Cosa significa 행동 in Coreano?
Qual è il significato della parola 행동 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 행동 in Coreano.
La parola 행동 in Coreano significa azione, opera, comportamento, cosa, comportamento, atto, gestaccio, atto, gesto, fatti, affari, condotta, educazione, portamento, comportamento, piglio, aspetto, portamento, movimento, gioco scatenato, gioco sfrenato, malvagità, perfidia, barbarie, causazione, iperattività, perversione, depravazione, hobby di osservare i treni in transito e segnarsi i numeri di matricola, depravazione, turpitudine, procedura, cattiva condotta, prima, sedere a gambe larghe, stare seduti a gambe larghe, stare seduti a gambe spalancate, buffonate, campagna, stratagemma, sventatezza, avventatezza, distruzione, riflesso, azioni furtive, assurdità, linea guida, gesto villano, gesto maleducato, sfrenatezza, torto, prodezze, imprese, comportamento sleale, azione, grinta, energia, spettacolo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 행동
azione, opera
Si è alzato dalla sedia ed è entrato in azione. |
comportamento(동물) 그 개의 행동은 본능과 훈련의 조합입니다. Il comportamento del cane è un misto di istinto e condizionamento. |
cosa
Non ha mai fatto una sola cosa per aiutarmi. |
comportamento
Il comportamento del bambino è stato esemplare. Assolutamente nessun problema. |
atto
그날 아담의 행동이 남동생의 목숨을 구했다. Quel giorno le azioni di Adam salvarono la vita al fratello. |
gestaccio(informale) 팀은 선생님께 무례한 행동을 (or: 행위를) 해서 벌로 방과 후에 학교에 남았다. Il gestaccio è costato a Tim una punizione da parte della sua insegnante. |
atto, gesto
그러한 구조는 용감한 사람이 할 수 있는 행동이었다. Il salvataggio è stato l'atto di un uomo coraggioso. |
fatti, affari
Parla sempre dei fatti dei suoi vicini. |
condotta
당신의 행위는 받아들여 질 수 없습니다. La tua condotta non è accettabile. |
educazione(comportamento, condotta) È cattiva educazione tirarsi indietro all'ultimo momento. |
portamento
페니는 왕족과 같은 태도(or: 몸가짐)를 지니고 있다. Penny ha un portamento da famiglia reale. |
comportamento
Bisognerebbe essere sempre attenti al proprio comportamento e decoro. |
piglio, aspetto, portamento(문어체, 고어) Il piglio curioso della studentessa un giorno la porterà lontano. |
movimento
영업부가 오늘은 무척 바쁘다- 분주히 움직이고 있다. Il piano delle vendite è molto indaffarato oggi - c'è molto movimento. |
gioco scatenato, gioco sfrenato(비유적, 구어) Nessun gioco scatenato in casa - finirai per rompere qualcosa! |
malvagità, perfidia
Il primo gesto di malvagità del re nell'opera è l'uccisione di suo fratello. |
barbarie
|
causazione(formale) |
iperattività(아이의) (specifico: dei bambini) |
perversione, depravazione
|
hobby di osservare i treni in transito e segnarsi i numeri di matricola(취미) |
depravazione, turpitudine
|
procedura
Il metodo scelto dal suo medico ha avuto successo. |
cattiva condotta
L'alunno è stato cacciato fuori dall'aula per cattiva condotta. |
prima
Il politico fece delle promesse prima delle elezioni che non seppe mantenere quando giunse al potere. |
sedere a gambe larghe, stare seduti a gambe larghe, stare seduti a gambe spalancate
|
buffonate
Le buffonate di Jimmy fanno ridere tutta la famiglia. |
campagna(militare) Abbiamo vinto la guerra grazie all'ottima pianificazione delle campagne militari. |
stratagemma
Lo stratagemma astuto del candidato funzionò e riuscì a vincere le elezioni. |
sventatezza, avventatezza
La tua avventatezza con il denaro svuoterà il tuo conto in banca. |
distruzione
La distruzione della finestra è stata causata da Matt che giocava a baseball in casa. |
riflesso(충격에 대한) Allontanare le dita da una superficie calda è un riflesso naturale. |
azioni furtive
Dopo anni di ripetute azioni furtive da parte del marito, Lydia ha chiesto il divorzio. |
assurdità
|
linea guida(미국) |
gesto villano, gesto maleducato
|
sfrenatezza
La turbolenza della folla stava cominciando a preoccupare la polizia. |
torto
Peter aveva commesso un torto nei confronti di un altro soldato quando era militare. |
prodezze, imprese
|
comportamento sleale(운동 경기에서) |
azione(militare) Il generale ha partecipato ad azioni in tre diverse guerre. |
grinta, energia
La sua rabbia si è manifestata nella grinta con cui se n'è andato. |
spettacolo(figurato: dare) Datti una calmata! Non c'è bisogno di dare spettacolo. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 행동 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.