così, razza di somaro! |
testone(비어) Kate ha raccontato al suo ragazzo che un idiota aveva cercato di portarla a casa dal lavoro. |
stupido, scemo, idiota(비어, 비격식, 속어) (colloquiale, offensivo) |
idiota(offensivo) |
stupido, inetto(비어) (slang) 그녀가 그런 얼뜨기랑 사귀었다니 믿을 수가 없어! Non riesco a credere che sia uscita con quell'inetto! |
cafone, zoticone
|
idiota, cretino(속어) (offensivo) La nuova moglie di Bradley ha metà dei suoi anni ed è una completa idiota. |
tonto, zuccone, fesso(속어, 모욕적) (colloquiale) Non posso credere che tu l'abbia detto, zuccone! |
sempliciotto, babbeo, fesso(경멸적) Steve è un sempliciotto che non sa neanche usare un cellulare. |
secchione(속어) Non voglio uscire con i tuoi amici: sono tutti sfigati. |
zuccone(비유, 경멸적, 속어) (figurato, offensivo) |
tonto(속어, 경멸적) |
idiota, imbecille, stupido, scemo(미국, 속어) (offensivo) |
scemo, cretino, idiota(영국, 경멸적, 속어) (colloquiale, offensivo) |
stupido, cretino, idiota(미국, 속어, 경멸적) (offensivo) |
sciocco, stolto(속어) |
testa di cazzo(volgare) |
essere spregevole, essere indegno
|
ritardato mentale(usato offensivamente) Gli studenti sono stati puniti per aver dato del ritardato mentale al ragazzo. |
chi dà fiato alla bocca, chi parla senza pensare(figurato) |
idiota, stupido
Ignoralo, è un completo idiota comunque. |
gonzo, babbeo, scemo, fesso(peggiorativo) Alex è un fesso che crede a tutto. |
goffo, inopportuno(불어: 사람이) È un po' fuori luogo chiedere un favore a una persona che hai appena conosciuto. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 얼간이 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.