Cosa significa 궁지 in Coreano?
Qual è il significato della parola 궁지 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 궁지 in Coreano.
La parola 궁지 in Coreano significa ginepraio, intrico, guaio, impiccio, pasticcio, stallo, difficoltà, situazione difficile, situazione difficile, situazione imbarazzante, guaio, impiccio, cattive acque, brutte acque, pantano, bisogno, al verde, a corto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 궁지
ginepraio, intrico(figurato) 돈이 다 떨어지고 집주인의 나가라는 협박까지 받은 해리엇은 누가 봐도 궁지에 처한 것 같았다. Harriet era rimasta al verde e il padrone di casa aveva minacciato di sfrattarla: la sua brutta situazione era chiara tutti. |
guaio, impiccio, pasticcio
이런, 길을 잃었네. 궁지에 빠져 버렸어. Mamma mia siamo nei guai! |
stallo(비유) I discorsi sono arrivati a uno stallo. |
difficoltà, situazione difficile
Bobby si era messo in un bel casino. |
situazione difficile, situazione imbarazzante
구매자가 주문을 취소하는 바람에 지금 우리는 곤경에 처했다. Il compratore si è tirato indietro e ora siamo in una situazione difficile. |
guaio, impiccio
폴은 돈을 충분히 들지 않고 이탈리아에 가는 바람에 곤경에 처했다. Paul si mise in un guaio (or: impiccio) quando andò in Italia senza portarsi abbastanza denaro. |
cattive acque, brutte acque(figurato) La gente di questo paese dilaniato dalla guerra naviga in cattive acque. |
pantano(비유적으로) (figurato) Non c'è una soluzione semplice al pantano del bilancio dello stato. |
bisogno
Aiutaci per favore nel momento del bisogno. |
al verde, a corto(informale) Sono proprio al verde. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 궁지 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.