Cosa significa 合併 in Cinese?
Qual è il significato della parola 合併 in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 合併 in Cinese.
La parola 合併 in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 合併
(公司、企业等的) (tra imprese) 两家公司的管理层碰头讨论双方合并事宜。 I dirigenti delle due società si sono incontrati per discutere della fusione. |
(di una società) I due partner commerciali celebrarono la recente costituzione della loro azienda. |
|
I torrenti si univano nella foresta, diventando un piccolo fiume. |
(figurato: unire) |
(医药) (chirurgia) |
(企业等) |
(entità territoriale) ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 I paesi più piccoli sono stati inglobati nella città durante l'ultimo ventennio. |
L'azienda ha annunciato l'incorporazione di una piccola sussidiaria. |
(公司、企业等) (aziende) 上个季度，那两家公司合并了。 Le due aziende si sono fuse lo scorso trimestre. |
Il presidente firmò un accordo per conglomerare la sua azienda con la più grossa compagnia petrolifera. |
单独的美洲殖民地融合在一起，形成了美利坚合众国。 Le singole colonie americane si unirono per formare gli Stati Uniti. |
(figurato: azienda) |
(单元格) (celle: foglio elettronico) 在Excel中，为了创造出一个更大的单元格，我将三个小的合并在一起。 Ho unito tre celle nel foglio Excel per farne una più grande. |
这些国家的联盟能让成员国间更自由地进行贸易往来。巧克力和梨子的结合让这道甜点美味至极。 L'unione di questi paesi permette loro di commerciare più liberamente tra loro. L'unione di cioccolato e pere rende delizioso questo dolce. |
Le due aziende saranno fuse in una. |
Il gioielliere ha fuso l'oro con l'argento per creare un bracciale meno costoso. |
土壤与肥料结合需要好几周时间。 L'assorbimento del fertilizzante nel suolo impiega alcune settimane. |
|
村民抱怨新来的人无法融入村子。 Le persone si lamentavano perché i nuovi arrivi nel paesino non si integravano. |
La fusione dei tre gruppi ha creato un super gruppo. |
(公司) L'agenzia di software si è conglomerata con la ditta ingegneristica. |
(公司) Il consiglio di amministrazione ha deciso di conglomerare le due aziende. |
(figurato: unire) |
(组织、机构) Noi lavoratori avremo più potere se uniamo i nostri due sindacati più importanti. |
(企业) (aziende) 本的公司遭到竞争对手的合并，他也因此丢了工作。 La ditta di Ben si è fusa con un concorrente e lui ha perso il lavoro. |
|
(车道等) (corsie stradali) 两条车道突然合并成了一条。 Le due corsie si sono improvvisamente ristrette a una. |
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di 合併 in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.